Os privilégios de Provisionamento de Máquina Virtual controlam as atividades relacionadas à implantação e personalização de máquinas virtuais.

Você pode definir esse privilégio em diferentes níveis na hierarquia. Por exemplo, se você definir um privilégio no nível da pasta, poderá propagá-lo para um ou mais objetos dentro da pasta. O objeto listado na coluna Obrigatório em deve ter o conjunto de privilégios, diretamente ou herdado.

Tabela 1. Privilégios de provisionamento de máquina virtual
Nome do privilégio no vSphere Client Descrição Obrigatório em Nome do privilégio na API
  • Aprovisionamento
    • Permitir acesso ao disco

Permite abrir um disco em uma máquina virtual para acesso aleatório de leitura e gravação. Usado principalmente para montagem remota de disco.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.DiskRandomAccess
  • Provisionamento
    • Permitir acesso a arquivos

Permite operações em arquivos associados a uma máquina virtual, incluindo vmx, discos, logs e nvram.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.FileRandomAccess
  • Aprovisionamento
    • Permitir acesso ao disco somente leitura

Permite abrir um disco em uma máquina virtual para acesso de leitura aleatório. Usado principalmente para montagem remota de disco.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.DiskRandomRead
  • Aprovisionamento
    • Permitir download de máquina virtual

Permite operações de leitura em arquivos associados a uma máquina virtual, incluindo vmx, discos, logs e nvram.

Host raiz ou vCenter Server

VirtualMachine.Provisioning.GetVmFiles
  • Provisionamento
    • Permitir upload de arquivos de máquina virtual

Permite operações de gravação em arquivos associados a uma máquina virtual, incluindo vmx, discos, logs e nvram.

Host raiz ou vCenter Server

VirtualMachine.Provisioning.PutVmFiles
  • Aprovisionamento
    • Clone modelo

Permite a clonagem de um modelo.

Modelos

VirtualMachine.Provisioning.CloneTemplate
  • Provisionamento
    • Clone máquina virtual

Permite a clonagem de uma máquina virtual existente e a alocação de recursos.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.Clone
  • Aprovisionamento
    • Criar modelo a partir da máquina virtual

Permite a criação de um novo modelo de uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.CreateTemplateFromVM
  • Aprovisionamento
    • Personalizar convidado

Permite a personalização do sistema operacional convidado de uma máquina virtual sem mover a máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.Customize
  • Aprovisionamento
    • Implantar modelo

Permite a implantação de uma máquina virtual a partir de um modelo.

Modelos

VirtualMachine.Provisioning.DeployTemplate
  • Aprovisionamento
    • Marcar como modelo

Permite marcar uma máquina virtual desligada existente como um modelo.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.MarkAsTemplate
  • Provisionamento
    • Marcar como máquina virtual

Permite marcar um modelo existente como uma máquina virtual.

Modelos

VirtualMachine.Provisioning.MarkAsVM
  • Aprovisionamento
    • Modificar a especificação de personalização

Permite a criação, modificação ou exclusão de especificações de personalização.

Raiz vCenter Server

VirtualMachine.Provisioning.ModifyCustSpecs
  • Provisionamento
    • Promoção de discos

Permite promover operações nos discos de uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.PromoteDisks
  • Aprovisionamento
    • Ler especificações de personalização

Permite a leitura de uma especificação de personalização.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Provisioning.ReadCustSpecs