Na interface de gerenciamento do dispositivo, você pode fazer upgrade do VMware Cloud Director Availability para a versão mais recente especificando um repositório online ou local que contenha os binários de upgrade.

Pré-requisitos

Verifique se o dispositivo tem acesso à rede para o repositório especificado.

Procedimento

  1. Se a rede restringir o acesso online à Internet dos dispositivos, prepare um repositório local com os arquivos de upgrade.
    1. Para hospedar os arquivos de upgrade na rede interna, instale e configure um servidor da Web local.
    2. Baixe o arquivo VMware-Cloud-Director-Availability-release.number.xxxxxxx-build_sha.iso, que contém a imagem de disco de upgrade VMware Cloud Director Availabilityrelease.number.
    3. Para acessar o conteúdo do arquivo de imagem, monte o arquivo .iso baixado em um computador local.
    4. Copie o diretório update para o servidor da Web local.
      O diretório update contém os arquivos de manifesto e o subdiretório dnf.
  2. Faça login na interface de gerenciamento do dispositivo.
    1. Em um navegador da Web, acesse https://Appliance-IP-address/ui/admin.
    2. Selecione Login do dispositivo ou Login SSO e digite as credenciais do usuário raiz ou de single sign-on.
    3. Clique em Login.
  3. No painel esquerdo, clique em Configurações.
  4. Em Versão, ao lado da Versão do produto, clique em Procurar atualizações.
  5. Faça upgrade do dispositivo concluindo o assistente de Atualização.
    1. Na página Repositório, selecione Usar Repositório Especificado.
    2. Na caixa de texto URL do Repositório, especifique o endereço da URL do repositório e clique em Próximo.
      • Se o dispositivo tiver acesso à Internet, digite a seguinte URL e especifique a versão de destino https://packages.vmware.com/vcav/4.6.
      • Como alternativa, digite o endereço da URL do repositório local apontando para o diretório update/dnf do servidor da Web local. Por exemplo, digite http://local-Web-server-address/update/dnf.
    3. Na página Atualizações disponíveis, selecione uma atualização e clique em Próximo.
    4. Na página Notas da versão, leia as notas dessa versão e clique em Próximo.
    5. Na página Revisão de EULA, para aceitar o contrato de licença do usuário final, clique em Próximo.
    6. Na página Pronto para atualização, confirme a criação de um backup marcando a caixa de seleção Eu criei um arquivamento de backup do dispositivo. e clique em Concluir.
    O dispositivo é reiniciado automaticamente.
  6. Depois que o dispositivo for reiniciado, verifique se o upgrade foi bem-sucedido.
    1. Conecte-se ao console do dispositivo usando um cliente Secure Shell (SSH) ou usando o vSphere Client e faça login como o usuário raiz.
    2. Abra o arquivo de log do upgrade. 
      less /var/log/upgrade.log
    3. Ao fazer upgrade para a versão 4.6.x, verifique se o log de upgrade contém a seguinte entrada de log perto do final.
      'Postupgrade to 4.6.x complete.'
      Quando as seguintes linhas de tailing são registradas no final do arquivo de log, o dispositivo é reiniciado automaticamente em 15 segundos: [date-timestamp] # set -o pipefail; /usr/bin/systemd-run --on-active=15 /usr/sbin/reboot 2>&1 | /usr/bin/gawk '{ print strftime("[%Y-%m-%d %T %Z]"), $0 }' | tee -a /var/log/upgrade.log 1>&2 [date-timestamp] Running timer as unit: run-re595c8a07fe845bbb87e6c36f866caf2.timer [date-timestamp] Will run service as unit: run-re595c8a07fe845bbb87e6c36f866caf2.service

O que Fazer Depois

Depois de fazer upgrade do dispositivo, conclua o upgrade com uma configuração pós-upgrade. Para obter mais informações, consulte Configuração pós-upgrade.