Você pode usar o Repositório de Atualização da VMware para atualizar o dispositivo VMware Cloud Director.

Observação: Você pode usar o Repositório de atualização do VMware somente para atualizar o VMware Cloud Director para a versão mais recente do VMware Cloud Director. Somente a versão mais recente está disponível no repositório de atualização da VMware. Se você quiser atualizar o VMware Cloud Director para uma versão diferente, consulte Fazer upgrade do dispositivo do VMware Cloud Director usando um pacote de atualização.

Durante o upgrade da implantação do dispositivo do VMware Cloud Director, o serviço VMware Cloud Director para de funcionar, e um certo tempo de inatividade pode ser esperado. O tempo de inatividade depende do tempo necessário para fazer upgrade de cada dispositivo do VMware Cloud Director e executar o script de atualização do banco de dados VMware Cloud Director. O número de células de trabalho no grupo de servidores VMware Cloud Director será reduzido até que você pare o serviço VMware Cloud Director no último dispositivo VMware Cloud Director. Um balanceador de carga configurado adequadamente na frente dos endpoints HTTP do VMware Cloud Director deve parar o roteamento do tráfego para as células que estão paradas.

Depois de aplicar o upgrade a cada dispositivo do VMware Cloud Director e o upgrade do banco de dados estiver concluído, você deverá reinicializar cada dispositivo do VMware Cloud Director.

Pré-requisitos

  • Tire um instantâneo do dispositivo primário do VMware Cloud Director.
    1. Ao fazer upgrade da versão 10.1 ou posterior ou quando aplicar patches, se o failover automático no caso de uma falha no serviço de banco de dados primário estiver ativado, altere o modo de failover para o Manual para a duração do upgrade. Após o upgrade, você pode definir o modo de failover como Automatic. Consulte Failover automático do dispositivo do VMware Cloud Director.
    2. Faça login na instância do vCenter Server na qual reside o dispositivo primário do VMware Cloud Director do seu cluster de alta disponibilidade do banco de dados.
    3. Navegue até o dispositivo primário do VMware Cloud Director, clique com o botão direito do mouse nele e clique em Ligar/Desligar > Encerrar SO Convidado.
    4. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo e clique em Instantâneo > Tirar Instantâneo. Insira um nome e, opcionalmente, uma descrição para o instantâneo e clique em OK.
    5. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo do VMware Cloud Director e clique em Ligar/Desligar > Ligar.
    6. Verifique se todos os nós na configuração de alta disponibilidade do banco de dados estão em bom estado. Consulte Visualizar o modo de integridade e failover do cluster do dispositivo do VMware Cloud Director.
  • Verifique se o dispositivo do VMware Cloud Director tem acesso ao https://vapp-updates.vmware.com.
  • Familiarize-se com o procedimento de backup para o dispositivo do VMware Cloud Director. Consulte Fazer backup do banco de dados incorporado do dispositivo VMware Cloud Director.

Procedimento

  1. Em um navegador da Web, faça login na interface do usuário de gerenciamento do dispositivo de uma instância de dispositivo VMware Cloud Director para identificar o dispositivo primário, https://appliance_ip_address:5480.
    Anote o nome do dispositivo primário. Você deverá usar o nome do dispositivo primário ao fazer backup do banco de dados.
  2. Em todos os dispositivos do cluster, desligue VMware Cloud Director executando o seguinte comando: 
    /opt/vmware/vcloud-director/bin/cell-management-tool -u <admin_username> cell --shutdown
  3. Faça login diretamente ou usando um cliente SSH no console do dispositivo primário como raiz.
  4. Redefina o repositório de atualização para apontar para o Repositório de Atualização da VMware. 
    vamicli update --repo ""
  5. Verifique se há atualizações para verificar se o Repositório de Atualização da VMware tem o upgrade desejado.
    Por padrão, o comando vamicli aponta para o Repositório de Atualização da VMware. 
    vamicli update --check
    A versão do upgrade aparece como Atualização Disponível.
  6. Crie um backup usando a UI de gerenciamento do dispositivo primário ou em espera.
    Não é possível usar a célula do aplicativo para realizar um backup.
    Observação: Você deve fazer backup do dispositivo somente uma vez. Não faça backup do dispositivo depois de aplicar o upgrade disponível.
  7. Aplique o upgrade disponível. 
    vamicli update --install latest
  8. Faça login nas células de aplicativo e em espera restantes e repita as etapas 4, 5 e 7 em cada dispositivo.
  9. Em qualquer dispositivo, execute o utilitário upgrade do banco de dados VMware Cloud Director. 
    /opt/vmware/vcloud-director/bin/upgrade
  10. Reinicie cada dispositivo do VMware Cloud Director. 
    shutdown -r now

O que Fazer Depois