Após preparar seu ambiente e verificar os pré-requisitos, você pode começar a criar o grupo de servidores do VMware Cloud Director, executando o instalador do VMware Cloud Director no primeiro servidor Linux de destino.

O VMware Cloud Director para Linux é distribuído como um arquivo executável assinado digitalmente com um nome do formulário vmware-vcloud-director-distribuition-v.v.v-nnnnnn.bin, onde v.v.v representa a versão do produto e nnnnnn o número da compilação. Por exemplo: vmware-vcloud-director-distribution-10.4.0-19780584.bin. A execução desse executável instala ou atualiza o VMware Cloud Director.

O instalador do VMware Cloud Director verifica se o servidor de destino atende a todos os pré-requisitos de plataforma e instala o software VMware Cloud Director no servidor.

Pré-requisitos

  • Verifique se você tem as credenciais de superusuário para o servidor de destino.

  • Se você quiser que o instalador verifique a assinatura digital do arquivo de instalação, baixe e instale a chave pública da VMware para o servidor de destino. Se você já verificou a assinatura digital do arquivo de instalação, não é necessário verificá-la novamente durante a instalação. Consulte Baixe e instale a chave pública da VMware.

Procedimento

  1. Faça login no servidor de destino como raiz.
  2. Baixe o arquivo de instalação para o servidor de destino.
    Se você comprou o software na mídia, copie o arquivo de instalação para um local que seja acessível ao servidor de destino.
  3. Verifique se a soma de verificação do download corresponde à soma de verificação lançada na página de download.
    Os valores para as somas de verificação MD5 e SHA1 são lançados na página de download. Use a ferramenta adequada para verificar se a soma de verificação do arquivo de instalação baixado corresponde à soma de verificação mostrada na página de download. Um comando do Linux da seguinte forma exibe a soma de verificação para o installation-file. 
    [root@cell1 /tmp]# md5sum installation-file
    O comando retorna a soma de verificação do arquivo de instalação que deve corresponder à soma de verificação MD5 da página de download.
  4. Certifique-se de que o arquivo de instalação seja executável.
    O arquivo de instalação requer a permissão de execução. Para ter certeza de que ele tem essa permissão, abra uma janela de console, shell ou terminal e execute o seguinte comando do Linux, onde o arquivo de instalação é o nome do caminho completo para o arquivo de instalação do VMware Cloud Director. 
    [root@cell1 /tmp]# chmod u+x installation-file
  5. Execute o arquivo de instalação.
    Para executar o arquivo de instalação, insira o nome do caminho completo, por exemplo: 
    [root@cell1 /tmp]# ./installation-file
    O arquivo inclui um script de instalação e um pacote RPM incorporado.
    Observação: Você não pode executar o arquivo de instalação de um diretório cujo nome do caminho inclui caracteres de espaço incorporado.
    Se você não instalou a chave pública da VMware no servidor de destino, o instalador imprime um aviso da seguinte forma: 
    warning:installation-file.rpm: Header V3 RSA/SHA1 signature: NOKEY, key ID 66fd4949

    O instalador realiza as seguintes ações.

    1. Verifica se o host atende a todos os requisitos.
    2. Verifica a assinatura digital no arquivo de instalação.
    3. Cria o usuário e grupo do vcloud.
    4. Desempacota o pacote RPM do VMware Cloud Director.
    5. Instala o software.
    Quando a instalação estiver concluída, o instalador solicitará que você execute o script de configuração, que configura as conexões de rede e do banco de dados.
  6. Selecione se deseja executar o script de configuração.
    1. Para executar o script de configuração em um modo interativo, insira y e pressione Enter.
    2. Para executar o script de configuração mais tarde em um modo interativo ou autônomo, insira n e pressione Enter.