Ao executar o utilitário VMware Cloud Directorupgrade, você fornece as informações de configuração na linha de comando como opções e argumentos.

O local do utilitário upgrade é /opt/vmware/vcloud-director/bin/.
Tabela 1. Opções e argumentos do utilitário de atualização de banco de dados
Opção Argumento Descrição
--backup-completed Nenhum Especifica que você concluiu um backup do VMware Cloud Director. Quando você inclui essa opção, o utilitário de atualização não solicita que você faça backup do banco de dados.
--ceip-user O nome de usuário da conta do serviço CEIP. Se um usuário com esse nome de usuário já existir na organização do sistema, o upgrade falhará. Padrão: phone-home-system-account.
--enable-ceip Escolha um:
  • true
  • false
Especifica se essa instalação participa do Programa de aperfeiçoamento da experiência do cliente (CEIP) da VMware. O padrão é true se não for fornecido e não definido como false na configuração atual. O Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente ("CEIP") da VMware fornece informações adicionais sobre os dados coletados por meio do CEIP e as finalidades para as quais eles são usados pela VMware. Essas informações podem ser encontradas no Centro de Confiança e Garantia, em http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html. Você pode usar a ferramenta de gerenciamento de células para participar ou sair do CEIP da VMware para este produto a qualquer momento. Consulte Referência à ferramenta de gerenciamento de células do VMware Cloud Director.
--installer-path Nome do caminho completo para o arquivo de instalação do VMware Cloud Director. O arquivo de instalação e o diretório no qual ele está armazenado devem ser legíveis pelo usuário vcloud.vcloud. Requer a opção --private-key-path .
--maintenance-cell Endereço IP O endereço IP de uma célula para o utilitário de upgrade a ser executado no modo de manutenção durante o upgrade. Essa célula entra no modo de manutenção antes que as outras células sejam desligadas e permanece no modo de manutenção enquanto outras células são atualizadas. Depois que as outras células forem atualizadas e pelo menos uma delas tiver sido iniciada novamente, esta célula será encerrada e atualizada. Requer a opção --private-key-path .
--multisite-user O nome de usuário para a conta de sistema multissite. Essa conta é usada pelo recurso Multissite do VMware Cloud Director. Se um usuário com esse nome de usuário já existir na organização do sistema, o upgrade falhará. Padrão: multisite-system-account.
--private-key-path nome do caminho O nome do caminho completo para a chave privada da célula. Quando você usar essa opção, todas as células do grupo de servidores serão normalmente encerradas, atualizadas e reiniciadas depois que o banco de dados tiver sido atualizado. Consulte Executar um upgrade orquestrado do seu VMware Cloud Director na instalação do Linux para obter mais informações sobre esse fluxo de trabalho de atualização.
--unattended-upgrade Nenhum Especifica a atualização autônoma
Se você usar a opção --private-key-path, todas as células deverão ser configuradas para permitir conexões ssh do superusuário sem uma senha. Você pode usar uma linha de comando do Linux como aquela mostrada aqui para verificar isso. Este exemplo define sua identidade para vcloud e, em seguida, faz uma conexão ssh com a célula em cell-ip como root, mas não fornece a senha raiz. 
sudo -u vcloud ssh -i private-key-path root@cell-ip
Se a chave privada em private-key-path na célula local for legível pelo usuário vcloud.vcloud e a chave pública correspondente tiver sido adicionada ao arquivo authorized-keys para o usuário raiz em cell-ip, o comando será bem-sucedido.
Observação:

O usuário do vcloud, o grupo do vcloud e a conta do vcloud.vcloud são criados pelo instalador do VMware Cloud Director para ser usado como uma identidade com a qual os processos do VMware Cloud Director são executados. O usuário do vcloud não tem nenhuma senha.