Use o comando fail-tasks da ferramenta de gerenciamento de células do VMware Cloud Director para atualizar o status de conclusão associado a tarefas que estavam em execução quando a célula foi encerrada deliberadamente. Você não pode usar o comando fail-tasks, a menos que todas as células tenham sido encerradas.

Quando você desativar uma célula usando o comando cell-management-tool -q, as tarefas em execução deverão ser encerradas normalmente dentro de alguns minutos. Se as tarefas continuarem a ser executadas em uma célula que foi desativada, o superusuário poderá encerrar a célula, o que força a falha das tarefas em execução. Após um desligamento que forçou o encerramento da execução de tarefas, o superusuário pode executar cell-management-tool fail-tasks para atualizar o status de conclusão dessas tarefas. A atualização do status de conclusão de uma tarefa dessa maneira é opcional, mas ajuda a manter a integridade dos logs do sistema, identificando claramente as falhas causadas por uma ação administrativa.

Para gerar uma lista de tarefas que ainda estão em execução em uma célula desativada, use uma linha de comando com o seguinte formato: 
cell-management-tool -u sysadmin-username cell --status-verbose
Tabela 1. Argumentos e opções de ferramenta de gerenciamento de célula, subcomando fail-tasks
Comando Argumento Descrição
--help (-h) Nenhum Fornece um resumo dos comandos disponíveis nessa categoria.
--message (-m) Texto da mensagem. O texto da mensagem a ser colocado no status de conclusão da tarefa.

Tarefas de falha em execução na célula

Este exemplo atualiza o status de conclusão de tarefa associado a uma tarefa que ainda estava em execução quando a célula foi encerrada. 
[root@cell1 /opt/vmware/vcloud-director/bin]# ./cell-management-tool fail-tasks -m "administrative shutdown"
Operation: IMPORT_SINGLETON_VAPP, Start time: 12/16/13 6:41 PM, Username: system, Organization: org1
Would you like to fail the tasks listed above?
Digite y para atualizar a tarefa com um status de conclusão de desligamento administrativo. Digite n para permitir que a tarefa continue em execução.
Observação: Se várias tarefas forem retornadas na resposta, você deverá decidir falhar todas ou não executar nenhuma ação. Não é possível escolher um subconjunto de tarefas para falhar.