Atualizar um host com VIBs individuais

Você pode atualizar um host com VIBs armazenados em um depósito de software acessível por meio de uma URL ou em um depósito ZIP offline.

Importante: Se você estiver atualizando o ESXi de um pacote zip em um depósito fornecido pelo VMware, on-line do site do VMware Web ou baixado localmente, o VMware oferecerá suporte apenas ao método de atualização especificado para o fornecido pelo VMware depots no tópico Atualizar ou atualizar um host com perfis de imagem.

Observação: Os comandos esxcli software vib update e esxcli software vib install não são compatíveis com operações de upgrade. Consulte Atualizar ou atualizar um host com perfis de imagem.

Quando você especifica um servidor de destino usando --server=<server_name>, o servidor solicita um nome de usuário e uma senha. Outras opções de conexão, como um arquivo de configuração ou arquivo de sessão, são suportadas. Para obter uma lista de opções de conexão, consulte Introdução ao ESXCLI ou execute esxcli --help no prompt de comando do ESXCLI.

Pré-requisitos

• Instale o ESXCLI. Consulte Introdução ao ESXCLI. Para solucionar problemas, execute comandos esxcli no ESXi Shell.

• Determine se a atualização requer que o host esteja no modo de manutenção ou seja reinicializado. Se necessário, coloque o host no modo de manutenção.

  Consulte Determinar se uma atualização exige que um host esteja no modo de manutenção ou seja reinicializado. Consulte Colocar um host no modo de manutenção.

• Se a atualização exigir uma reinicialização e se o host pertencer a um cluster vSphere HA, remova o host do cluster ou desative a alta disponibilidade no cluster.

Procedimento

1. Determine quais VIBs estão instalados no host.

   esxcli --server=<server_name> software vib list

2. Descubra quais VIBs estão disponíveis no depósito.

   Opção	Descrição
   De um depósito acessível por URL	esxcli --server=<server_name> software sources vib list --depot=http://<web_server>/<depot_name>
   De um arquivo ZIP de depósito local	esxcli --server=<server_name> software sources vib list --depot=<absolute_path_to_depot_zip_file>

   Você pode especificar um servidor proxy usando a opção --proxy.
3. Atualize os VIBs existentes para incluir os VIBs no depósito ou instale novos VIBs.

   Opção	Descrição
   Atualizar VIBs de um depósito acessível por URL	esxcli --server=<server_name> software vib update --depot=http://<web_server>/<depot_name>
   Atualizar VIBs de um arquivo ZIP de depósito local	esxcli --server=<server_name> software vib update --depot=<absolute_path_to_depot_ZIP_file>
   Instalar todos os VIBs de um arquivo ZIP em um depósito offline especificado (inclui VMware VIBs e VIBs fornecidos pelo parceiro)	esxcli --server=<server_name> software vib install --depot <path_to_VMware_vib_ZIP_file>\<VMware_vib_ZIP_file> --depot <path_to_partner_vib_ZIP_file>\<partner_vib_ZIP_file>

   As opções para os comandos update e install permitem que você realize uma simulação, especifique um VIB específico, ignore a verificação do nível de aceitação e assim por diante. Não ignore a verificação em sistemas de produção. Consulte a Referência de ESXCLI.

4. Verifique se os VIBs estão instalados em seu host ESXi.

   esxcli --server=<server_name> software vib list