Ao fazer login no VMware Cloud Director Object Storage Extension pela primeira vez, seu inventário no VMware Cloud Director Object Storage Extension estará vazio, e as páginas de Como começar orientarão você ao longo das primeiras etapas para trabalhar com buckets, vApps e catálogos.

Entendendo os buckets

Antes de começar a carregar arquivos para o VMware Cloud Director Object Storage Extension, você deve criar um bucket. Em seguida, você pode carregar qualquer número de arquivos no bucket. Um bucket é uma unidade lógica de armazenamento. Buckets são os contêineres fundamentais no VMware Cloud Director Object Storage Extension.

Você pode acessar e gerenciar buckets na interface de usuário do VMware Cloud Director Object Storage Extension. Consulte Trabalhando com buckets. Como alternativa, você pode usar a API do S3 que o VMware Cloud Director Object Storage Extension oferece suporte. Consulte Trabalhando com a API do VMware Cloud Director Object Storage Extension S3.

Para organizar e categorizar seus buckets, você pode adicionar vários pares de chave-valor aos seus buckets. Por exemplo, você pode criar um bucket para armazenar relatórios financeiros do departamento financeiro na sua organização. Você pode marcar esse bucket com os seguintes pares de chave-valor:
Chave Valor
Departamento Financeiro
Relatório Mensal

Os nomes de bucket são globalmente exclusivos e o namespace é compartilhado entre todas as organizações do VMware Cloud Director. Após criar um bucket, o nome deste não poderá ser usado para outro bucket em qualquer uma das organizações do VMware Cloud Director até que ele tenha sido excluído. Os nomes de bucket devem aderir aos requisitos de nomenclatura do bucket do S3. Consulte Requisitos de nomenclatura de bucket do Amazon S3.

Entendendo os objetos

Os objetos no VMware Cloud Director Object Storage Extension são os arquivos que você carrega para os seus buckets.

Você pode categorizar objetos dentro de um bucket adicionando pares de chave-valor de tags. Se você for o proprietário de um objeto e tiver permissões de Leitura e Gravação para o bucket que armazena o objeto, poderá adicionar propriedades aos objetos. Adicione as propriedades ao objeto. Para isso, defina os metadados na forma de um par de chave-valor.

Os administradores da organização podem acessar e gerenciar os objetos que todos os usuários da mesma organização possuem. Os usuários da organização podem acessar e gerenciar os objetos que eles possuem e os objetos que são compartilhados com eles.

Você pode visualizar arquivos de imagem, texto, PDF, áudio e vídeo diretamente na interface de usuário do VMware Cloud Director Object Storage Extension.

Entendendo como trabalhar com vApps no VMware Cloud Director Object Storage Extension

Um vApp é um pacote/contêiner de várias máquinas virtuais interoperativas que se comunicam através de uma rede e usam recursos e serviços no seu ambiente. As máquinas virtuais no vApp são gerenciadas como uma unidade e distribuídas no formato OVA e OVF. Com o VMware Cloud Director Object Storage Extension, você pode armazenar os vApps que você não usa no ambiente do VMware Cloud Director. Quando você captura um vApp do VMware Cloud Director e o move para o VMware Cloud Director Object Storage Extension, você copia os dados do vApp do datastore do VMware Cloud Director para o appliance de armazenamento de back-end que o VMware Cloud Director Object Storage Extension usa. Ao capturar um vApp do VMware Cloud Director, você não copia a reserva de armazenamento para o VMware Cloud Director Object Storage Extension.

Mais tarde, se você precisar de qualquer um dos vApps que capturou e armazenou no VMware Cloud Director Object Storage Extension, poderá restaurar os vApps de volta ao local original. Você também pode baixar os vApps como arquivos OVA para fins de backup e arquivamento.

Entendendo os catálogos no VMware Cloud Director Object Storage Extension

Os catálogos no VMware Cloud Director Object Storage Extension são semelhantes aos catálogos no VMware Cloud Director e atuam como contêineres para modelos de máquina virtual e vApp.

Você pode carregar arquivos ISO, OVA, OVF e VMDK para os catálogos do VMware Cloud Director Object Storage Extension.

Os catálogos no VMware Cloud Director Object Storage Extension podem ser usados como catálogos externos para o VMware Cloud Director. Um administrador da organização pode fazer a assinatura de uma organização do VMware Cloud Director em um catálogo no VMware Cloud Director Object Storage Extension. A assinatura disponibiliza todos os arquivos armazenados no VMware Cloud Director Object Storage Extension para os usuários da organização do VMware Cloud Director sem consumir qualquer um dos recursos de cálculo no ambiente do VMware Cloud Director. Para obter informações sobre como sua organização do VMware Cloud Director pode assinar um catálogo externo, consulte Assinar um catálogo externo no Guia do Portal de Tenants do VMware Cloud Director.

Quando você cria um catálogo no VMware Cloud Director Object Storage Extension, um bucket também é criado e é reservado como um bucket de sistema. Não é possível gerenciar esse bucket da forma como você gerencia buckets criados pelos usuários.

Entendendo as credenciais de segurança

O VMware Cloud Director Object Storage Extension oferece suporte à API compatível com S3 e à autenticação V4 de assinatura do AWS. As credenciais de segurança são usadas para autenticar solicitações de API do S3 e consistem em uma chave de acesso e uma chave secreta. O VMware Cloud Director Object Storage Extension é compatível com tipos de credenciais de segurança para usuários e aplicativos.

Com solicitações de API do S3 autenticadas com credenciais de usuário, você pode acessar e gerenciar buckets e objetos que possui ou que são compartilhados com você.

Com as solicitações de API do S3 autenticadas com as credenciais de aplicativo, você pode acessar e gerenciar objetos no nível do bucket.