Com o subcomando cell da ferramenta de gerenciamento de células do VMware Cloud Director, você pode suspender o agendador de tarefas para que novas tarefas não possam ser iniciadas, para exibir o status de tarefas ativas, para controlar o modo de manutenção da célula ou para encerrar a célula normalmente.

Observação: No VMware Cloud Director 10.5.1, você pode gerenciar uma célula usando o Service Provider Admin Portal. Consulte Exibir e gerenciar sua infraestrutura de células do VMware Cloud Director.
Para gerenciar uma célula, use uma linha de comando da seguinte forma: 
cell-management-tool cell -u sysadmin-username -p sysadmin-password option
onde sysadmin-username e sysadmin-password são o nome de usuário e a senha do administrador do sistema.
Observação:

Por motivos de segurança, você pode omitir a senha. Nesse caso, o comando solicita que você digite a senha sem exibi-la na tela.

Como alternativa ao fornecimento de credenciais do administrador do sistema, você pode usar a opção --pid e fornecer o ID de processo da célula. Para encontrar o ID de processo da célula, use um comando como o seguinte. 
service vmware-vcd pid cell
Tabela 1. Argumentos e opções de ferramenta de gerenciamento de célula, subcomando cell
Opção Argumento Descrição
--help

(-h)

Nenhum Fornece um resumo dos comandos disponíveis nessa categoria.
--pid

(-i)

ID de processo da célula Você pode usar essa opção em vez de -username.
--maintenance

(-m)

true ou false

Define a célula no modo de manutenção.

O argumento true desativa a atividade na célula e coloca a célula no modo de manutenção.

O argumento false tira a célula do modo de manutenção.

--password

(-p)

Senha do administrador do sistema do VMware Cloud Director

Opcional se a opção -username for usada.

Se você omitir essa opção, o comando solicitará que você digite a senha sem exibi-la na tela.

--quiesce

(-q)

true ou false

Desativa a atividade na célula.

O argumento true suspende o programador.

O argumento false reinicia o programador.

--shutdown

(-s)

Nenhum Encerra normalmente os serviços do VMware Cloud Director no servidor.
--status

(-t)

Nenhum Exibe informações sobre o número de tarefas em execução na célula e o status da célula.
--status-verbose

(-tt)

Nenhum Exibe informações detalhadas sobre as tarefas em execução na célula e o status da célula.
--username

(-u)

Nome de usuário do administrador do sistema do VMware Cloud Director. Você pode usar essa opção em vez de -pid.

Reativação de uma célula

Para reativar uma célula do VMware Cloud Director após colocá-la no modo de manutenção, execute o seguinte comando.

cell-management-tool cell -i $(service vmware-vcd pid cell) --maintenance false