升级到 VMware Integrated OpenStack 3.0 或 3.1

通过安装 Debian 修补程序、单独部署 VMware Integrated OpenStack 3.0 或 3.1 并从现有 VMware Integrated OpenStack 部署迁移到新的已升级部署，可以将 VMware Integrated OpenStack 升级到 VMware Integrated OpenStack 3.0 或 3.1。

开始之前

• 确认除 memcache 和 RabbitMQ 节点之外，每个节点都具有匹配的资源。请参见 VMware Integrated OpenStack 安装和配置指南 中的硬件要求。

• 备份当前部署。有关详细信息，请参见备份 VMware Integrated OpenStack 部署。

• 要保留您的当前 VMware Integrated OpenStack 配置，将其作为配置文件从 VMware Integrated OpenStack 管理器中导出。

关于此任务

此更新过程要求 vSphere 支持现有部署和升级后的部署。您必须使其他资源、数据存储和 IP 地址等可用，才能完成升级过程。vSphere 继续保留两个部署，直到您确定升级过程成功且无需回滚到之前的 VMware Integrated OpenStack 部署。

重要：

升级过程仅会保留在 custom.yml 文件中配置的自定义设置。不会保留直接对 OpenStack 部署进行的任何更改或自定义（例如 SWIFT）。OpenStack 管理员负责跟踪此类更改并在升级后重新应用它们。

注：

如果要从 VMware Integrated OpenStack 2.5.1 进行升级，则仅支持升级到 VMware Integrated OpenStack 3.1。