Você pode fazer upgrade do dispositivo do VMware Cloud Director para a versão mais recente ou aplicar patches ao dispositivo do VMware Cloud Director usando um pacote de atualização.

Durante o upgrade da implantação do dispositivo do VMware Cloud Director, o serviço VMware Cloud Director para de funcionar, e um certo tempo de inatividade pode ser esperado. O tempo de inatividade depende do tempo necessário para fazer upgrade de cada dispositivo do VMware Cloud Director e executar o script de atualização do banco de dados VMware Cloud Director. O número de células de trabalho no grupo de servidores VMware Cloud Director será reduzido até que você pare o serviço VMware Cloud Director no último dispositivo VMware Cloud Director. Um balanceador de carga configurado adequadamente na frente dos endpoints HTTP do VMware Cloud Director deve parar o roteamento do tráfego para as células que estão paradas.

Depois de aplicar o upgrade a cada dispositivo do VMware Cloud Director e o upgrade do banco de dados estiver concluído, você deverá reinicializar cada dispositivo do VMware Cloud Director.

Pré-requisitos

Tire um instantâneo do dispositivo primário do VMware Cloud Director.
  1. Ao fazer upgrade da versão 10.1 ou posterior ou ao aplicar patches, se o failover automático no caso de uma falha no serviço de banco de dados primário estiver ativado, altere o modo de failover para Manual durante o upgrade. Após o upgrade, você pode definir o modo de failover como Automatic. Consulte Failover automático do dispositivo do VMware Cloud Director.
  2. Faça login na instância do vCenter Server na qual reside o dispositivo primário do VMware Cloud Director do seu cluster de alta disponibilidade do banco de dados.
  3. Navegue até o dispositivo primário do VMware Cloud Director, clique com o botão direito do mouse nele e clique em Ligar/Desligar > Encerrar SO Convidado.
  4. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo e clique em Instantâneo > Tirar Instantâneo. Insira um nome e, opcionalmente, uma descrição para o instantâneo e clique em OK.
  5. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo do VMware Cloud Director e clique em Ligar/Desligar > Ligar.
  6. Verifique se todos os nós na configuração de alta disponibilidade do banco de dados estão em bom estado. Consulte Visualizar o modo de integridade e failover do cluster do dispositivo do VMware Cloud Director.
  7. Familiarize-se com o procedimento de backup do VMware Cloud Director 10.3.1 e versões posteriores. Consulte Fazer backup do dispositivo primário VMware Cloud Director versão 10.3.1 e posterior.

Procedimento

  1. Em um navegador da Web, faça login na interface do usuário de gerenciamento do dispositivo de uma instância de dispositivo VMware Cloud Director para identificar o dispositivo primário, https://appliance_ip_address:5480.
    Anote o nome do dispositivo primário. Você deve fazer o upgrade do dispositivo primário antes das células em modo de espera e de aplicativos. Você deverá usar o nome do dispositivo primário ao fazer backup do banco de dados.
  2. Faça o download do pacote de atualização referente ao dispositivo para o qual você deseja fazer o upgrade.
    Observação: Primeiro, você deve fazer o upgrade do dispositivo primário.
    O VMware Cloud Director é distribuído como um arquivo executável com um nome no formato VMware_Cloud_Director_v.v.v.v- nnnnnnnn_update. tar.gz, em que v. v. v. v representa a versão do produto e nnnnnnnn, o número da compilação. Por exemplo, VMware_Cloud_Director_10.1.0.4424-14420378_update.tar.gz.
  3. Crie o diretório local-update-package para extrair o pacote de atualização. 
    mkdir /tmp/local-update-package
  4. Extraia o pacote de atualização no diretório recém-criado. 
     tar -zxf VMware_Cloud_Director_v.v.v.v-nnnnnnnn_update.tar.gz \
				-C /tmp/local-update-package
  5. Defina o diretório local-update-package como o repositório de atualização. 
    vamicli	update --repo file:///tmp/local-update-package
  6. Verifique se há atualizações para conferir se você estabeleceu corretamente o repositório. 
    vamicli update --check
    A versão do upgrade aparece como Atualização Disponível.
  7. Encerre o VMware Cloud Director executando o seguinte comando: 
    /opt/vmware/vcloud-director/bin/cell-management-tool -u <admin username> cell --shutdown
  8. Dependendo da sua versão do VMware Cloud Director, faça backup do dispositivo primário ou do banco de dados incorporado do dispositivo VMware Cloud Director.
    • Para o VMware Cloud Director 10.3.1 e versões posteriores, crie um backup usando a interface de usuário de gerenciamento do dispositivo primário ou em espera. Não é possível usar a célula do aplicativo para realizar um backup.
    • Para o VMware Cloud Director 10.3, continuando do dispositivo primário, faça backup do banco de dados incorporado do dispositivo VMware Cloud Director.
      /opt/vmware/appliance/bin/create-db-backup
      Observação: Você deve fazer backup do dispositivo somente uma vez. Não faça backup do dispositivo depois de aplicar o upgrade disponível.
  9. Aplique o upgrade disponível. 
    vamicli update --install latest
  10. Repita as etapas de 2 a 7 e 9 nas células restantes em espera e de aplicativo.
  11. Em qualquer dispositivo, execute o utilitário upgrade do banco de dados VMware Cloud Director. 
    /opt/vmware/vcloud-director/bin/upgrade
  12. Reinicie cada dispositivo do VMware Cloud Director. 
    shutdown -r now

O que Fazer Depois

  • Verifique se o upgrade foi bem-sucedido.
    • Faça login no VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal.
    • Faça login na UI do gerenciamento do dispositivo do VMware Cloud Director e confirme se todos os aparelhos aparecem com um status Healthy.
  • Se o upgrade for bem-sucedido, você poderá excluir o snapshot do dispositivo do VMware Cloud Director.
  • Se o upgrade não for bem-sucedido, você poderá reverter o dispositivo do VMware Cloud Director para o snapshot que tirou antes do upgrade. Consulte Reverter um dispositivo do VMware Cloud Director quando um upgrade falhar.