Use o comando vmkfstools para verificar ou reparar um disco virtual se ele estiver corrompido. 

-x|--fix [check|repair]

Por exemplo, 

vmkfstools -x check /vmfs/volumes/my_datastore/my_disk.vmdk