O modo de lote permite coletar e salvar estatísticas de utilização de recursos em um arquivo.

Depois de se preparar para o modo de lote, você pode usar esxtop ou resxtop nesse modo.

Preparar-se para o modo de lote

Para executar no modo de lote, você deve primeiro se preparar para o modo de lote.

Procedimento

  1. Execute resxtop (ou esxtop) no modo interativo.
  2. Em cada um dos painéis, selecione as colunas desejadas.
  3. Salve essa configuração em um arquivo (por padrão, ~/.esxtop50rc) usando o comando interativo W.

Resultados

Agora você pode usar resxtop (ou esxtop) no modo de lote.

Usar esxtop ou resxtop no modo de lote

Depois de se preparar para o modo de lote, você pode usar esxtop ou resxtop nesse modo.

Procedimento

  1. Inicie resxtop (ou esxtop) para redirecionar a saída para um arquivo.
    Por exemplo: 
    esxtop -b > my_file.csv

    O nome do arquivo deve ter uma extensão .csv. O utilitário não impõe isso, mas as ferramentas de pós-processamento exigem isso.

  2. Estatísticas de processo coletadas no modo de lote usando ferramentas como Microsoft Excel e Perfmon.

Resultados

No modo em lote, resxtop (ou esxtop) não aceita comandos interativos. No modo de lote, o utilitário é executado até produzir o número de iterações solicitadas (consulte a opção de linha de comando n, abaixo, para obter mais detalhes) ou até que você encerre o processo pressionando Ctrl+c.

Opções de linha de comando do modo de lote

Você pode usar o modo de lote com opções de linha de comando.

Tabela 1. Opções de linha de comando no modo de lote
Opção Descrição
a Mostrar todas as estatísticas. Essa opção substitui as configurações do arquivo de configuração e mostra todas as estatísticas. O arquivo de configuração pode ser o arquivo de configuração ~/.esxtop50rc padrão ou um arquivo de configuração definido pelo usuário.
b Executa resxtop (ou esxtop) no modo de lote.
c nome do arquivo Carregue um arquivo de configuração definido pelo usuário. Se a opção -c não for usada, o nome do arquivo de configuração padrão será ~/.esxtop41rc. Crie seu próprio arquivo de configuração, especificando um nome de arquivo diferente, usando o comando interativo de chave única W.
d Especifica o atraso entre os instantâneos de estatísticas. O padrão é cinco segundos. O mínimo é de dois segundos. Se um atraso de menos de dois segundos for especificado, o atraso será definido como dois segundos.
n Número de iterações. resxtop (ou esxtop) coleta e salva estatísticas esse número de vezes e, em seguida, sai.
server O nome do host do servidor remoto ao qual se conectar (obrigatório, somente resxtop).
vihost Se você se conectar indiretamente (através de vCenter Server), essa opção deverá conter o nome do host ESXi ao qual você se conecta. Se você se conectar diretamente ao host ESXi, essa opção não será usada.
Observação: O nome do host precisa ser o mesmo que aparece no vSphere Client.
portnumber O número da porta à qual se conectar no servidor remoto. A porta padrão é 443 e, a menos que isso seja alterado no servidor, essa opção não é necessária. (somente resxtop)
username O nome de usuário a ser autenticado ao se conectar ao host remoto. O servidor remoto também solicita uma senha (somente resxtop).