Você pode usar imagens vSphere Lifecycle Manager para executar atualizações de firmware nos hosts ESXi em um cluster ou nos hosts independentes. Com uma única operação, você atualiza o software e o firmware no host.

Em versões anteriores do vSphere, você podia realizar atualizações de firmware em clusters do vSAN usando linhas de base gerenciadas pelo sistema. Para clusters que não sejam vSAN, as atualizações de firmware precisavam ser manuais.

vSphere Lifecycle Manager permite que você atualize facilmente o firmware em qualquer cluster ou host que você gerencia com uma única imagem. As atualizações de firmware não estão disponíveis para clusters ou hosts que você gerencia com linhas de base.

Para aplicar atualizações de firmware aos hosts em um cluster ou ao host autônomo que você gerencia com uma única imagem, você deve incluir um tipo especial de complemento, o complemento de firmware e drivers, na imagem e remediar o cluster ou o host para aplicar a imagem aos hosts. O complemento de firmware e drivers é um complemento fornecido pelo fornecedor que contém os componentes que encapsulam os pacotes de atualização de firmware. O complemento de firmware e drivers também pode conter os drivers necessários.

Ao contrário dos complementos do fornecedor, os complementos de firmware e drivers não são distribuídos por meio do VMware depósito online oficial ou como pacotes offline disponíveis em https://my.vmware.com. Para um determinado fornecedor de hardware, as atualizações de firmware estão disponíveis em um depósito de fornecedor especial, cujo conteúdo você acessa por meio de um módulo de software chamado gerenciador de suporte de hardware. O gerenciador de suporte de hardware é um plug-in que se registra como uma extensão vCenter Server. Cada fornecedor de hardware fornece e gerencia um gerenciador de suporte de hardware separado que se integra ao vSphere. Para cada cluster ou host gerenciado com uma única imagem, selecione o gerenciador de suporte de hardware que fornece as atualizações de firmware para o cluster ou o host. Depois de determinar o gerenciador de suporte de hardware que você deseja usar para um cluster ou um host independente, o gerenciador de suporte de hardware fornece uma lista das atualizações de firmware disponíveis. Quando você seleciona e inclui um complemento de firmware em uma imagem, esse complemento pode modificar a imagem especificada adicionando ou removendo componentes. O complemento de firmware também define as versões de firmware a serem instaladas nos hosts. Durante a correção, vSphere Lifecycle Manager aplica a imagem aos hosts e solicita que o gerente de suporte de hardware selecionado atualize o firmware nos hosts de acordo com o complemento de firmware especificado na imagem.

A seleção de um gerenciador de suporte de hardware e a inclusão de um complemento de firmware na imagem garantem que, durante uma verificação de conformidade, vSphere Lifecycle Manager também determine a conformidade do firmware para o cluster ou o host. Assim, você pode detectar e remediar facilmente quaisquer desvios indesejados. O gerente de suporte de hardware também é responsável por recuperar as versões de firmware no hardware do host e, em alguns casos, por determinar os drivers apropriados para a versão de firmware atualizada.

Para clusters vSAN, o gerenciador de suporte de hardware inspeciona os hosts no cluster para determinar seus controladores de dispositivo de E/S e firmware atuais. Durante uma verificação de compatibilidade de hardware para o cluster, o vSphere Lifecycle Manager verifica se o firmware na imagem é compatível com o hardware no cluster de acordo com a vSAN Lista de compatibilidade de hardware (vSAN HCL). A verificação de compatibilidade de hardware garante que, quando vSphere Lifecycle Manager corrigir o cluster e aplicar a imagem a todos os hosts, o firmware e os drivers nos hosts sejam certificados para uso com o vSAN.

Atualizações de firmware em dispositivos DPU

Em um ambiente baseado em DPU, você poderá atualizar o firmware nos dispositivos DPU dos hosts por meio da operação de correção vSphere Lifecycle Manager somente se o fornecedor do servidor tiver um gerenciador de suporte de hardware integrado. Para servidores que não fornecem um gerenciador de suporte de hardware, as atualizações de firmware são manuais.

Implantando gerenciadores de suporte de hardware

O método de implantação e o gerenciamento de um plug-in do gerenciador de suporte de hardware são determinados pelo respectivo OEM.

Vários dos principais OEMs desenvolvem e fornecem gerentes de suporte de hardware. Por exemplo:
  • Dell

    O gerenciador de suporte de hardware que a Dell fornece é parte de sua solução de gerenciamento de host, OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV), que você implanta como um dispositivo do.

  • HPE

    Os gerenciadores de suporte de hardware fornecidos pela HPE fazem parte de suas ferramentas de gerenciamento, o iLO Amplifier e o OneView, que você implanta como dispositivos.

  • Lenovo

    O gerenciador de suporte de hardware que a Lenovo fornece é parte de sua solução de gerenciamento de servidor, o Lenovo XClarity Integrator para VMware vCenter, que você implanta como um dispositivo do.

  • Hitachi

    O gerenciador de suporte de hardware fornecido pela Hitachi, o Hitachi Unified Compute Platform Advisor, é um software de automação e gerenciamento de infraestrutura para todos os sistemas convergentes, hiperconvergentes e integrados da Hitachi, que você implanta como um dispositivo.

  • Cisco

    O gerenciador de suporte de hardware que a Cisco fornece é integrado ao Cisco Intersight Infrastructure Service, que faz parte do Cisco Intersight, e você ativa o gerenciador de suporte de hardware de dentro da plataforma de gerenciamento baseada em SaaS do Cisco Intersight. Nenhum dispositivo adicional é necessário em sua instância do vCenter Server.

Você pode encontrar a lista completa de todos os gerenciadores de suporte de hardware certificados pelo VMware no VMware Guia de Compatibilidade em https://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php?deviceCategory=hsm.

Implantando e configurando gerenciadores de suporte de hardware

Independentemente do fornecedor de hardware, você deve implementar o dispositivo do gerenciador de suporte de hardware em um host com memória, armazenamento e recursos de processamento suficientes. Normalmente, os dispositivos do gerenciador de suporte de hardware são distribuídos como modelos OVF ou OVA. Você pode implantá-los em qualquer host em qualquer instância do vCenter Server.

Observação: Se vCenter Server estiver configurado com um proxy para acesso à Internet, o proxy deverá ser capaz de alcançar qualquer gerenciador de suporte de hardware registrado com essa instância de vCenter Server. Você deve atribuir ao gerente de suporte de hardware um endereço IP privado dentro do intervalo 10.x.x.x, que é automaticamente isento do uso de proxy, ou habilitar um acesso direto ao gerente de suporte de hardware registrado definindo as configurações de proxy com uma exceção para seu endereço IP.

Depois de implantar o dispositivo, você deve ligar a máquina virtual do dispositivo e registrá-lo como uma extensão vCenter Server. Pode ser necessário fazer login no appliance do como administrador. Cada gerenciador de suporte de hardware pode se registrar com apenas um ou vários sistemas vCenter Server.

Uma interface com o usuário do plug-in vCenter Server pode ficar disponível no vSphere Client após a implementação de um dispositivo do gerenciador de suporte de hardware, mas o gerenciador de suporte de hardware também pode ter uma interface com o usuário separada. Por exemplo, o OMIVV, o iLO Amplifier e o Lenovo XClarity Integrator para VMware vCenter têm uma interface de usuário de plug-in do vCenter Server, que ajuda você a configurar e trabalhar com o respectivo gerenciador de suporte de hardware.

Cada gerenciador de suporte de hardware tem seu próprio mecanismo de gerenciamento dos pacotes de firmware reais e disponibiliza complementos de firmware para sua escolha.

A integração bem-sucedida entre o gerenciador de suporte de hardware e o vSphere Lifecycle Manager pode exigir uma configuração específica do gerenciador de suporte de hardware. Por exemplo, com o OMIVV, você deve primeiro criar um perfil de conexão. Em seguida, você deve criar um perfil de cluster e associá-lo a um cluster antes de adicionar um complemento de firmware da Dell à imagem desse cluster.

Para obter informações detalhadas sobre como implantar, configurar e gerenciar gerenciadores de suporte de hardware, consulte a respectiva documentação fornecida pelo OEM.

Usar uma imagem para atualizações de firmware

vSphere Lifecycle Manager permite gerenciar o ciclo de vida do firmware em hosts ESXi que fazem parte de um cluster ou em um host autônomo que você gerencia com uma única imagem.

Pré-requisitos

  • Implante o gerenciador de suporte de hardware fornecido pelo fornecedor e registre-o como uma extensão vCenter Server. Para obter mais informações sobre como implantar e gerenciar um gerenciador de suporte de hardware, consulte a respectiva documentação do OEM.
  • Se você usar o gerenciador de suporte de hardware fornecido pela Dell, crie um perfil de cluster e associe-o ao cluster. Para obter mais informações, consulte a documentação do OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV).
  • Verifique se todos os hosts no cluster são do mesmo fornecedor.
  • Verifique se você tem os privilégios adequados. Consulte vSphere Lifecycle Manager Privilégios para usar imagens.

Procedimento

  1. No vSphere Client, navegue até um cluster ou um host autônomo que você gerencia com uma única imagem.
  2. Na guia Atualizações (Updates), selecione Hosts (Hosts ) > Imagem (Image).
  3. No cartão Imagem, clique no botão Editar (Edit).
  4. No cartão Editar imagem, para o Complemento Firmware e Drivers, clique em Selecionar (Select).
    A caixa de diálogo Complemento de firmware e drivers é exibida.
  5. Na caixa de diálogo Complemento de firmware e drivers, selecione um gerenciador de suporte de hardware no menu suspenso.
    O gerenciador de suporte de hardware selecionado deve ser do mesmo fornecedor de hardware que os hosts no cluster ou como o host independente. Caso contrário, durante uma verificação de conformidade, o gerente de suporte de hardware relatará que o complemento de firmware e drivers selecionado é incompatível com o host ou hosts que são de um fornecedor diferente. A correção do firmware falha.
    É exibida uma lista de todos os complementos de firmware disponíveis.
  6. Selecione um complemento de firmware na lista.
    Um painel de informações é exibido à direita. O painel contém informações sobre as versões compatíveis do ESXi e se o complemento selecionado contém os drivers necessários.
  7. Clique em Selecionar (Select).
    O complemento de firmware e drivers selecionado está incluído na imagem.
  8. No cartão Imagem, valide e salve a imagem.
    Depois que a imagem é salva, uma verificação de conformidade com a nova imagem é acionada para o cluster ou o host.
  9. No cartão Conformidade de imagem, revise os resultados da verificação de conformidade para o cluster e o host.
  10. Se algum host no cluster ou no host autônomo tiver um firmware que não seja compatível com o novo firmware de imagem, corrija o respectivo host ou cluster.
    1. (Opcional) No cartão Conformidade de imagem, execute uma pré-verificação de correção para garantir que a correção seja concluída com êxito.
      • Para executar uma pré-verificação para todos os hosts no cluster, clique no botão Executar pré-verificação (Run Pre-check).
      • Para executar uma pré-verificação para um único host no cluster, clique no ícone de reticências verticais do host e selecione Executar pré-verificação (Run Pre-check).
      • Para executar uma pré-verificação para um host autônomo, clique em Run Pre-check.
    2. No cartão Conformidade de imagem, inicie a correção.
      • Para remediar todos os hosts no cluster, clique no botão Remediate All.

        Durante a correção do cluster, se a correção de um único host falhar, a correção do cluster será encerrada prematuramente.

      • Para remediar um único host, clique no ícone de reticências verticais do host e selecione Remediar (Remediate).
      • Para remediar um host autônomo, clique no botão Remediar (Remediate).
    Você não é obrigado a iniciar a correção imediatamente após configurar uma imagem para um cluster ou um host autônomo. No entanto, nada é instalado nos hosts, a menos que você os corrija na imagem do cluster ou do host. Na verdade, o firmware nos hosts é atualizado somente após a correção bem-sucedida. Você pode remediar os objetos em seu ambiente a qualquer momento que for conveniente para você.

Resultados

O firmware nos hosts no cluster ou no host autônomo é atualizado para a versão de firmware especificada no complemento de firmware para a imagem.