Você pode usar o plug-in do utilitário vimtop para monitorar os serviços do vSphere que são executados no vCenter Server.

vimtop é uma ferramenta semelhante a esxtop, que é executada no ambiente do vCenter Server. Ao usar a interface baseada em texto do vimtop no shell do dispositivo, você pode visualizar informações gerais sobre o vCenter Server e uma lista de serviços do vSphere e seu uso de recursos.

Monitorar serviços usando o vimtop no modo interativo

Você pode usar o plug-in vimtop para monitorar serviços em tempo real.

A exibição padrão do modo interativo do vimtop consiste nas tabelas de visão geral e na tabela principal. Você pode usar comandos de tecla única no modo interativo para alternar a exibição de processos para discos ou rede.

Procedimento

  1. Em um aplicativo cliente SSH, faça login no shell vCenter Server.
  2. Execute o comando vimtop para acessar o plug-in no modo interativo.

Opções de linha de comando do modo interativo

Você pode usar várias opções de linha de comando ao executar o comando vimtop para entrar no modo interativo do plug-in.

Tabela 1. Opções de linha de comando do modo interativo
Opção Descrição
-h Imprime a ajuda para as opções de linha de comando do vimtop.
-v Imprime o número da versão do vimtop.
-c nome do arquivo Carrega um arquivo de configuração vimtop definido pelo usuário. Se a opção -c não for usada, o arquivo de configuração padrão será /root/vimtop/vimtop.xml.

Você pode criar seu próprio arquivo de configuração, especificando um nome de arquivo e um caminho diferentes, usando o comando interativo de chave única W.

-n número Define o número de iterações realizadas antes que o vimtop saia do modo interativo. O vimtop atualiza o número number de exibição de vezes e sai. O valor padrão é 10000.
-p / -d segundos Define o período de atualização em segundos.

Comandos de tecla única do modo interativo para o vimtop

Ao ser executado no modo interativo, o vimtop reconhece vários comandos de tecla única.

Todos os painéis do modo interativo reconhecem os comandos listados na tabela a seguir.

Tabela 2. Comandos de tecla única do modo interativo
Nomes-chave Descrição
h Mostrar um menu de ajuda para o painel atual, fornecendo um breve resumo dos comandos e o status do modo de segurança.
eu Mostre ou oculte a visualização de linha superior do painel de visão geral do plug-in vimtop.
t Mostre ou oculte a seção Tarefas, que exibe informações no painel de visão geral sobre as tarefas atualmente em execução na instância vCenter Server.
m Mostre ou oculte a seção Memória no painel de visão geral.
f Mostre ou oculte a seção CPU que exibe informações no painel de visão geral sobre todas as CPUs disponíveis.
g Mostre ou oculte a seção CPUs que exibe informações no painel de visão geral sobre as 4 principais CPUs físicas.
barra de espaço Atualiza imediatamente o painel atual.
p Pause as informações exibidas sobre o uso de recursos de serviços nos painéis atuais.
r Atualize as informações exibidas sobre o uso de recursos de serviços nos painéis atuais.
s Defina o período de atualização.
q Saia do modo interativo do plug-in vimtop.
k Exibe a exibição Discos do painel principal.
o Alterne o painel principal para a exibição Rede.
Esc Limpe a seleção ou retorne à visualização Processos do painel principal.
Digite Selecione um serviço para exibir detalhes adicionais.
n Mostre ou oculte os nomes dos cabeçalhos no painel principal.
você Mostre ou oculte as unidades de medida nos cabeçalhos do painel principal.
setas esquerda, direita Selecione colunas.
setas para cima, para baixo Selecione as linhas.
<,> Mover uma coluna selecionada.
Excluir Remova a coluna selecionada.
c Adicione uma coluna à exibição atual do painel principal. Use a barra de espaço para adicionar ou remover colunas da lista exibida.
um Classifique a coluna selecionada em ordem crescente.
d Classifique a coluna selecionada em ordem decrescente.
z Limpe a ordem de classificação de todas as colunas.
l Defina a largura para a coluna selecionada.
x Retorne as larguras das colunas para seus valores padrão.
+ Expanda o item selecionado.
- Recolher o item selecionado.
w Grave a configuração atual em um arquivo de configuração vimtop. O nome de arquivo padrão é aquele especificado pela opção -c ou /root/vimtop/vimtop.xml se a opção -c não for usada. Você também pode especificar um nome de arquivo diferente no prompt gerado pelo comando w.