升级 ESXi 主机及其虚拟机

升级 ESXi 主机和虚拟机是 VMware Horizon 升级中间阶段中最耗费时间的部分。

该过程概述了在第二个和后续维护时段中所必须执行的任务。要完成其中某些任务，可能需要查找《VMware vSphere 升级指南》和《Horizon 管理指南》文档中的分步说明。

有关哪些 Horizon 版本与哪些 vCenter Server 和 ESXi 版本相兼容的详细信息，请参阅《VMware 产品互操作性列表》，其网址为 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php。

前提条件

• 完成 升级副本组中的连接服务器 中描述的过程。
• 执行《VMware vSphere 升级指南》中列出的 ESXi 升级准备任务。

过程

1. 按集群升级 ESXi 主机。
   有关说明，请参阅 《VMware vSphere 升级指南》。如果您的集群中包含 vSAN 数据存储，还请参阅 《管理 VMware vSAN》文档中有关升级 vSAN 集群的章节。本章包含有关升级 ESXi 主机的主题。

   如果有许多集群，可能需要分多个维护时段来完成此过程。升级 ESXi 主机可能需要执行以下任务：

   1. 使用 VMware vSphere^® vMotion^® 将虚拟机从 ESXi 主机中移出。
   2. 将主机置于维护模式。
   3. 执行升级。
   4. 使用 vMotion 将虚拟机移回主机。
   5. 执行 ESXi 主机升级后的任务。
   正如先决条件中的要求所述，每个主机都必须是某个集群的成员。
2. 如果升级后的主机没有重新连接至 vCenter Server，则请使用 vSphere Client 将主机重新连接至 vCenter Server。
3. （可选） 升级所有最佳配置映像、虚拟机模板以及托管 VMware Horizon Server 组件（如连接服务器实例）的虚拟机上的 VMware^® Tools™ 和虚拟机。
   1. 计划停机时间，如《VMware vSphere 升级指南》中所述。
   2. 升级 VMware Tools，同时升级将用作远程桌面源的虚拟机的虚拟机硬件。
      如果计划不使用 VMware vSphere ^® Update Manager™，有关分步说明，请参见 《VMware vSphere 虚拟机管理指南》文档中有关升级虚拟机的章节。

      如果使用 VMware vSphere Update Manager，则可以更新 VMware Tools，然后按正确顺序为特定文件夹中的所有虚拟机更新虚拟硬件版本。请参阅《VMware vSphere 升级指南》。

4. （可选） 如果您使用完整克隆桌面，请在每台虚拟机上，升级 VMware Tools，以及将用作远程桌面源的虚拟机的虚拟硬件。
   如果计划不使用 VMware vSphere ^® Update Manager™，有关分步说明，请参见 《VMware vSphere 虚拟机管理指南》文档中有关升级虚拟机的章节。

   如果您使用 vSphere Update Manager，您可以先更新 VMware Tools，然后按照正确的顺序更新特定文件夹下所有虚拟机的虚拟硬件版本。请参阅《VMware vSphere 升级指南》。

后续步骤

升级代理软件。请参阅升级 Horizon Agent。