O vSphere Lifecycle Manager pode consumir atualizações de software somente se forem entregues em um depósito online, como um depósito offline ou como uma imagem ISO instalável. Portanto, VMware, OEMs e fornecedores de software de terceiros devem enviar suas atualizações de software em qualquer um desses três formatos.

Depósitos Online

Um depósito online é a versão hospedada das atualizações de software que VMware, OEMs e provedores de software de terceiros enviam. Você acessa um depósito online por meio de uma URL. O vSphere Lifecycle Manager baixa para o depósito do vSphere Lifecycle Manager o conteúdo dos depósitos on-line que você configurou para uso. O vSphere Lifecycle Manager é pré-configurado para baixar atualizações do depósito on-line padrão do VMware. Você pode usar o vSphere Client para acessar depósitos online de terceiros que contêm componentes adicionais.

A sincronização é o processo por meio do qual o conteúdo dos depósitos online que você configura para usar o vSphere Lifecycle Manager entra no depósito do vSphere Lifecycle Manager. Durante a sincronização, apenas os metadados do software são baixados. Os payloads reais são baixados quando são necessários, por exemplo, durante a preparação ou a correção. Quando você implanta o vCenter Server, o vSphere Lifecycle Manager é sincronizado com o depósito on-line oficial do VMware automaticamente. Após a sincronização inicial, você pode agendar uma tarefa de download para ser executada em intervalos regulares ou pode iniciar uma tarefa de download manualmente.

O depósito online VMware padrão

O depósito on-line padrão que VMware fornece hosts ESXi de imagens de base, complementos do fornecedor, drivers de dispositivo de E / S compatíveis com ESXi certificados pela VMware e versões de ferramentas VMware assíncronas. Por padrão, o vSphere Lifecycle Manager é configurado para usar o depósito on-line oficial do VMware como uma fonte de download para atualizações de software.

Ao contrário das versões anteriores do vSphere, todos os softwares necessários para instalar, atualizar ou personalizar a versão do ESXi de seus hosts estão disponíveis no depósito on-line oficial do VMware.



As atualizações de firmware não são hospedadas no depósito do VMware. Para realizar atualizações de firmware, você deve instalar o plug-in do gerenciador de suporte de hardware que o seu fornecedor de hardware fornece. O plug-in oferece acesso a depósitos que contêm as atualizações de firmware e drivers relacionados necessários.

No vSphere Client, você pode listar depósitos on-line adicionais para o vSphere Lifecycle Manager baixar componentes de terceiros adicionais, por exemplo, módulos CIM. No entanto, raramente é necessário trabalhar com depósitos adicionais de terceiros e componentes independentes. Na maioria dos casos, os complementos do fornecedor que estão disponíveis no depósito oficial do VMware fornecem personalização completa do OEM para o ESXi.

Todas as atualizações de software hospedadas no depósito on-line oficial do VMware também estão disponíveis como pacotes off-line, que você pode baixar em my.vmware.com e importar manualmente para o depósito do vSphere Lifecycle Manager.

Depósitos offline

Um depósito offline, também chamado de pacote offline, é um arquivo ZIP que você baixa da Internet ou copia de uma unidade de mídia e salva em uma unidade de rede local ou compartilhada. Em seguida, você pode importar o pacote offline para o depósito do vSphere Lifecycle Manager. Você também pode baixar pacotes offline do site do VMware ou de sites de fornecedores terceiros.

Além de distribuir um arquivo offline.zip , ou pacote offline, e uma imagem ISO personalizada, os OEMs distribuem um arquivo Add-on.zip que contém o delta entre a imagem personalizada do OEM e a imagem de base que o VMware fornece. Para obter mais informações sobre complementos de OEM, consulte Boletins, componentes, complementos e ESXi imagens de base.

A importação é a operação por meio da qual o conteúdo de um pacote offline chega ao depósito do vSphere Lifecycle Manager. Durante uma operação de importação, os metadados do software e os payloads reais são baixados no depósito do vSphere Lifecycle Manager.

Tabela 1. Produtos de software e formatos de distribuição correspondentes
Fornecedor de software Produto de software Formato de distribuição de software
VMware Imagens de base
  • O depósito online VMware padrão
  • Pacote offline
  • imagem ISO
OEMs Complementos
  • O depósito online VMware padrão
  • Pacote offline
  • Arquivo ZIP complementar
  • imagem ISO
Provedores de software de terceiros Componentes Para drivers de dispositivo certificados por VMware:
  • O depósito online VMware padrão
  • Pacote offline
Para outros softwares de terceiros que são verificados e certificados por OEMs, por exemplo, filtros de E / S, módulo CIM:
  • Um depósito online
  • Pacote offline