Widget de gráfico de métrica

Você pode usar o widget Gráfico de Métricas para monitorar a carga de trabalho de seus objetos ao longo do tempo. O widget exibe dados com base nas métricas selecionadas.

Como o widget de gráfico de métrica e as opções de configuração funcionam

Você pode adicionar o widget Gráfico de Métricas a um ou mais painéis personalizados e configurá-lo para exibir a carga de trabalho dos seus objetos. Os dados que aparecem no widget são baseados nos itens de menu configurados para cada instância do widget.

Você edita o widget Gráfico de Métricas depois de adicioná-lo a um painel. As alterações feitas nos itens de menu criam um widget personalizado com as métricas selecionadas que exibem a carga de trabalho em seus objetos.

Para selecionar métricas, você pode selecionar um objeto da lista de objetos e, em seguida, selecionar as métricas. Ou você pode selecionar uma tag da lista de tags de objeto para limitar a lista de objetos e, em seguida, selecionar um objeto. Você pode configurar vários gráficos para o mesmo objeto ou vários gráficos para objetos diferentes.

Para usar a configuração de métrica, que exibe um conjunto de métricas que você definiu em um arquivo XML, a configuração do painel e do widget deve atender aos seguintes critérios:

• Os itens de menu Interação do widget (Widget Interaction) do painel são configurados para que outro widget forneça objetos ao widget de destino. Por exemplo, um widget Lista de Objetos fornece a interação do objeto para um widget de gráfico.
• As opções do widget Autoprovedor (Self Provider) estão definidas como Desativado (Off).
• O arquivo XML personalizado no menu suspenso Configuração de métrica (Metric Configuration) está no diretório /usr/lib/vmware-vcops/tools/opscli e foi importado para o armazenamento global usando o comando de importação.

Onde você encontra o widget de gráfico de métricas

O widget pode ser incluído em qualquer um dos seus painéis personalizados. No menu esquerdo, clique em Visualizar (Visualize) > Painéis (Dashboards) para ver os painéis configurados.

Para personalizar os dados que aparecem no widget do painel, no menu esquerdo, clique em Visualizar (Visualize) > Painéis (Dashboards). Para criar seu painel, no menu esquerdo, clique em Visualizar (Visualize) > Painéis (Dashboards). No painel Painéis (Dashboards), clique em Criar (Create). Para editar seu painel, no menu à esquerda, clique em Visualizar (Visualize) > Painéis (Dashboards). No painel Painéis (Dashboards), selecione o painel que você deseja editar e selecione Ações (Actions) > Editar (Edit). Alterne entre as opções Visualizações (Views) e Widgets para visualizar e adicionar um widget ou visualização ao painel. O painel de lista de widgets exibe uma lista de todos os widgets predefinidos. Arraste um widget para a área de trabalho do painel no painel superior.

Opções da barra de ferramentas do widget de gráfico de métrica

Na barra de título do widget, clique no ícone Mostrar barra de ferramentas (Show Toolbar) para acessar as opções da barra de ferramentas.

A barra de ferramentas contém ícones que você pode usar para alterar a exibição dos gráficos.

Opção	Descrição
Dividir gráficos	Exibe cada métrica em um gráfico separado.
Gráfico empilhado	Consolida todos os gráficos em um gráfico. Este gráfico é útil para ver como o total ou a soma dos valores da métrica variam ao longo do tempo. Para visualizar o gráfico empilhado, certifique-se de que a opção dividir gráfico esteja desativada.
Limites dinâmicos	Mostra ou oculta os valores de limite dinâmico calculados para um período de 24 horas.
Mostrar limites dinâmicos do período inteiro	Mostra ou oculta os limites dinâmicos para todo o período do gráfico.
Limites Estáticos	Mostra ou oculta os valores de limite que foram definidos para uma única métrica.
Anomalias	Mostra ou oculta anomalias. Os períodos de tempo em que a métrica viola um limite estão sombreados. As anomalias são geradas quando uma métrica cruza um limite dinâmico ou estático, acima ou abaixo.
Linha de tendência	Mostra ou oculta a linha e os pontos de dados que representam a tendência da métrica. A linha de tendência filtra o ruído métrico ao longo da linha do tempo, plotando cada ponto de dados em relação à média dos pontos de dados adjacentes.
Mostrar valores de dados	Ativa as dicas de ferramentas do ponto de dados se você tiver alternado para uma opção de zoom ou panorâmica. Mostrar dicas de pontos de dados (Show Data Point Tips) deve estar ativado.
Ampliar todos os gráficos	Redimensiona todos os gráficos abertos no painel de gráficos com base na área capturada quando você usa o seletor de intervalo. Você pode alternar entre esta opção e Ampliar a visualização (Zoom the View).
Ampliar a visualização	Redimensiona o gráfico atual quando você usa o seletor de intervalo.
Pan	Quando você está no modo de zoom, permite arrastar a seção ampliada do gráfico para visualizar os valores mais altos ou mais baixos, anteriores ou posteriores da métrica.
Zoom para ajustar	Redefine o gráfico para caber no espaço disponível.
Remover tudo	Remove todos os gráficos do painel de gráficos, permitindo que você comece a construir um novo conjunto de gráficos.
Atualizar gráficos	Recarrega os gráficos com os dados atuais.
Controles de data	Abre o seletor de data. Use o seletor de data para limitar os dados que aparecem em cada gráfico ao período de tempo que você está examinando. Selecione Hora do painel (Dashboard Time) para ativar o painel de hora do painel. A opção escolhida no painel de hora do painel está em vigor. O tempo padrão é de 6 horas. Hora do painel (Dashboard Time) é a opção padrão.
Gerar Painel	Salva os gráficos atuais como um painel.
Salvar como PDF	Salva o gráfico de métricas atual como um arquivo PDF. Se você tiver adicionado muitas métricas para objetos diferentes a um gráfico de métrica, poderá baixar e compartilhar rapidamente o arquivo PDF com outro usuário ou proprietário de VM. Você pode criar relatórios ad hoc ao analisar métricas. Você também pode adicionar notas às métricas para fornecer contexto ao usuário.

Opções de seletor de gráfico do widget de gráfico de métrica

As opções do seletor de gráfico determinam como os dados individuais aparecem no gráfico.

Opção	Descrição
Fechar	Exclui o gráfico.
Salvar um snapshot	Cria um arquivo PNG do gráfico atual. A imagem é do tamanho que aparece na tela. Você pode recuperar o arquivo na pasta de download do seu navegador.
Baixar dados separados por vírgula	Cria um arquivo CSV que inclui os dados no gráfico atual. Você pode recuperar o arquivo na pasta de download do seu navegador.
Salvar um instantâneo em tela cheia	Baixa a imagem do gráfico atual como um arquivo PNG de página inteira, que você pode exibir ou salvar. Você pode recuperar o arquivo na pasta de download do seu navegador.
Unidades	Você pode exibir os dados com pontos ou como uma porcentagem.
Limites	Você pode optar por mostrar/ocultar os limites Crítico (Critical), Imediato (Immediate) e Aviso (Warning) no gráfico atual.
Balanças	Você pode escolher uma escala para um gráfico empilhado. Selecione Linear para visualizar um gráfico no qual a escala do eixo Y aumenta de maneira linear. Por exemplo, o eixo Y pode ter intervalos de 0 a 100, 100 a 200, 200 a 300 e assim por diante. Selecione Logarítmico (Logarithmic) para visualizar um gráfico no qual a escala do eixo Y aumenta de maneira logarítmica. Por exemplo, o eixo Y pode ter intervalos de 10 a 20, 20 a 300, 300 a 4000 e assim por diante. Essa escala oferece uma melhor visibilidade dos valores mínimo e máximo no gráfico quando você tem um grande intervalo de valores de métrica. Observação: Se você selecionar uma escala logarítmica, o gráfico não exibirá pontos de dados para valores de métrica menores ou iguais a 0, o que leva a lacunas no gráfico. Selecione Combinado (Combined) para visualizar gráficos sobrepostos para as métricas. O gráfico usa escalas individuais para cada gráfico em vez de usar uma escala relativa e exibe uma exibição combinada dos gráficos. Selecione Combinado por unidade (Combined by Unit) para visualizar um gráfico que agrupa os gráficos para unidades métricas semelhantes. O gráfico usa uma escala comum para os gráficos combinados.
Mover para baixo	Move o gráfico uma posição para baixo.
Mover para cima	Move o gráfico uma posição para cima.

Você pode realizar as seguintes ações no gráfico Gráfico de Métricas.

Opção	Descrição
Eixo Y	Mostra ou oculta a escala do eixo Y.
Gráfico	Mostra ou oculta a linha que conecta os pontos de dados no gráfico.
Dicas de pontos de dados	Mostra ou oculta as dicas de ferramentas do ponto de dados quando você passa o mouse sobre um ponto de dados no gráfico.
Zoom por X	Aumenta a área selecionada no eixo X quando você usa o seletor de intervalo no gráfico para selecionar um subconjunto do gráfico. Você pode usar Zoom by X e Zoom by Y simultaneamente.
Zoom por Y	Aumenta a área selecionada no eixo Y quando você usa o seletor de intervalo no gráfico para selecionar um subconjunto do gráfico. Você pode usar Zoom by X e Zoom by Y simultaneamente.
Zoom por limites dinâmicos	Redimensiona o eixo Y do gráfico para que os valores mais alto e mais baixo no eixo sejam os valores mais alto e mais baixo do limite dinâmico calculado para essa métrica.
Redimensionamento vertical	Redimensiona a altura de um gráfico no gráfico.
Ícone Remover (Remove) ao lado de cada nome de métrica em um gráfico empilhado	Remove o gráfico da métrica do gráfico.

Opções de configuração do gráfico de métricas

Na barra de título do widget, clique no ícone Editar widget (Edit Widget) para configurar o widget.

As opções de configuração são agrupadas em uma ou mais seções. Você pode selecionar os objetos nos quais deseja basear os dados do widget e refinar os objetos nas seções a seguir. Cada seção filtra ainda mais os objetos e envia os objetos filtrados para a próxima seção. Os dados do widget são baseados nos objetos que são a saída da última seção.

A seção Configuração fornece opções gerais de configuração para o widget.

A seção Dados de entrada fornece opções para especificar a entrada para o widget. Esta seção aparece quando o widget está no modo de provedor próprio.

A seção Transformação de Entrada fornece opções para transformar a entrada do widget.

A seção Dados de saída fornece opções para selecionar tipos de objeto nos quais você está baseando os dados do widget.

A seção Filtro de saída fornece opções para restringir os dados do widget com base nos critérios de filtro selecionados.

Opção	Descrição
Título	Insira um título personalizado que identifique esse widget de outras instâncias baseadas no mesmo modelo de widget.
Configuração
Atualizar conteúdo	Ative ou desative a atualização automática dos dados neste widget. Se não estiver ativado, o widget será atualizado somente quando o painel for aberto ou quando você clicar no botão Atualizar (Refresh) no widget no painel.
Intervalo de atualização	Se você ativar a opção Atualizar conteúdo (Refresh Content), especifique a frequência com que os dados serão atualizados neste widget.
Autoprovedor	Indica se os objetos para os quais os dados aparecem no widget são definidos no widget ou fornecidos por outro widget. Ativado. Você define os objetos para os quais os dados aparecem no widget. Desligado. Você configura outros widgets para fornecer os objetos ao widget usando as opções de interações do widget do painel.
Dados de entrada
Métricas	Selecione as métricas nas quais você deseja basear os dados do widget. Você pode selecionar um objeto e escolher suas métricas. Clique no ícone Adicionar novas métricas (Add New Metrics) para adicionar métricas para os dados do widget. Selecione um objeto para visualizar sua árvore de métricas e escolha as métricas para o objeto. As métricas selecionadas aparecem em uma lista nesta seção. A árvore de métricas mostra métricas comuns para vários objetos quando você clica no ícone Mostrar métricas comuns (Show common metrics). Ao selecionar objetos para os quais você deseja escolher métricas, você pode usar a caixa de texto Filtro (Filter) para pesquisar objetos. Você também pode expandir o painel Filtro de tags (Tag Filter) no lado esquerdo para selecionar um ou mais valores de tag de objeto. É exibida uma lista de objetos com os valores de tag selecionados. Se você selecionar mais de um valor para a mesma tag, poderá escolher objetos que tenham qualquer uma das tags aplicadas. Se você selecionar mais de um valor para tags diferentes, poderá escolher apenas os objetos que tiverem todas as tags aplicadas. Opcionalmente, selecione as métricas da lista e clique no ícone Remover métricas selecionadas (Remove Selected Metrics) para remover as métricas selecionadas. Clique no ícone Selecionar tudo (Select All) para selecionar todas as métricas na lista. Clique no ícone Limpar seleção (Clear Selection) para limpar sua seleção de métricas na lista. Opcionalmente, você pode personalizar uma métrica e aplicá-la a outras métricas na lista. Clique duas vezes em uma caixa de métrica na lista para personalizar a métrica e clique em Atualizar (Update). Você pode usar a caixa de texto Rótulo da caixa (Box Label ) para personalizar o rótulo de uma caixa de métrica. Você pode usar a caixa de texto Unidade (Unit) para definir uma unidade de medida de cada métrica. Você pode usar a opção Método de cor (Color Method) para definir um critério de coloração para cada métrica. Se essa opção estiver definida como Personalizado (Custom), você poderá inserir valores de cor nas caixas de texto Amarelo (Yellow), Laranja (Orange) e Vermelho (Red). Você também pode definir a coloração por definição de sintoma. Se você não quiser usar cores, selecione Nenhuma (None). Por exemplo, para visualizar a capacidade de memória restante de uma VM, selecione Máquina Virtual (Virtual Machine) como um tipo de objeto, expanda a Memória (Memory) da árvore de métricas e clique duas vezes em Capacidade restante( %). Defina um nome de rótulo e uma unidade de medida significativos para ajudá-lo ao observar as métricas. Você pode selecionar Personalizado (Custom) no menu suspenso Método de cor (Color Method) e especificar valores diferentes para cada cor, por exemplo, 50 para Amarelo (Yellow), 20 para Laranja (Orange) e 10 para Vermelho (Red). Selecione uma métrica e clique no ícone Aplicar a todos (Apply to All) para aplicar a personalização da métrica selecionada a todas as métricas na lista.
Objetos	Selecione os objetos nos quais você deseja basear os dados do widget. Clique no ícone Adicionar novos objetos (Add New Objects) e selecione os objetos na janela pop-up. Os objetos selecionados aparecem em uma lista nesta seção. Ao selecionar objetos, você pode usar a caixa de texto Filtro (Filter) para pesquisar objetos. Você também pode expandir o painel Filtro de tags no lado esquerdo para selecionar um ou mais valores de tag de objeto. É exibida uma lista de objetos com os valores de tag selecionados. Se você selecionar mais de um valor para a mesma tag, poderá escolher objetos que tenham qualquer uma das tags aplicadas. Se você selecionar mais de um valor para tags diferentes, poderá escolher apenas os objetos que tiverem todas as tags aplicadas. Opcionalmente, selecione objetos da lista e clique no ícone Remover objetos selecionados (Remove Selected Objects) para remover os objetos selecionados. Clique no ícone Selecionar tudo (Select All) para selecionar todos os objetos na lista. Clique no ícone Limpar seleção (Clear Selection) para limpar a seleção de objetos na lista.
Todos	Se você selecionar essa opção, os dados do widget serão baseados em todos os objetos em seu ambiente. As seções a seguir fornecem opções para refinar os objetos para os dados do widget.
Transformação de entrada
Relacionamento	Transforme a entrada do widget com base no relacionamento dos objetos. Por exemplo, se você marcar a caixa de seleção Filhos (Children) e uma Profundidade (Depth) de 1, os objetos filhos serão as entradas transformadas para o widget.
Dados de saída
Menu suspenso vazio	Especifica uma lista com atributos a serem exibidos.
	Selecione as métricas nas quais você deseja basear os dados do widget. Você pode selecionar um objeto e escolher suas métricas. Clique no ícone Adicionar novas métricas (Add New Metrics) para adicionar métricas para os dados do widget. Selecione um objeto para visualizar sua árvore de métricas e escolha as métricas para o objeto. As métricas selecionadas aparecem em uma lista nesta seção. A árvore de métricas mostra métricas comuns para vários objetos quando você clica no ícone Mostrar métricas comuns (Show common metrics). Ao selecionar objetos para os quais você deseja escolher métricas, você pode usar a caixa de texto Filtro (Filter) para pesquisar objetos. Você também pode expandir o painel Filtro de tags (Tag Filter) no lado esquerdo para selecionar um ou mais valores de tag de objeto. É exibida uma lista de objetos com os valores de tag selecionados. Se você selecionar mais de um valor para a mesma tag, poderá escolher objetos que tenham qualquer uma das tags aplicadas. Se você selecionar mais de um valor para tags diferentes, poderá escolher apenas os objetos que tiverem todas as tags aplicadas. Opcionalmente, selecione as métricas da lista e clique no ícone Remover métricas selecionadas (Remove Selected Metrics) para remover as métricas selecionadas. Clique no ícone Selecionar tudo (Select All) para selecionar todas as métricas na lista. Clique no ícone Limpar seleção (Clear Selection) para limpar sua seleção de métricas na lista. Opcionalmente, você pode personalizar uma métrica e aplicá-la a outras métricas na lista. Clique duas vezes em uma caixa de métrica na lista para personalizar a métrica e clique em Atualizar (Update). Você pode usar a caixa de texto Rótulo da caixa (Box Label ) para personalizar o rótulo de uma caixa de métrica. Você pode usar a caixa de texto Unidade (Unit) para definir uma unidade de medida de cada métrica. Você pode usar a opção Método de cor (Color Method) para definir um critério de coloração para cada métrica. Se essa opção estiver definida como Personalizado (Custom), você poderá inserir valores de cor nas caixas de texto Amarelo (Yellow), Laranja (Orange) e Vermelho (Red). Você também pode definir a coloração por definição de sintoma. Se você não quiser usar cores, selecione Nenhuma (None). Por exemplo, para visualizar a capacidade de memória restante de uma VM, selecione Máquina Virtual (Virtual Machine) como um tipo de objeto, expanda a Memória (Memory) da árvore de métricas e clique duas vezes em Capacidade restante( %). Defina um nome de rótulo e uma unidade de medida significativos para ajudá-lo ao observar as métricas. Você pode selecionar Personalizado (Custom) no menu suspenso Método de cor (Color Method) e especificar valores diferentes para cada cor, por exemplo, 50 para Amarelo (Yellow), 20 para Laranja (Orange) e 10 para Vermelho (Red). Selecione uma métrica e clique no ícone Aplicar a todos (Apply to All) para aplicar a personalização da métrica selecionada a todas as métricas na lista.
Filtro de saída (Output Filter)
	Refine ainda mais os dados do widget com base nos critérios de filtro para tipos de objeto. Os dados do widget são baseados nos objetos para os tipos de objeto filtrados. Se os objetos tiverem uma transformação de entrada aplicada, defina os critérios de filtro para os tipos de objeto dos objetos transformados. No primeiro menu suspenso, selecione um tipo de objeto. No segundo menu suspenso, selecione a opção com base na qual você deseja definir os critérios de filtro. Por exemplo, se você selecionar Métricas (Metrics) para o tipo de objeto Centro de dados (Datacenter), poderá definir um critério de filtro com base no valor de uma métrica específica para centros de dados. Nos menus suspensos e nas caixas de texto exibidos, selecione ou insira valores para filtrar os objetos. Para adicionar mais critérios de filtro, clique em Adicionar (Add). Para adicionar outro conjunto de critérios de filtro, clique em Adicionar outro conjunto de critérios (Add another criteria set).