Guia do portal do tenant do VMware Cloud Director
Guia do portal do tenant do VMware Cloud Director™
Introdução ao portal do tenant do VMware Cloud Director
Noções básicas do VMware Cloud Director™
Fazer login no portal do tenant do VMware Cloud Director
Alterar o idioma da UI do VMware Cloud Director
Funções e direitos do portal de tenants do VMware Cloud Director
Usando o portal de tenants do VMware Cloud Director
Usar a pesquisa global do VMware Cloud Director
Usar a pesquisa rápida do VMware Cloud Director
Exibir tarefas
Parar uma tarefa em andamento
Exibir eventos
Definir preferências do usuário
Solucionar problemas de falha no acesso à interface do usuário do VMware Cloud Director
Trabalhando com máquinas virtuais
Arquitetura da máquina virtual
Criptografia da máquina virtual
Exibir máquinas virtuais
Criação de uma máquina virtual
Criar uma nova máquina virtual independente
Criar uma máquina virtual a partir de um modelo
Provisionamento rápido de máquinas virtuais
Abrindo um console de máquina virtual
Instalar o VMware Remote Console num cliente
Abrir um console remoto de máquina virtual
Abrir o console Web
Operações para ligar ou desligar em máquinas virtuais
Ligar uma máquina virtual
Desligar uma máquina virtual
Desligar um sistema operacional convidado
Redefinir uma máquina virtual
Suspender uma máquina virtual
Descartar o estado suspenso de uma máquina virtual
Ligar várias VMs
Desligar várias máquinas virtuais
Encerrar o Guest OS de várias VMs
Redefinir várias máquinas virtuais
Instalar o VMware Tools numa máquina virtual
Atualizar a versão do hardware virtual de uma máquina virtual
Editar as propriedades da máquina virtual
Alterar as propriedades gerais de uma máquina virtual
Adicionar uma marca de segurança a uma máquina virtual
Alterar as propriedades de hardware de uma máquina virtual
Alterar as propriedades avançadas de uma máquina virtual
Alterar a personalização do SO convidado de uma máquina virtual
Noções básicas sobre personalização de guests
Ligar e forçar nova personalização de uma máquina virtual
Editar as propriedades do convidado de uma máquina virtual
Inserir Mídia
Ejetar Mídia
Copiar uma máquina virtual para um vApp diferente
Mover uma máquina virtual para um vApp diferente
Afinidade e antiafinidade da máquina virtual
Visualizar regras de afinidade e antiafinidade
Criar uma regra de afinidade
Criar uma regra de antiafinidade
Editar uma regra de afinidade ou antiafinidade
Excluir uma regra de afinidade ou antiafinidade
Monitorar máquinas virtuais
Como trabalhar com instantâneos
Tirar um snapshot de uma máquina virtual
Converter uma máquina virtual para um snapshot
Excluir um snapshot de uma máquina virtual
Renovar um lease de máquina virtual
Excluir uma máquina virtual
Grupos de Dimensionamento Automático
Criar um grupo de dimensionamento
Adicionar uma regra de dimensionamento automático
Trabalhando com vApps
Visualizar vApps
Criar um novo vApp
Criar um vApp a partir de um pacote OVF
Adicionar um vApp de um catálogo
Criar um vApp de um modelo de vApp
Importar uma máquina virtual do vCenter Server como vApp
Operações para ligar ou desligar em vApps
Ligar um vApp
Desligar um vApp
Redefinir um vApp
Suspender um vApp
Descartar o estado suspenso de um vApp
Ligar vários vApps
Desligar vários vApps
Descartar o estado suspenso de vários vApps
Redefinir vários vApps
Suspender vários vApps
Abrir um vApp
Editar Propriedades do vApp
Editar as propriedades gerais do vApp
Editar a ordem de início e interrupção de máquinas virtuais em um vApp
Editar as propriedades de guest de um vApp
Compartilhar um vApp
Exibir um diagrama de rede do vApp
Trabalhando com redes em um vApp
Exibir redes do vApp
Isolar uma rede de vApp
Adicionar uma rede a um vApp
Configurar serviços de rede para uma rede vApp
Visualizar e editar detalhes gerais da rede
Editar as configurações do pool de IPs estáticos de uma rede vApp
Editar as configurações de DNS de uma rede vApp
Configurar o DHCP para uma rede vApp
Exibir as alocações de IP da rede vApp
Configurar o roteamento estático para uma rede vApp
Adicionar o roteamento estático para uma rede vApp
Adicionar uma regra de direcionamento de porta a uma rede do vApp
Adicionar uma regra de conversão de IP a uma rede do vApp
Excluir uma rede vApp
Como trabalhar com instantâneos
Tirar um snapshot de um vApp
Converter um vApp para um snapshot
Excluir um snapshot de um vApp
Tirar snapshots de vários vApps
Remover snapshots de vários vApps
Reverter vários vApps para snapshots
Alterar o proprietário de um vApp
Mover um vApp para outro data center virtual
Copiar um vApp interrompido para outro data center virtual
Copiar um vApp ligado
Adicionar uma máquina virtual a um vApp
Salvar um vApp como um modelo do vApp em um catálogo
Baixar um vApp como um OVA
Renovar um lease de vApp
Exclua um vApp
Excluir vários vApps
Trabalhando com clusters Kubernetes
Adicionar uma política do Kubernetes do VDC de Organização
Editar uma política do Kubernetes do VDC de organização
Criar um cluster do Tanzu Kubernetes
Criar um cluster do Kubernetes nativo
Criar um cluster do VMware Tanzu Kubernetes Grid
Criar um cluster do VMware Tanzu Kubernetes Grid Integrated Edition
Configurar o acesso externo a um serviço em um cluster Tanzu Kubernetes
Atualizar um cluster nativo ou Tanzu Kubernetes Grid Service
Como trabalhar com redes
Gerenciando redes de centros de dados virtuais de organização
Visualizar as redes VDC da organização disponíveis
Adicionar uma rede isolada de data center virtual da organização
Adicionar uma rede roteada de VDC da organização
Adicionar uma rede direta de data center virtual da organização
Adicionar uma rede de VDC de organização com um comutador lógico do NSX-T Data Center importado
Adicionar uma rede de VDC de organização com um grupo de portas distribuídas importado
Editar as configurações gerais de uma rede de data center virtual da organização
Editar os perfis de segmento para uma rede do VDC de organização apoiada pelo NSX-T Data Center
Conectar uma rede de centro de dados virtual da organização a um edge gateway
Desconectar uma rede de VDC de organização de um edge gateway
Converter a interface de uma rede do VDC de organização roteada
Visualizar os endereços IP usados para uma rede de centros de dados virtuais da organização
Adicionar endereços IP a um pool de IPs de rede de data center virtual da organização
Editar ou remover intervalos de IP usados em uma rede de data center virtual da organização
Editar as configurações de DNS de uma rede de data center virtual da organização
Usar o DHCP com redes VDC e suporte do NSX-T Data Center
Ativar o encaminhamento de DHCP em um Edge Gateway do NSX-T Data Center
Ativar o DHCP no modo de rede para uma rede de VDC com o suporte do NSX-T Data Center
Ativar o modo de gateway do DHCP para redes com o suporte do NSX-T Data Center
Ativar o modo de retransmissão do DHCP para uma rede roteada com o suporte do NSX-T Data Center
Adicionar um pool DHCP a uma rede roteada de centro de dados virtual da organização com o suporte do NSX-T Data Center
Configurar uma associação de DHCP IPv4 para uma rede de VDC de organização com o suporte do NSX-T Data Center
Configurar uma associação de DHCP IPv6 para uma rede de VDC de organização com o suporte do NSX-T Data Center
Editar o tempo de lease do DHCP
Definir configurações de DHCP para uma rede de VDC isolada com suporte do NSX Data Center for vSphere
Editar ou excluir um pool DHCP existente para uma rede isolada de centro de dados virtual da organização com o suporte do NSX Data Center for vSphere
Redefinir uma rede de data center virtual de organização
Excluir uma rede de data center virtual de organização
Uso de roteamento não distribuído com o NSX-T Data Center
Configurar uma rede de VDC de organização para usar roteamento não distribuído
Gerenciando Edge Gateways do NSX-T Data Center
Adicionar um conjunto de IPs a um edge gateway do NSX-T Data Center
Adicionar uma regra de firewall do edge gateway do NSX-T Data Center
Adicionar uma regra de SNAT ou DNAT a um edge gateway do NSX-T
Configurar um serviço de encaminhador de DNS em um edge gateway do NSX-T
Criar perfis de portas de aplicativos personalizados
VPN baseada em políticas IPsec para edge gateways do NSX-T Data Center
Configurar VPN IPSec baseada em política do NSX-T
Personalizar o perfil de segurança de um túnel VPN IPSec
VPN L2 para edge gateways do NSX-T Data Center
Configurar serviços de gateway de camada 0 dedicado
Gerenciar aviso de rota
Definir configurações gerais de BGP
Criar uma lista de prefixos de IP
Adicionar um vizinho BGP
Como trabalhar com o balanceamento de carga avançado do NSX
Ativar o balanceador de carga em um Edge Gateway do NSX-T Data Center.
Atribuir um grupo de mecanismos de serviço a um edge gateway do NSX-T Data Center
Editar as configurações de um grupo de mecanismos de serviço
Adicionar um pool de servidores do balanceador de carga
Criar um serviço virtual
Aumentar o escopo de um edge gateway do NSX-T Data Center
Diminuir o escopo de um edge gateway do NSX-T Data Center
Configurar limites de taxa de QoS em um Edge Gateway do NSX-T
Gerenciamento de rede de grupo de centros de dados com o NSX-T Data Center
Gerenciamento de grupos de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Criar um grupo de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Exibir e editar as configurações gerais de um grupo de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Gerenciar VDCs participantes em um grupo de centros de dados
Sincronizar um grupo de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Usando o firewall distribuído em um grupo de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Ativar o firewall distribuído para um grupo de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Adicionar um conjunto de IPs a um grupo de centros de dados
Criar um grupo de segurança estático em um grupo de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Exibir as marcas de segurança na sua organização
Atribuir marcas de segurança a máquinas virtuais
Criar um grupo de segurança dinâmico em um grupo de centros de dados com tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Adicionar um perfil de portas de aplicativo a um grupo de centros de dados
Adicionar uma regra de firewall distribuído a um grupo de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Desativar a política de firewall distribuído padrão
Desativar o serviço de firewall distribuído
Gerenciamento de redes de grupos de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Criar uma rede de grupos de centros de dados isolada com o suporte de um NSX-T Data Center
Criar uma rede de grupos de centros de dados roteada com o suporte do NSX-T Data Center
Criar uma rede de grupos de centros de dados com um comutador lógico NSX-T importado
Aumentar o escopo de uma rede de VDCs de organização com o suporte do NSX-T Data Center
Diminuir o escopo de uma rede de grupos de centros de dados com o suporte do NSX-T Data Center
Gerenciamento de pontos de saída para grupos de centros de dados com um tipo de provedor de rede do NSX-T Data Center
Adicionar um Edge Gateway do NSX-T Data Center a um grupo de centros de dados
Remover um edge gateway do NSX-T Data Center de um grupo de centros de dados
Gerenciando serviços de edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Introdução ao recuso de Rede Avançada do VMware Cloud Director com NSX Data Center for vSphere
Configuração de firewall de tenant com NSX Data Center for vSphere
Firewall do Edge Gateway do NSX Data Center for vSphere
Gerenciando um firewall do edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Converter um edge gateway em um edge gateway avançado
Adicionar uma regra de firewall do edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Modificar regras de firewall do edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Firewall distribuído do NSX Data Center for vSphere
Ativar o firewall distribuído em um centro de dados virtual de organização com suporte do NSX Data Center for vSphere
Gerenciamento de regras de firewall distribuído do NSX Data Center for vSphere usando o portal do tenant
Adicionar uma regra de firewall distribuído
Editar uma regra de firewall distribuído
Gerenciando o DHCP do edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Adicionar um pool de IPs DHCP
Adicionar vinculações de DHCP
Configurando a retransmissão DHCP para edge gateways do NSX Data Center for vSphere
Especificar uma configuração de retransmissão DHCP para um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Gerenciamento da conversão de endereços de rede (NAT) em um Edge Gateway do NSX Data Center for vSphere
Adicionar uma regra de SNAT ou de DNAT
Configuração de roteamento avançada para Edges Gateways do NSX Data Center for vSphere
Especificar configurações de roteamento padrão para o edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Adicionar uma rota estática
Configurar o OSPF
Configurar o BGP
Configurar redistribuições de rota
Balanceamento de carga com o NSX Data Center for vSphere
Sobre o balanceamento de carga
Configurar o serviço de balanceador de carga
Criar um perfil de aplicativo
Criar um monitor de serviço
Adicionar um pool de servidores para balanceamento de carga
Adicionar uma regra de aplicativo
Adicionar um servidor virtual
Configurar o acesso seguro usando VPN em um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Configurar o SSL VPN-Plus
Navegar até a tela SSL-VPN Plus
Definir configurações do servidor VPN SSL
Criar um pool de IPs para uso com SSL VPN-Plus em um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Adicionar uma rede privada para uso com SSL VPN-Plus em um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Configurar um serviço de autenticação para SSL VPN-Plus em um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Adicionar usuários do SSL VPN-Plus ao servidor de autenticação do SSL VPN-Plus local
Adicionar um pacote de instalação do cliente de SSL VPN-Plus
Editar configuração do cliente SSL VPN-Plus
Personalizar as configurações gerais de SSL VPN-Plus para um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Configurar VPN IPsec
Navegar até a tela VPN IPsec
Configurar as conexões de sites VPN IPsec para o edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Habilitar o serviço de VPN IPsec em um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Especificar configurações de VPN IPsec globais
Configurar o VPN L2
Navegar até a tela VPN L2
Configurar o edge gateway do NSX Data Center for vSphere como um servidor VPN L2
Configurar o edge gateway do NSX Data Center for vSphere como um cliente VPN L2
Habilitar o serviço de VPN L2 em um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Remover a configuração do serviço de VPN L2 de um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Gerenciamento de certificado SSL em um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Gerar uma solicitação de assinatura de certificado para um edge gateway
Importar o certificado assinado pela autoridade de certificação correspondente à CSR gerada para um edge gateway
Configurar um certificado de serviço autoassinado
Adicionar um certificado de CA ao Edge Gateway para verificação de confiança do certificado SSL
Adicionar uma Lista de Revogação de Certificados a um Edge Gateway
Adicionar um certificado de serviço ao edge gateway
Objetos de agrupamento personalizados para edge gateways do NSX Data Center for vSphere
Criar um conjunto de IPs para uso em regras de firewall e configuração de retransmissão DHCP
Criar um conjunto de MACs para uso em regras de firewall
Exibir serviços disponíveis para regras de firewall
Exibir grupos de serviços disponíveis para regras de firewall
Estatísticas e logs para um Edge Gateway do NSX Data Center for vSphere
Visualizar estatísticas
Ativar Log
Ativar o acesso pela linha de comando SSH a um edge gateway do NSX Data Center for vSphere
Trabalho com tags de segurança para edge gateways do NSX Data Center for vSphere
Criar e atribuir marcas de segurança
Alterar a atribuição de marca de segurança
Exibir marcas de segurança aplicadas
Editar uma marca de segurança
Excluir uma marca de segurança
Trabalho com grupos de segurança para edge gateways do NSX Data Center for vSphere
Criar um grupo de segurança
Editar um grupo de segurança
Excluir um grupo de segurança
Gerenciamento de rede de grupo de centros de dados com o NSX Data Center for vSphere
Gerenciando grupos de centros de dados com o tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Criar e configurar um grupo de centros de dados com suporte do NSX Data Center for vSphere com uma configuração de saída comum
Criar um grupo de centros de dados com suporte do NSX Data Center for vSphere com uma configuração de saída comum
Adicionar um ponto de saída ativo a um grupo de centros de dados com o tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Adicionar um ponto de saída de espera a um grupo de centros de dados com o tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Criar e configurar um grupo de centros de dados com suporte do NSX Data Center for vSphere com uma configuração de saída de domínio de falha
Criar um grupo de centros de dados com suporte do NSX Data Center for vSphere com uma configuração de saída de domínio de falha
Adicionar um ponto de saída a um domínio de falha
Criar e configurar um grupo de centros de dados virtuais locais com o tipo de provedor de rede NSX Data Center for vSphere
Criar um grupo de centros de dados locais com o tipo de provedor de rede NSX Data Center for vSphere
Adicionar um ponto de saída ativo a um grupo de centros de dados locais com tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Adicionar um ponto de saída de espera a um grupo de centros de dados local com o tipo de provedor de rede NSX Data Center for vSphere
Visualizar um grupo de centros de dados com tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Adicionar um centro de dados virtual a um grupo de centro de dados com o tipo de provedor de rede NSX Data Center for vSphere
Remover um centro de dados virtual de um grupo de centro de dados com o tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Sincronizar um grupo de centro de dados com o tipo de provedor de rede NSX Data Center for vSphere
Alternar os pontos de saída em um grupo de centros de dados com tipo de provedor de rede NSX Data Center for vSphere com uma configuração de saída comum
Substituir o edge gateway de um ponto de saída de um grupo de centros de dados com o tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Remover um ponto de saída de um grupo de centros de dados com o tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Sincronizar rotas e pontos de saída de um grupo de centros de dados com o tipo de provedor de rede do NSX Data Center for vSphere
Gerenciamento de redes do grupo de centros de dados com suporte do NSX Data Center for vSphere
Adicionar uma rede de grupos de VDC com suporte do NSX Data Center for vSphere
Exibir ou editar uma rede de grupos de centro de dados com suporte do NSX Data Center for vSphere
Sincronizar rede de grupo de centros de dados com suporte do NSX Data Center for vSphere
Usando discos nomeados e revisando políticas de armazenamento
Criando e usando discos nomeados
Criar um disco nomeado
Editar um disco nomeado
Anexar um disco nomeado a uma máquina virtual
Excluir um disco nomeado
Revisar propriedades de políticas de armazenamento
Revisando e editando propriedades de centros de dados virtuais
Revisar propriedades do data center virtual
Revisar os metadados do data center virtual
Limitar o acesso a um VDC de organização a usuários e grupos específicos na sua organização
Como trabalhar com instâncias, endpoints e proxies dedicados do vCenter Server
Usando o Chrome Browser Extension for VMware Cloud Director
Configurar o navegador com as configurações de proxy
Fazer login na interface de usuário de um componente usando um endpoint
Trabalhando com modelos de vApp
Visualizar um modelo de vApp
Criar um modelo de vApp de um arquivo OVF
Importar uma máquina virtual do vCenter Server como modelo do vApp
Atribuir uma política de posicionamento de VM e uma política de dimensionamento de VM a um modelo vApp
Editar a política de armazenamento padrão de um modelo de vApp
Baixar um modelo de vApp
Excluir um modelo de vApp
Gerenciar os metadados de um modelo de vApp
Trabalhando com arquivos de mídia
Carregar arquivos de mídia
Excluir um arquivo de mídia
Baixar um arquivo de mídia
Gerenciar os metadados de um arquivo de mídia
Trabalhando com catálogos
Exibir catálogos
Exibir os modelos de vApp em um catálogo
Exibir os arquivos de mídia em um catálogo
Criar um catálogo
Compartilhar um catálogo
Excluir um catálogo
Alterar o proprietário de um catálogo
Gerenciar metadados para um catálogo
Publicar um catálogo
Assinar um catálogo externo
Atualizar a URL do local e a senha para um catálogo assinado
Sincronizar um catálogo assinado
Trabalhando com modelos de data center virtual de organização
Visualizar modelos de centro de dados virtual disponíveis
Instanciar um centro de dados virtual a partir de um modelo
Gerenciar usuários, grupos e funções
Gerenciar usuários
Criar um usuário
Importar Usuários
Modificar um usuário
Desativar ou ativar uma conta de usuário
Excluir um usuário
Desbloquear uma conta de usuário bloqueada
Gerenciar as cotas de recursos de um usuário
Gerenciar o token de acesso de um usuário
Gerenciar grupos
Importar um grupo
Excluir um grupo
Editar um grupo
Gerenciar as cotas de recursos de um grupo
Funções e direitos
Funções predefinidas e seus direitos
Direitos em funções predefinidas de tenant global
Criar uma função de tenant personalizada
Editar uma função de tenant personalizada
Excluir uma função
Configurar provedores de identidade
Permitir que sua organização use um provedor de identidade SAML
Editar configurações LDAP para sua organização
Configurar, teste e sincronizar uma conexão LDAP
Configurar seu sistema para usar um provedor de identidade OpenID Connect
Gerar um token de acesso de API
Gerenciamento de certificados
Testar a conexão com um servidor remoto e estabelecer uma relação de confiança
Importar certificados confiáveis
Importar certificados para a biblioteca de certificados
Gerenciar a organização
Editar nome e descrição da organização
Modificar suas configurações de e-mail
Testar configurações de SMTP
Modificar configurações de domínio das máquinas virtuais da organização
Trabalhando com vários sites
Configurar e gerenciar implantações multissite
Noções básicas sobre leases
Modificar as políticas de lease de modelos de vApp e vApps na sua organização
Modificar as políticas de senha e de conta de usuário da organização
Criar um painel de avisos
Como trabalhar com a biblioteca de serviços
Procurar um serviço
Executar um serviço
Gerenciamento de entidades definidas
Como trabalhar com definições de entidades personalizadas
Procurar uma entidade personalizada
Editar uma definição da entidade personalizada
Adicione uma definição da entidade personalizada
Instâncias de Entidades Personalizadas
Associar uma ação a uma entidade personalizada
Desassociar uma ação de uma definição de entidade personalizada
Publicar uma entidade personalizada
Excluir uma entidade personalizada