Os privilégios de Configuração de Alteração de Máquina Virtual controlam a capacidade de configurar as opções e os dispositivos da máquina virtual.

Você pode definir esse privilégio em diferentes níveis na hierarquia. Por exemplo, se você definir um privilégio no nível da pasta, poderá propagá-lo para um ou mais objetos dentro da pasta. O objeto listado na coluna Obrigatório em deve ter o conjunto de privilégios, diretamente ou herdado.

Tabela 1. Privilégios de configuração de alteração de máquina virtual
Nome do privilégio no vSphere Client Descrição Obrigatório em Nome do privilégio na API
  • Alterar configuração
    • Adquirir concessão de disco

Permite operações de concessão de disco para uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.DiskLease
  • Alterar configuração
    • Adicionar disco existente

Permite adicionar um disco virtual existente a uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.AddExistingDisk
  • Alterar configuração
    • Adicionar novo disco

Permite a criação de um novo disco virtual para adicionar a uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.AddNewDisk
  • Alterar configuração
    • Adicionar ou remover dispositivo

Permite a adição ou remoção de qualquer dispositivo que não seja um disco.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.AddRemoveDevice
  • Alterar configuração
    • Configuração avançada

Permite a adição ou modificação de parâmetros avançados no arquivo de configuração da máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.AdvancedConfig
  • Alterar configuração
    • Alterar contagem de CPU

Permite alterar o número de CPUs virtuais.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.CPUCount
  • Alterar configuração
    • Alterar memória

Permite alterar a quantidade de memória alocada para a máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.Memory
  • Alterar configuração
    • Alterar configurações

Permite alterar as configurações gerais da máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.Settings
  • Alterar configuração
    • Alterar posicionamento do arquivo de troca

Permite alterar a política de posicionamento do arquivo de permuta para uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.SwapPlacement
  • Alterar configuração
    • Alterar recurso

Permite alterar a configuração de recursos de um conjunto de nós de máquina virtual em um determinado pool de recursos.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.Resource
  • Alterar configuração
    • Configurar dispositivo USB host

Permite anexar um dispositivo USB baseado em host a uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.HostUSBDevice
  • Alterar configuração
    • Configurar dispositivo Raw

Permite adicionar ou remover um mapeamento de disco bruto ou um dispositivo de passagem SCSI.

A definição desse parâmetro substitui qualquer outro privilégio para modificar dispositivos brutos, incluindo estados de conexão.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.RawDevice
  • Alterar configuração
    • Configurar managedBy

Permite que uma extensão ou solução marque uma máquina virtual como gerenciada por essa extensão ou solução.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.ManagedBy
  • Alterar configuração
    • Exibir configurações de conexão

Permite a configuração das opções do console remoto da máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.MksControl
  • Alterar configuração
    • Estender disco virtual

Permite a expansão do tamanho de um disco virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.DiskExtend
  • Alterar configuração
    • Modificar configurações do dispositivo

Permite alterar as propriedades de um dispositivo existente.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.EditDevice
  • Alterar configuração
    • Consultar compatibilidade com tolerância a falhas

Permite verificar se uma máquina virtual é compatível com Fault Tolerance.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.QueryFTCompatibility
  • Alterar configuração
    • Consultar arquivos sem proprietário

Permite a consulta de arquivos sem proprietário.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.QueryUnownedFiles
  • Alterar configuração
    • Recarregar do caminho

Permite alterar um caminho de configuração de máquina virtual, preservando a identidade da máquina virtual. Soluções como VMware vCenter Site Recovery Manager usam essa operação para manter a identidade da máquina virtual durante o failover e o failback.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.ReloadFromPath
  • Alterar configuração
    • Remover disco

Permite a remoção de um dispositivo de disco virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.RemoveDisk
  • Alterar configuração
    • Renomear

Permite renomear uma máquina virtual ou modificar as notas associadas de uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.Rename
  • Alterar configuração
    • Redefinir informações do convidado

Permite editar as informações do sistema operacional convidado para uma máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.ResetGuestInfo
  • Alterar configuração
    • Definir anotação

Permite adicionar ou editar uma anotação de máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.Annotation
  • Alterar configuração
    • Alternar controle de alterações de disco

Permite ativar ou desativar o controle de alterações dos discos da máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.ChangeTracking
  • Alterar configuração
    • Alternar pai da bifurcação

Permite ativar ou desativar um pai vmfork.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.ToggleForkParent
  • Alterar configuração
    • Atualizar compatibilidade da máquina virtual

Permite a atualização da versão de compatibilidade da máquina virtual da máquina virtual.

Máquinas virtuais

VirtualMachine.Config.UpgradeVirtualHardware