在获取并安装升级修补程序后，可以将其作为单独的部署进行安装并迁移您的数据。

关于此任务

如果要从 VMware Integrated OpenStack 2.x 或 3.0 部署升级到 3.1，则无需为负载平衡器服务配置公共 VIP 设置，因为此配置现在会自动执行。

此升级过程还可用于从 3.0 紧凑模式部署切换到 3.1 HA 部署。

过程

  1. 如果已登录到 vSphere Web Client，请注销，然后重新登录。

    这样可以刷新界面，以便通过 vSphere Web Client 访问新安装的修补程序。

  2. 在 vSphere Web Client 中，选择主页 > 清单，并单击 VMware Integrated OpenStack 图标。
  3. 单击摘要选项卡，确认 VMware Integrated OpenStack Manager 已升级。

    新版本将显示在 vApp 旁边。

  4. 单击管理选项卡并单击升级选项卡。

    升级选项卡将列出当前 VMware Integrated OpenStack 部署。

  5. 右键单击部署名称并从弹出菜单中选择升级。
  6. 输入新部署的名称。

    此名称不能与现有部署的名称相同。

  7. 如果要将 3.0 紧凑模式部署更新为 3.1，请在部署类型下拉菜单中，选择更新后的部署类型。

    如果 VMware Integrated OpenStack 3.0 是在紧凑模式下部署的，您可以在更新过程中改为 HA 模式，也可以保持紧凑模式。

  8. 单击下一步。
  9. 如果要升级到 3.0，请为负载平衡器服务配置公共 VIP 设置。

    此值会充当临时 VIP 配置。当您从现有部署迁移到升级的部署时，新部署将使用现有 VIP 配置，旧部署则使用临时部署。

    选项

    说明

    公共虚拟 IP

    该值应与 OpenStack API 访问网络位于同一子网，且应在为 OpenStack API 访问网络指定的 IP 范围之外。

  10. 单击下一步。
  11. 检查升级配置，然后单击完成。

    新部署已启动且正在运行，但它使用的是临时公共 IP。用户可对其进行访问，但只能使用此临时公共 VIP。仅当完成以下步骤后，才会在新部署上配置原始公共 VIP。现在升级选项卡将列出当前 VMware Integrated OpenStack 和新部署。当前部署显示状态为“正在运行”，新的升级部署显示状态为“已置备”。

  12. 在升级选项卡上，右键单击旧部署的名称，然后选择迁移数据。
    重要：

    系统将提示您确认此操作，因为在数据迁移过程中，VMware Integrated OpenStack 服务停止并且发生停机，直到升级过程完成。

    迁移过程完成后，升级选项卡上已更新部署的状态将变为“已迁移”。

  13. 在升级选项卡上，右键单击之前的部署的名称，然后选择切换到新部署。

    部署切换过程完成后，升级选项卡上已更新部署的状态将变为“正在运行”。之前的部署显示“已停止”状态。

下一步做什么

如果部署过程失败，您可以恢复到之前的 VMware Integrated OpenStack 部署。请参见恢复到之前的 VMware Integrated OpenStack 部署。

如果部署过程成功，您可以删除之前的 VMware Integrated OpenStack 部署。