Você instala a atualização no vRealize Automation appliance e define as configurações do appliance.

Antes de Iniciar

  • Selecione um método de download e baixe a atualização. Consulte Fazendo download de atualizações do appliance vRealize Automation.

  • Para todas as implantações de alta disponibilidade, consulte Fazer backup do ambiente.

  • Para implantações de alta disponibilidade com balanceadores de carga, confirme se a verificação de integridade está desabilitada em todos os balanceadores de carga.

  • Se você tiver um componente de Catálogo de Componentes Comuns instalado, desinstale-o antes da atualização. Para obter informações sobre como desinstalar, instalar e fazer upgrade do Catálogo de componentes comuns, consulte a documentação do Catálogo de componentes comuns.

  • Para implantações de alta disponibilidade com ambientes PostgreSQL externos, confirme se o ambiente PostgreSQL externo está configurado. Consulte Preparar um ambiente PostgreSQL clusterizado para atualização.

  • Verifique se todas as solicitações salvas e em andamento foram concluídas com êxito antes da atualização.

  • (Atualizando somente da versão 7.0 para a versão 7.0.1 do vRealize Automation) Verifique se você executou o script necessário descrito na Base de Dados de Conhecimento 2144876.

  • Confirme se o valor Verificar assinatura da mensagem está desmarcado. Consulte Atualizando o vRealize Automation.

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Os detalhes sobre os dados recolhidos pelo CEIP e os fins para os quais eles são utilizados pelo VMware são estabelecidos pelo Centro de Confiança e Garantia, em http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html.

Não feche o console de gerenciamento enquanto a atualização estiver sendo instalada.

Procedimento

  1. Abra o console de gerenciamento do vRealize Automation appliance para o upgrade.
    1. Vá para o console de gerenciamento do seu appliance virtual usando o nome de domínio totalmente qualificado, https://va-hostname.domain.name:5480.
    2. Faça login usando o nome de usuário root e a senha que você especificou quando o appliance foi implantado.
    3. Clique na guia Serviços e verifique se todos os serviços, exceto o serviço iaas, estão listados como REGISTRADOS.

      Pelo menos um serviço vco deve ser registrado. Se outros serviços vco não estiverem registrados, deixe-os como estão.

    4. Clique na guia Atualizar.
  2. Clique em Status.
  3. Clique em Verificar atualizações para verificar se uma atualização pode ser acessada.
  4. (Opcional) : Para instâncias do vRealize Automation appliance, clique em Detalhes na área Versão do appliance para ver informações sobre o local das notas de versão.
  5. Clique em Instalar Atualizações.
  6. Clique em OK.
  7. Abra os arquivos de log para verificar se a atualização está progredindo com êxito.

    /opt/vmware/var/log/vami/updatecli.log, /opt/vmware/var/log/vami/vami.log e /var/log/vmware/horizon/horizon.log.

    Se você fizer logoff durante o processo de atualização e voltar a fazer login, poderá continuar acompanhando o progresso da atualização no arquivo de log. O arquivo update.cli.log pode exibir informações sobre a versão do vRealize Automation da qual você está atualizando. Ignore esse arquivo. É será alterado mais adiante no processo de atualização.

    O tempo gasto até a conclusão da atualização depende do ambiente do site.

  8. Se você tiver um ou mais servidores externos do vRealize Orchestrator que usam o tipo de autenticação vRealize Automation, execute o comando vcac-config para limpar serviços vco desatualizados do registro de componentes:
    vcac-config service-delete --service-name vco
  9. Leia a observação sobre a participação no Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente e escolha se deseja participar do programa.

    Para obter informações sobre o programa, clique na guia Telemetria do console de gerenciamento do produto.

    Para obter mais informações sobre como definir parâmetros para a coleta de dados e sobre como participar ou sair do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente depois da atualização, consulte Participar ou sair do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente da VMware para o vRealize Automation.

O que Fazer Depois

Atualizar a senha do Single Sign-On para o VMware Identity Manager