Use o comando vmkfstools para mapear um dispositivo bruto de passagem para um arquivo em um volume VMFS. Com o mapeamento, uma máquina virtual pode ignorar a filtragem de comandos SCSI ESXi ao acessar seu disco virtual. Esse tipo de mapeamento é útil quando a máquina virtual deve enviar comandos SCSI proprietários, por exemplo, quando um software compatível com SAN é executado na máquina virtual.

-z|--createrdmpassthru device example.vmdk

Depois de estabelecer esse tipo de mapeamento, você poderá usá-lo para acessar o disco bruto como acessa qualquer outro VMFS disco virtual.

Ao especificar o caminho do dispositivo, use o seguinte formato:

/vmfs/devices/disks/device_ID 

Para o nome .vmdk, use esse formato. Certifique-se de criar o armazenamento de dados antes de usar o comando.

/vmfs/volumes/datastore_name/example.vmdk 
Por exemplo,
vmkfstools -z /vmfs/devices/disks/naa.600a0000000000000... /vmfs/volumes/datastore1/mydisk.vmdk