Ao executar o script do configure em modo autônomo, você pode fornecer as informações de configuração na linha de comando como opções e argumentos.

Tabela 1. Argumentos e opções do utilitário de configuração
Opção Argumento Descrição
--help (-h) Nenhum Exibe um resumo das opções e dos argumentos de configuração
--config-file (-c) Caminho para o arquivo global. properties As informações que você fornece ao executar o utilitário de configuração são salvas neste arquivo. Se você omitir esta opção, o local padrão é /opt/vmware/vcloud-director/etc/global.properties.
--console-proxy-ip (-cons) Endereço IPv4, com o número da porta opcional Esse é um parâmetro opcional para o VMware Cloud Director 10.4. O sistema usa esse endereço para o serviço do proxy do console do VMware Cloud Director. Por exemplo, 10.17.118.159.
Observação: O VMware Cloud Director 10.4.1 e posterior não oferecem suporte à implementação do proxy do console herdado e descartam esse parâmetro.
--console-proxy-port-https Inteiro no intervalo de 0 a 65535 Esse é um parâmetro opcional para o VMware Cloud Director 10.4. Número da porta a ser usada para o serviço do proxy do console do VMware Cloud Director.
Observação: O VMware Cloud Director 10.4.1 e posterior não oferecem suporte à implementação do proxy do console herdado e descartam esse parâmetro.
--database-ssl true ou false Você pode configurar o banco de dados PostgreSQL para exigir uma conexão SSL bem sinalizada do VMware Cloud Director.

Se você deseja configurar o banco de dados PostgreSQL para usar um certificado autoassinado ou privado, consulte Realizar configurações adicionais no banco de dados PostgreSQL externo.

--database-host (-dbhost) Endereço IP ou nome de domínio completo do host do banco de dados do VMware Cloud Director Consulte Configurar um banco de dados PostgreSQL externo para VMware Cloud Director no Linux.
--database-name (-dbname) O nome do serviço de banco de dados Consulte Configurar um banco de dados PostgreSQL externo para VMware Cloud Director no Linux.
--database-password (-dbpassword) Senha para o usuário do banco de dados. Ele pode ser nulo. Consulte Configurar um banco de dados PostgreSQL externo para VMware Cloud Director no Linux.
--database-port (-dbport) Número da porta usada pelo serviço de banco de dados no host do banco de dados Consulte Configurar um banco de dados PostgreSQL externo para VMware Cloud Director no Linux.
--database-type (-dbtype) O tipo de banco de dados. O tipo com suporte é postgres. Este é um parâmetro opcional. O tipo de banco de dados padrão será postgres. Consulte Configurar um banco de dados PostgreSQL externo para VMware Cloud Director no Linux.
--database-user (-dbuser) Nome de usuário do usuário de banco de dados. Consulte Configurar um banco de dados PostgreSQL externo para VMware Cloud Director no Linux.
--enable-ceip true ou false

Este produto participa do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente (CEIP) da VMware. Detalhes referentes à coleta de dados através do CEIP e os fins para os quais ela é utilizada pela VMware estão estabelecidos no Trust & Assurance Center em http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html. Você pode usar a ferramenta de gerenciamento de células para participar ou sair do CEIP da VMware para este produto a qualquer momento. Consulte Referência à ferramenta de gerenciamento de células do VMware Cloud Director.

--uuid (-g) Nenhum Gera um novo identificador exclusivo para a célula
--primary-ip (-ip) Endereço IPv4, com o número da porta opcional O sistema usa esse endereço para o serviço de interface da Web do VMware Cloud Director. Por exemplo, 10.17.118.159.
--primary-port-http Inteiro no intervalo de 0 a 65535 Número da porta a ser usada para conexões HTTP (inseguras) para o serviço de interface da Web do VMware Cloud Director
--primary-port-https Inteiro no intervalo de 0 a 65535 Número da porta a ser usada para conexões HTTPS (seguras) para o serviço de interface da Web do VMware Cloud Director
--cert Caminho para o certificado SSL HTTP no formato PEM Deve ser um nome de caminho completo. Por exemplo, /tmp/cert.pem.
--key Caminho para sua chave privada SSL HTTP no formato PEM Deve ser um nome de caminho completo. Por exemplo, /tmp/cert.key.
--consoleproxy-cert Caminho para o certificado proxy do console no formato PEM Esse é um parâmetro opcional para o VMware Cloud Director 10.4. Deve ser um nome de caminho completo. Por exemplo, /tmp/cert.pem. Assumirá --cert como padrão se você não fornecer --consoleproxy-cert e --consoleproxy-key.
Observação: O VMware Cloud Director 10.4.1 e posterior não oferecem suporte à implementação do proxy do console herdado e descartam esse parâmetro.
--consoleproxy-key Caminho para a chave privada SSL do proxy do console no formato PEM Esse é um parâmetro opcional para o VMware Cloud Director 10.4. Deve ser um nome de caminho completo. Por exemplo, /tmp/cert.key. Assumirá --key como padrão se você não fornecer --consoleproxy-cert e --consoleproxy-key.
Observação: O VMware Cloud Director 10.4.1 e posterior não oferecem suporte à implementação do proxy do console herdado e descartam esse parâmetro.
--syslog-host (-loghost) Endereço IP ou nome de domínio completo do host do servidor de syslog Serviços em todas as mensagens de log de auditoria de célula do VMware Cloud Director para o banco de dados VMware Cloud Director, onde elas são preservadas por 90 dias. Para preservar as mensagens de auditoria por mais tempo, você pode configurar serviços do VMware Cloud Director para enviar mensagens de auditoria para o utilitário do syslog além do banco de dados do VMware Cloud Director.
--syslog-port (-logport) Inteiro no intervalo de 0 a 65535 A porta na qual o processo do syslog monitora o servidor especificado. O padrão é 514 se não for especificado.
--response-file (-r) Caminho para o arquivo de resposta Deve ser um nome de caminho completo. Se não for especificado, o padrão será /opt/vmware/vcloud-director/etc/responses.properties. Todas as informações que você fornece ao executar a configuração é preservada neste arquivo.
Importante:

Este arquivo contém informações confidenciais que você deve reutilizar ao adicionar servidores a um grupo de servidores. Preserve o arquivo em um local seguro e disponibilize-o somente quando necessário.

--unattended-installation (-unattended) Nenhum Especifica a instalação autônoma.
--key-password Senha da chave privada SSL para o certificado HTTP Senha da chave privada SSL para o certificado HTTP
--consoleproxy-key-password Senha da chave privada SSL para o certificado proxy do console. Esse é um parâmetro opcional para o VMware Cloud Director 10.4. Senha da chave privada SSL para o certificado de proxy do console. Assumirá --key-password como padrão se você não fornecer --consoleproxy-cert e --consoleproxy-key.
Observação: O VMware Cloud Director 10.4.1 e posterior não oferecem suporte à implementação do proxy do console herdado e descartam esse parâmetro.

Configuração autônoma com dois endereços IP

A partir da versão 10.4 do VMware Cloud Director, o proxy do console usa o mesmo endereço IP e porta que a REST API. O proxy do console e a REST API usam um único certificado. Todos os parâmetros de proxy do console são opcionais. Devido ao ponto de acesso unificado, não é mais necessário personalizar o endereço proxy de console público do VMware Cloud Director do console público. Se você quiser usar a implementação herdada com um ponto de acesso de proxy de console dedicado, poderá ativar o recurso LegacyConsoleProxy no menu de configurações de Sinalizadores de Recurso na guia Administração do VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal. No VMware Cloud Director 10.4, para habilitar o recurso LegacyConsoleProxy, sua instalação ou implantação deve ter as configurações de proxy do console configuradas em uma versão anterior e transferidas por meio de um upgrade do VMware Cloud Director. Depois de ativar ou desativar o recurso, você deverá reiniciar as células.

Observação: O VMware Cloud Director 10.4.1 e posterior não oferece suporte à implementação herdada do recurso de proxy do console.
O seguinte comando executa uma configuração autônoma de um servidor do VMware Cloud Director com dois endereços IP diferentes para o serviço HTTPS e o serviço de proxy de console. A partir do VMware Cloud Director 10.4, --console-proxy-ip e --console-proxy-port-https são opcionais.
[root@cell1 /opt/vmware/vcloud-director/bin]# ./configure -ip 10.17.118.159 -cons 10.17.118.158 \
-dbtype postgres -dbhost 10.150.10.78 -dbname postgresql-db-name -dbuser vcloud --enable-ceip true \
-dbpassword P@55word --cert /tmp/cert.pem --key /tmp/cert.key --key-password $3Cret -loghost 10.150.10.10 -unattended

Configuração autônoma com um endereço IP único

O seguinte comando executa uma configuração autônoma de um servidor do VMware Cloud Director com um endereço IP único com duas portas diferentes para o serviço HTTPS e o serviço de proxy de console.
[root@cell1 /opt/vmware/vcloud-director/bin]# ./configure -ip 10.17.118.159 --primary-port-https 9000 -cons 10.17.118.159 \
--console-proxy-port-https 9010 -dbtype postgres -dbhost 10.150.10.78 -dbname postgresql-db-name \
-dbuser vcloud -dbpassword P@55word --cert /tmp/cert.pem --key /tmp/cert.key --key-password $3Cret \
-loghost 10.150.10.10 --enable-ceip true -unattended