De um servidor VMware Cloud Director atualizado, você executa uma ferramenta que atualiza o banco de dados do VMware Cloud Director. Você não deve reiniciar qualquer servidor VMware Cloud Director atualizado antes de atualizar o banco de dados compartilhado.

Informações sobre todas as tarefas em execução e concluídas recentemente são armazenadas no banco de dados do VMware Cloud Director. Como uma atualização de banco de dados invalida essas informações de tarefa, o utilitário de atualização de banco de dados verifica se nenhuma tarefa está sendo executada quando o processo de atualização começa.

Todas as células em um grupo de servidores do VMware Cloud Director compartilham o mesmo banco de dados. Independentemente de quantas células você está atualizando, o banco de dados é atualizado apenas uma vez. Depois que o banco de dados for atualizado, as células do VMware Cloud Director que não forem atualizadas não poderão se conectar ao banco de dados. Você deve fazer upgrade de todas as células para que elas se conectem ao banco de dados atualizado.

Pré-requisitos

  • Faça backup de seu banco de dados existente. Use os procedimentos que o fornecedor de software de banco de dados recomenda.
  • Verifique se todas as células do VMware Cloud Director do grupo de servidores estão interrompidas. As células atualizadas são interrompidas durante o processo de atualização. Se existirem servidores VMware Cloud Director que ainda não foram atualizados, você poderá utilizar a ferramenta de gerenciamento de células para desativar e encerrar os respectivos serviços. Para obter informações sobre como gerenciar uma célula usando a ferramenta de gerenciamento de células, consulte Referência da ferramenta de gerenciamento de células.
  • Revise o tópico Referência do utilitário de atualização de banco de dados.

Procedimento

  1. Execute o utilitário upgrade de banco de dados com ou sem opções. 
    /opt/vmware/vcloud-director/bin/upgrade
    Se o utilitário de atualização do banco de dados detectar uma versão incompatível do NSX Manager, ele exibirá uma mensagem de aviso e cancelará a atualização.
  2. No prompt, insira y e pressione ENTER para confirmar a atualização do banco de dados.
  3. No prompt, insira y e pressione ENTER para confirmar que você fez backup do banco de dados.
    Se você usou a opção --backup-completed, o utilitário ignora esse prompt.
  4. Se o utilitário detectar uma célula ativa, no prompt para continuar, insira n para sair do shell e, em seguida, verifique se não há células em execução e repita a atualização desde aEtapa 1.

Resultados

A ferramenta de atualização de banco de dados é executada e exibe mensagens de andamento. Quando a atualização for concluída, você será solicitado a iniciar o serviço VMware Cloud Director no servidor atual.

O que Fazer Depois

Insira y e pressione Enter ou inicie o serviço em um momento posterior, executando o comando service vmware-vcd start.

Você pode iniciar os serviços dos servidores do VMware Cloud Director atualizados.

Você pode atualizar o restante dos membros do VMware Cloud Director do grupo de servidores e iniciar seus serviços. Consulte Atualizar uma célula do VMware Cloud Director.