VMware 以 Debian 修补程序形式提供更新。影响 VMware Integrated OpenStack 部署基础架构的修补程序必须通过 VMware Integrated OpenStack Manager vApp 的命令控制台应用。

过程

  1. 从 VMware 下载 Debian 修补程序。
    如果不知道修补程序的位置，请访问 VMware Integrated OpenStack 产品页 https://www.vmware.com/products/openstack 或咨询 VMware。
  2. 将修补程序添加到您的 VMware Integrated OpenStack 安装。
    1. 登录到 VMware Integrated OpenStack 管理服务器的控制台。
    2. 添加修补程序。 
      viopatch add -l [path to the debian file]
    3. 确认已成功添加修补程序。 
      viopatch list
      该命令返回可用修补程序及其版本号、类型和当前状态的列表。列表应通过其内部版本号表示修补程序。
  3. 安装修补程序。
    1. 确保 VMware Integrated OpenStack 服务正在运行或尚未部署。

      如果 VMware Integrated OpenStack 服务处于任何其他状态，升级都将失败。

    2. 登录到 VMware Integrated OpenStack 管理服务器并运行以下命令： 
      viopatch install -p <upgrade patch name> -v <upgrade patch version>

      修补程序安装需要 5 到 10 分钟才能完成。

  4. 要完成更新，请注销并重新登录 vSphere Web Client。
    重新登录时可以忽略遇到的任何错误消息。
  5. 重新启动所有 VMware Integrated OpenStack 服务。

结果

如果需要，可以恢复到以前版本。有关详细信息，请参见恢复修补程序更新安装。

有关修补程序安装的故障排除，请参见对更新修补程序安装问题进行故障排除