Use o comando vmkfstools para excluir um arquivo de disco virtual no caminho especificado no volume VMFS.

Use a seguinte opção: 

-U|--deletevirtualdisk