Widget de placar

O widget Scoreboard mostra o valor atual para cada métrica de objetos que você seleciona.

Como funcionam o widget de placar e as opções de configuração

Cada métrica aparece em uma caixa separada. O valor da métrica determina a cor da caixa. Você define os intervalos para cada cor ao editar o widget. Você pode personalizar o widget para usar um gráfico sparkline para mostrar a tendência de alterações de cada métrica. Se você apontar para uma caixa, o widget mostrará o objeto de origem e os dados de métrica. Os ícones na caixa indicam o nível de criticidade.

Você edita um widget de Scoreboard depois de adicioná-lo a um painel. O widget pode exibir métricas dos objetos selecionados durante a edição do widget ou selecionados em outro widget. Quando o widget Scoreboard não está no modo Self Provider, ele mostra as métricas definidas em um arquivo XML de configuração que você seleciona na Configuração de Métrica. Ele mostrará 10 métricas predefinidas se você não selecionar um arquivo XML ou se o tipo do objeto selecionado não estiver definido no arquivo XML.

Por exemplo, você pode configurar o widget de Scoreboard para usar a configuração de métrica de Scoreboard de amostra e para receber objetos do widget de Gráfico de Topologia. Quando você seleciona um host em um widget de Gráfico de Topologia, o widget de Placar mostra a carga de trabalho, a memória e o uso da CPU do host.

Para definir um widget de origem que está no mesmo painel, você deve usar o menu Interações do Widget ao editar um painel. Para definir um widget de origem que está em outro painel, você deve usar o menu Navegação do Painel ao editar o painel de origem.

Onde você encontra o widget do placar

O widget pode ser incluído em qualquer um dos seus painéis personalizados. No menu esquerdo, clique em Visualizar (Visualize) > Painéis (Dashboards) para ver os painéis configurados.

Para personalizar os dados que aparecem no widget do painel, no menu esquerdo, clique em Visualizar (Visualize) > Painéis (Dashboards). Para criar seu painel, no menu esquerdo, clique em Visualizar (Visualize) > Painéis (Dashboards). No painel Painéis (Dashboards), clique em Criar (Create). Para editar seu painel, no menu à esquerda, clique em Visualizar (Visualize) > Painéis (Dashboards). No painel Painéis (Dashboards), selecione o painel que você deseja editar e selecione Ações (Actions) > Editar (Edit). Alterne entre as opções Visualizações (Views) e Widgets para visualizar e adicionar um widget ou visualização ao painel. O painel de lista de widgets exibe uma lista de todos os widgets predefinidos. Arraste um widget para a área de trabalho do painel no painel superior.

Opções de configuração do widget de placar

Na barra de título do widget, clique no ícone Editar widget (Edit Widget) para configurar o widget.

As opções de configuração são agrupadas em uma ou mais seções. Você pode selecionar os objetos nos quais deseja basear os dados do widget e refinar os objetos nas seções a seguir. Cada seção filtra ainda mais os objetos e envia os objetos filtrados para a próxima seção. Os dados do widget são baseados nos objetos que são a saída da última seção.

A seção Configuração fornece opções gerais de configuração para o widget.

A seção Dados de entrada fornece opções para especificar a entrada para o widget. Esta seção aparece quando o widget está no modo de provedor próprio.

A seção Transformação de Entrada fornece opções para transformar a entrada do widget.

A seção Dados de saída fornece opções para selecionar tipos de objeto nos quais você está baseando os dados do widget.

A seção Filtro de saída fornece opções para restringir os dados do widget com base nos critérios de filtro selecionados.

Opção	Descrição
Título	Insira um título personalizado que identifique esse widget de outras instâncias baseadas no mesmo modelo de widget.
Configuração
Atualizar conteúdo	Ative ou desative a atualização automática dos dados neste widget. Se não estiver ativado, o widget será atualizado somente quando o painel for aberto ou quando você clicar no botão Atualizar (Refresh) no widget no painel.
Intervalo de atualização	Se você ativar a opção Atualizar conteúdo (Refresh Content), especifique a frequência com que os dados serão atualizados neste widget.
Autoprovedor	Indica se os objetos para os quais os dados aparecem no widget são definidos no widget ou fornecidos por outro widget. Ativado. Você define os objetos para os quais os dados aparecem no widget. Desligado. Você configura outros widgets para fornecer os objetos ao widget usando as opções de interações do widget do painel. Quando o widget Scoreboard não está no modo de autofornecedor, ele mostra as métricas definidas em um arquivo XML de configuração que você seleciona na Configuração de Métrica.
Decimais arredondados	Selecione o número de casas decimais para arredondar as pontuações exibidas pelo widget.
Colunas de caixa	Selecione o número de colunas que aparecem no widget.
Modo de layout	Selecione um layout Tamanho fixo ou Visualização fixa.
Tamanho fixo Visualização Fixa	Use essas opções para personalizar o tamanho da caixa para cada objeto.
Valores de métrica antigos	Selecione Mostrar (Show) se quiser que o widget mostre o valor anterior da métrica, se o valor atual não estiver disponível. Selecione Ocultar (Hide) para ocultar o valor anterior da métrica, se o valor atual não estiver disponível.
Tema Visual	Selecione um estilo visual predefinido para cada instância do widget.
Contagem máxima de pontuações	Use esses menus para personalizar o formato das pontuações exibidas pelo widget.
Mostrar	Selecione um ou mais dos seguintes itens para exibir no widget: Selecione Nome do objeto (Object Name) para exibir o nome do objeto no widget. Selecione Nome da métrica (Metric Name) para exibir o nome da métrica no widget. Selecione Unidade métrica (Metric Unit) para exibir a unidade métrica no widget. Selecione Sparkline para exibir o gráfico Sparkline para cada métrica.
Duração do período	Selecione um período de tempo para as informações estatísticas que o gráfico sparkline exibe.
Mostrar DT	Selecione uma opção para mostrar ou ocultar o limite dinâmico do gráfico sparkline.
Dados de entrada
Métricas	Selecione as métricas nas quais você deseja basear os dados do widget. Você pode selecionar um objeto e escolher suas métricas. Clique no ícone Adicionar novas métricas (Add New Metrics) para adicionar métricas para os dados do widget. Selecione um objeto para visualizar sua árvore de métricas e escolha as métricas para o objeto. As métricas selecionadas aparecem em uma lista nesta seção. A árvore de métricas mostra métricas comuns para vários objetos quando você clica no ícone Mostrar métricas comuns (Show common metrics). Ao selecionar objetos para os quais você deseja escolher métricas, você pode usar a caixa de texto Filtro (Filter) para pesquisar objetos. Você também pode expandir o painel Filtro de tags (Tag Filter) no lado esquerdo para selecionar um ou mais valores de tag de objeto. É exibida uma lista de objetos com os valores de tag selecionados. Se você selecionar mais de um valor para a mesma tag, poderá escolher objetos que tenham qualquer uma das tags aplicadas. Se você selecionar mais de um valor para tags diferentes, poderá escolher apenas os objetos que tiverem todas as tags aplicadas. Opcionalmente, selecione as métricas da lista e clique no ícone Remover métricas selecionadas (Remove Selected Metrics) para remover as métricas selecionadas. Clique no ícone Selecionar tudo (Select All) para selecionar todas as métricas na lista. Clique no ícone Limpar seleção (Clear Selection) para limpar sua seleção de métricas na lista. Opcionalmente, você pode personalizar uma métrica e aplicá-la a outras métricas na lista. Clique duas vezes em uma caixa de métrica na lista para personalizar a métrica e clique em Atualizar (Update). Você pode usar a caixa de texto Rótulo da caixa (Box Label ) para personalizar o rótulo de uma caixa de métrica. Você pode usar a caixa de texto Unidade (Unit) para definir uma unidade de medida de cada métrica. Você pode usar a opção Método de cor (Color Method) para definir um critério de coloração para cada métrica. Se essa opção estiver definida como Personalizado (Custom), você poderá inserir valores de cor nas caixas de texto Amarelo (Yellow), Laranja (Orange) e Vermelho (Red). Você também pode definir a coloração por definição de sintoma. Se você não quiser usar cores, selecione Nenhuma (None). Por exemplo, para visualizar a capacidade de memória restante de uma VM, selecione Máquina Virtual (Virtual Machine) como um tipo de objeto, expanda a Memória (Memory) da árvore de métricas e clique duas vezes em Capacidade restante( %). Defina um nome de rótulo e uma unidade de medida significativos para ajudá-lo ao observar as métricas. Você pode selecionar Personalizado (Custom) no menu suspenso Método de cor (Color Method) e especificar valores diferentes para cada cor, por exemplo, 50 para Amarelo (Yellow), 20 para Laranja (Orange) e 10 para Vermelho (Red). Você pode usar a opção Link para (Link to) para adicionar links para páginas externas e internas. Os links internos são abertos na mesma guia. Os links externos são abertos em uma nova guia. Exemplos de links externos são URLs cujo nome de host não corresponde ao nome de host da instância VMware Aria Operations atual. Links internos são URLs cujo nome de host corresponde ao nome de host da instância VMware Aria Operations atual ou começa com index.action. Selecione uma métrica e clique no ícone Aplicar a todos (Apply to All) para aplicar a personalização da métrica selecionada a todas as métricas na lista.
Objetos	Selecione os objetos nos quais você deseja basear os dados do widget. Clique no ícone Adicionar novos objetos (Add New Objects) e selecione os objetos na janela pop-up. Os objetos selecionados aparecem em uma lista nesta seção. Ao selecionar objetos, você pode usar a caixa de texto Filtro (Filter) para pesquisar objetos. Você também pode expandir o painel Filtro de tags no lado esquerdo para selecionar um ou mais valores de tag de objeto. É exibida uma lista de objetos com os valores de tag selecionados. Se você selecionar mais de um valor para a mesma tag, poderá escolher objetos que tenham qualquer uma das tags aplicadas. Se você selecionar mais de um valor para tags diferentes, poderá escolher apenas os objetos que tiverem todas as tags aplicadas. Opcionalmente, selecione objetos da lista e clique no ícone Remover objetos selecionados (Remove Selected Objects) para remover os objetos selecionados. Clique no ícone Selecionar tudo (Select All) para selecionar todos os objetos na lista. Clique no ícone Limpar seleção (Clear Selection) para limpar a seleção de objetos na lista.
Todos	Se você selecionar essa opção, os dados do widget serão baseados em todos os objetos em seu ambiente. As seções a seguir fornecem opções para refinar os objetos para os dados do widget.
Transformação de entrada
Relacionamento	Transforme a entrada do widget com base no relacionamento dos objetos. Por exemplo, se você marcar a caixa de seleção Filhos (Children) e uma Profundidade (Depth) de 1, os objetos filhos serão as entradas transformadas para o widget.
Dados de saída
Menu suspenso vazio	Especifica uma lista com atributos a serem exibidos.
	Adicione métricas com base nos tipos de objeto. Os objetos correspondentes às métricas selecionadas são a base para os dados do widget. Clique no ícone Adicionar novas métricas (Add New Metrics) para adicionar métricas com base nos tipos de objeto. As métricas que você adiciona aparecem em uma lista nesta seção. Ao selecionar os tipos de objeto para os quais você deseja selecionar métricas, você pode filtrar os tipos de objeto por tipo de adaptador para selecionar um tipo de objeto. No painel de métricas, clique no ícone Selecionar objeto (Select Object) para selecionar um objeto para o tipo de objeto. Escolha as métricas do objeto selecionado na árvore de métricas. Por exemplo, você pode selecionar o tipo de objeto Centro de dados (Datacenter), clicar no ícone Selecionar objeto (Select Object ) para exibir a lista de centros de dados em seu ambiente e escolher as métricas do centro de dados selecionado. Opcionalmente, selecione as métricas da lista e clique no ícone Remover métricas selecionadas (Remove Selected Metrics) para remover as métricas selecionadas. Clique no ícone Selecionar tudo (Select All) para selecionar todas as métricas na lista. Clique no ícone Limpar seleção (Clear Selection) para limpar sua seleção de métricas na lista. Opcionalmente, você pode personalizar uma métrica e aplicá-la a outras métricas na lista. Clique duas vezes em uma caixa de métrica na lista para personalizar a métrica e clique em Atualizar (Update). Você pode usar a caixa de texto Rótulo da caixa (Box Label ) para personalizar o rótulo de uma caixa de métrica. Você pode usar a caixa de texto Unidade (Unit) para definir uma unidade de medida de cada métrica. Você pode usar a opção Método de cor (Color Method) para definir um critério de coloração para cada métrica. Se essa opção estiver definida como Personalizado (Custom), você poderá inserir valores de cor nas caixas de texto Amarelo (Yellow), Laranja (Orange) e Vermelho (Red). Você também pode definir a coloração por definição de sintoma. Se você não quiser usar cores, selecione Nenhuma (None). Por exemplo, para visualizar a capacidade de memória restante de uma VM, selecione Máquina Virtual (Virtual Machine) como um tipo de objeto, expanda a Memória (Memory) da árvore de métricas e clique duas vezes em Capacidade restante( %). Defina um nome de rótulo e uma unidade de medida significativos para ajudá-lo ao observar as métricas. Você pode selecionar Personalizado (Custom) no menu suspenso Método de cor (Color Method) e especificar valores diferentes para cada cor, por exemplo, 50 para Amarelo (Yellow), 20 para Laranja (Orange) e 10 para Vermelho (Red). Você pode usar a opção Link para (Link to) para adicionar links para páginas externas e internas. Os links internos são abertos na mesma guia. Os links externos serão abertos em uma nova guia. Exemplos de links externos são URLs cujo nome de host não corresponde ao nome de host da instância VMware Aria Operations atual. Links internos são URLs cujo nome de host corresponde ao nome de host da instância VMware Aria Operations atual ou começa com index.action. Selecione uma métrica e clique no ícone Aplicar a todos (Apply to All) para aplicar a personalização da métrica selecionada a todas as métricas na lista.
Filtro de saída (Output Filter)
	Refine ainda mais os dados do widget com base nos critérios de filtro para tipos de objeto. Os dados do widget são baseados nos objetos para os tipos de objeto filtrados. Se os objetos tiverem um filtro de tag aplicado na subseção Básico (Basic), defina os critérios de filtro para os tipos de objeto dos objetos com o filtro de tag aplicado. Se os objetos com o filtro de tag aplicado não pertencerem a nenhum dos tipos de objeto neste critério de filtro, o widget ignorará esse filtro e incluirá todos os objetos com o filtro de tag aplicado. Se os objetos tiverem uma transformação de entrada aplicada, defina os critérios de filtro para os tipos de objeto dos objetos transformados. No primeiro menu suspenso, selecione um tipo de objeto. No segundo menu suspenso, selecione a opção com base na qual você deseja definir os critérios de filtro. Por exemplo, se você selecionar Métricas (Metrics) para o tipo de objeto Centro de dados (Datacenter), poderá definir um critério de filtro com base no valor de uma métrica específica para centros de dados. Nos menus suspensos e nas caixas de texto exibidos, selecione ou insira valores para filtrar os objetos. Para adicionar mais critérios de filtro, clique em Adicionar (Add). Para adicionar outro conjunto de critérios de filtro, clique em Adicionar outro conjunto de critérios (Add another criteria set).