Clonar uma máquina virtual existente

A clonagem de uma máquina virtual cria uma máquina virtual que é uma cópia da original. A nova máquina virtual é configurada com o mesmo hardware virtual, software instalado e outras propriedades que foram configuradas para a máquina virtual original.

Para obter informações sobre memória persistente e armazenamento PMem, consulte o guia vSphere Gerenciamento de recursos.

Para obter informações sobre como configurar as opções de hardware da máquina virtual, consulte Configurando o hardware da máquina virtual e Configurando opções de máquina virtual

Observação: Quando aplicativos muito carregados, como geradores de carga, estão em execução no sistema operacional convidado durante uma operação de clonagem, a operação de desativação da máquina virtual pode falhar. VMware Tools pode ter recursos de CPU negados e tempo limite. Você pode desativar as máquinas virtuais que executam uma operação de disco de E/S inferior.

Importante: Se você clonar uma máquina virtual criptografada, não poderá alterar a política de armazenamento. Para obter informações sobre como clonar uma máquina virtual criptografada, consulte vSphere Segurança.

Pré-requisitos

Se um gerador de carga estiver em execução na máquina virtual, antes de executar a operação de clonagem, você deverá interromper o gerador de carga.

Você deve ter os seguintes privilégios para clonar uma máquina virtual:

Máquina virtual.Provisionamento.Clone máquina virtual na máquina virtual que você está clonando.
Máquina virtual.Editar inventário.Criar a partir de um existente no centro de dados ou na pasta da máquina virtual.
Máquina virtual.Alterar configuração.Adicionar novo disco no centro de dados ou na pasta da máquina virtual.
Recurso.Atribuir máquina virtual ao pool de recursos no host, cluster ou pool de recursos de destino.
Datastore.Alocar espaço no armazenamento de dados de destino ou na pasta do armazenamento de dados.
Rede.Atribuir rede na rede à qual você atribui a máquina virtual.
Máquina virtual.Aprovisionamento.Personalizar convidado na máquina virtual ou na pasta da máquina virtual se você estiver personalizando o sistema operacional convidado.
Máquina virtual.Aprovisionamento.Ler especificações de personalização na raiz vCenter Server se você estiver personalizando o sistema operacional convidado.
Se a máquina virtual que você clonar tiver um dispositivo NVDIMM e discos rígidos PMem virtuais, o host ou cluster de destino deverá ter um recurso PMem disponível. Caso contrário, você não poderá prosseguir com a tarefa
Se a máquina virtual que você clonar não tiver um dispositivo NVDIMM, mas tiver discos rígidos PMem virtuais, o host ou cluster de destino deverá ter um recurso PMem disponível. Caso contrário, todos os discos rígidos da máquina virtual de destino usarão a política de armazenamento e o datastore selecionados para os arquivos de configuração da máquina virtual de origem.
Para acessar as opções de personalização para sistemas operacionais convidados Windows, as ferramentas do Microsoft Sysprep devem estar instaladas no sistema vCenter Server. A Ferramenta Sysprep é integrada aos sistemas operacionais Windows Vista e Windows 2008 e posteriores. Para obter detalhes sobre este e outros requisitos de personalização, consulte Requisitos de personalização do sistema operacional convidado.

Procedimento

Inicie o assistente Clone Existing Virtual Machine.

Opção	Ação
De um objeto pai válido de uma máquina virtual	Clique com o botão direito do mouse em qualquer objeto de inventário que seja um objeto pai válido de uma máquina virtual, como um centro de dados, cluster, vApp, pool de recursos ou host, e selecione Nova Máquina Virtual (New Virtual Machine). Na página Selecionar um tipo de criação, selecione Clonar uma máquina virtual existente (Clone an existing virtual machine) e clique em Avançar (Next). Na página Selecionar uma máquina virtual, selecione a máquina virtual que você deseja clonar.
De uma máquina virtual	Clique com o botão direito do mouse em uma máquina virtual e selecione Clone > Clone to Virtual Machine.

Opção

Ação

De um objeto pai válido de uma máquina virtual

Clique com o botão direito do mouse em qualquer objeto de inventário que seja um objeto pai válido de uma máquina virtual, como um centro de dados, cluster, vApp, pool de recursos ou host, e selecione Nova Máquina Virtual (New Virtual Machine).
Na página Selecionar um tipo de criação, selecione Clonar uma máquina virtual existente (Clone an existing virtual machine) e clique em Avançar (Next).
Na página Selecionar uma máquina virtual, selecione a máquina virtual que você deseja clonar.

De uma máquina virtual

Clique com o botão direito do mouse em uma máquina virtual e selecione Clone > Clone to Virtual Machine.

Na página Selecionar um nome e uma pasta, digite um nome exclusivo para a nova máquina virtual, selecione um local de implantação e clique em Avançar (Next).
O nome do modelo determina o nome dos arquivos e da pasta no disco. Por exemplo, se você nomear o modelo como win8tmp, os arquivos de modelo serão nomeados como win8tmp.vmdk, win8tmp.nvram e assim por diante. Se você alterar o nome do modelo posteriormente, os nomes dos arquivos no armazenamento de dados não serão alterados.
As pastas fornecem uma maneira de armazenar máquinas virtuais e modelos para diferentes grupos em uma organização e você pode definir permissões para eles. Se preferir uma hierarquia mais simples, você poderá colocar todas as máquinas virtuais e modelos em um centro de dados e organizá-los de uma maneira diferente.
Na página Selecionar um recurso de processamento, selecione o host, o cluster, o pool de recursos ou o vApp no qual a máquina virtual será executada e clique em Avançar (Next).
O painel Compatibilidade mostra o resultado das verificações de compatibilidade.

Na página Selecionar armazenamento, selecione o armazenamento de dados ou o cluster de armazenamento de dados no qual armazenar os arquivos de configuração do modelo e todos os discos virtuais.

Opção	Ação
Clonar uma máquina virtual que tem discos rígidos vPMem	Selecione o tipo de armazenamento para o modelo clicando no botão de opção Padrão (Standard), PMem ou Híbrido (Hybrid). Se você selecionar o modo Padrão (Standard), todos os discos virtuais serão armazenados em um repositório de dados padrão. Se você selecionar o modo PMem, todos os discos virtuais serão armazenados no datastore PMem local do host. Os arquivos de configuração não podem ser armazenados em um datastore PMem e, além disso, você deve selecionar um datastore regular para os arquivos de configuração da máquina virtual. Se você selecionar o modo Híbrido (Hybrid), todos os discos virtuais PMem permanecerão armazenados em um datastore PMem. Sua escolha de uma política de armazenamento de VM e um repositório de dados ou cluster de repositório de dados afeta os discos que não são do PMem. (Opcional) No menu suspenso Selecionar formato de disco virtual (Select virtual disk format), selecione um novo formato de disco virtual para o modelo ou mantenha o mesmo formato da máquina virtual de origem. (Opcional) No menu suspenso Política de armazenamento de VM (VM Storage Policy), selecione uma política de armazenamento de máquina virtual ou deixe a padrão. Selecione um repositório de dados ou um cluster de repositório de dados. Marque a caixa de seleção Desativar armazenamento DRS para esta máquina virtual se não quiser usar o armazenamento DRS com a máquina virtual. (Opcional) Ative a opção Configurar por disco (Configure per disk) para selecionar um repositório de dados separado ou um cluster de repositórios de dados para o arquivo de configuração do modelo e para cada disco virtual. Observação: Você pode usar a opção Configurar por disco (Configure per disk) para converter um disco rígido PMem em um normal, mas essa alteração pode causar problemas de desempenho. Você também pode converter um disco rígido padrão em um disco rígido PMem.
Clonar uma máquina virtual que não tem discos rígidos vPMem	Selecione o formato do disco para os discos virtuais da máquina virtual. A opção Mesmo formato que a origem (Same format as source) usa o mesmo formato de disco que a máquina virtual de origem. O formato Thick Provision Lazy Zeroed cria um disco virtual em um formato thick padrão. O espaço necessário para o disco virtual é alocado quando o disco virtual é criado. Os dados restantes no dispositivo físico não são apagados durante a criação, mas são zerados posteriormente, sob demanda, na primeira gravação da máquina virtual. Thick Provision Eager Zeroed é um tipo de disco virtual espesso que oferece suporte a recursos de clustering, como tolerância a falhas. O espaço necessário para o disco virtual é alocado no momento da criação. Ao contrário do formato simples, os dados restantes no dispositivo físico são zerados quando o disco virtual é criado. Pode levar muito mais tempo para criar discos nesse formato do que para criar outros tipos ded discos. O formato Thin Provision economiza espaço de armazenamento. A princípio, um disco de provisionamento dinâmico usa apenas o espaço de armazenamento de dados de que o disco precisa inicialmente. Se o disco dinâmico precisar de mais espaço posteriormente, ele poderá aumentar até a capacidade máxima alocada a ele. (Opcional) Selecione uma política de armazenamento de VM ou deixe a padrão. Selecione um repositório de dados ou um cluster de repositório de dados. (Opcional) Ative a opção Configurar por disco (Configure per disk) para selecionar um repositório de dados separado ou um cluster de repositórios de dados para o arquivo de configuração do modelo e para cada disco virtual. Observação: Você pode usar a opção Configurar por disco (Configure per disk) para converter um disco rígido PMem em um normal, mas essa alteração pode causar problemas de desempenho. Você também pode converter um disco rígido padrão em um disco rígido PMem.

Opção

Ação

Clonar uma máquina virtual que tem discos rígidos vPMem

Selecione o tipo de armazenamento para o modelo clicando no botão de opção Padrão (Standard), PMem ou Híbrido (Hybrid).
- Se você selecionar o modo Padrão (Standard), todos os discos virtuais serão armazenados em um repositório de dados padrão.
- Se você selecionar o modo PMem, todos os discos virtuais serão armazenados no datastore PMem local do host. Os arquivos de configuração não podem ser armazenados em um datastore PMem e, além disso, você deve selecionar um datastore regular para os arquivos de configuração da máquina virtual.
- Se você selecionar o modo Híbrido (Hybrid), todos os discos virtuais PMem permanecerão armazenados em um datastore PMem. Sua escolha de uma política de armazenamento de VM e um repositório de dados ou cluster de repositório de dados afeta os discos que não são do PMem.
(Opcional) No menu suspenso Selecionar formato de disco virtual (Select virtual disk format), selecione um novo formato de disco virtual para o modelo ou mantenha o mesmo formato da máquina virtual de origem.
(Opcional) No menu suspenso Política de armazenamento de VM (VM Storage Policy), selecione uma política de armazenamento de máquina virtual ou deixe a padrão.
Selecione um repositório de dados ou um cluster de repositório de dados.
Marque a caixa de seleção Desativar armazenamento DRS para esta máquina virtual se não quiser usar o armazenamento DRS com a máquina virtual.
(Opcional) Ative a opção Configurar por disco (Configure per disk) para selecionar um repositório de dados separado ou um cluster de repositórios de dados para o arquivo de configuração do modelo e para cada disco virtual.
Observação: Você pode usar a opção Configurar por disco (Configure per disk) para converter um disco rígido PMem em um normal, mas essa alteração pode causar problemas de desempenho. Você também pode converter um disco rígido padrão em um disco rígido PMem.

Clonar uma máquina virtual que não tem discos rígidos vPMem

Selecione o formato do disco para os discos virtuais da máquina virtual.
- A opção Mesmo formato que a origem (Same format as source) usa o mesmo formato de disco que a máquina virtual de origem.
- O formato Thick Provision Lazy Zeroed cria um disco virtual em um formato thick padrão. O espaço necessário para o disco virtual é alocado quando o disco virtual é criado. Os dados restantes no dispositivo físico não são apagados durante a criação, mas são zerados posteriormente, sob demanda, na primeira gravação da máquina virtual.
- Thick Provision Eager Zeroed é um tipo de disco virtual espesso que oferece suporte a recursos de clustering, como tolerância a falhas. O espaço necessário para o disco virtual é alocado no momento da criação. Ao contrário do formato simples, os dados restantes no dispositivo físico são zerados quando o disco virtual é criado. Pode levar muito mais tempo para criar discos nesse formato do que para criar outros tipos ded discos.
- O formato Thin Provision economiza espaço de armazenamento. A princípio, um disco de provisionamento dinâmico usa apenas o espaço de armazenamento de dados de que o disco precisa inicialmente. Se o disco dinâmico precisar de mais espaço posteriormente, ele poderá aumentar até a capacidade máxima alocada a ele.
(Opcional) Selecione uma política de armazenamento de VM ou deixe a padrão.
Selecione um repositório de dados ou um cluster de repositório de dados.
(Opcional) Ative a opção Configurar por disco (Configure per disk) para selecionar um repositório de dados separado ou um cluster de repositórios de dados para o arquivo de configuração do modelo e para cada disco virtual.
Observação: Você pode usar a opção Configurar por disco (Configure per disk) para converter um disco rígido PMem em um normal, mas essa alteração pode causar problemas de desempenho. Você também pode converter um disco rígido padrão em um disco rígido PMem.

Clique em Avançar (Next).
Na página Selecionar opções de clone, selecione opções de personalização adicionais para a nova máquina virtual e clique em Avançar (Next).
Você pode optar por personalizar o sistema operacional convidado ou o hardware da máquina virtual. Você também pode optar por ligar a máquina virtual após sua criação.

(Opcional) Na página Personalizar sistema operacional convidado, aplique uma especificação de personalização à máquina virtual e clique em Avançar (Next).

A personalização do sistema operacional convidado evita conflitos que podem ocorrer se você ou outros usuários clonarem máquinas virtuais com configurações idênticas, como nomes de computador duplicados.

Opção	Ação
Selecione uma especificação existente	Selecione uma especificação de personalização na lista.
Substituir	Para alterar a especificação de personalização de convidado apenas para esta implantação, clique em Substituir (Override), conclua as etapas no assistente Substituir Especificação de Personalização de VM e clique em OK.

(Opcional) Na página Configurações do usuário, especifique as configurações necessárias para a máquina virtual.
Essa página do assistente aparecerá somente se a especificação selecionada exigir personalização adicional.
(Opcional) Na página Personalizar hardware, configure o hardware e as opções da máquina virtual e clique em Avançar (Next).
Você pode deixar os padrões e configurar o hardware e as opções da máquina virtual posteriormente.
Importante: Se você optar por usar o armazenamento PMem para a máquina virtual, o disco rígido padrão, os novos discos rígidos configurados e os dispositivos NVDIMM adicionados à máquina virtual compartilharão os mesmos recursos PMem. Você deve ajustar o tamanho dos dispositivos recém-adicionados de acordo com a quantidade de PMem disponível para o host. Se qualquer parte da configuração exigir atenção, o assistente o alertará.
Na página Pronto para concluir, revise as configurações da máquina virtual e clique em Concluir (Finish).

Resultados

A nova máquina virtual aparece no inventário.