Use o comando vmkfstools para inflar um disco virtual fino.
-j|--inflatedisk
Essa opção converte um disco virtual thin em eagerzeroedthick, preservando todos os dados existentes. A opção aloca e zera quaisquer blocos que ainda não estejam alocados.
