VMware 以 Debian 修补程序形式提供更新。可以使用 VMware Integrated OpenStack Manager vApp 应用不影响 VMware Integrated OpenStack 部署基础架构的修补程序。

前提条件

vSphere Web Client

某些修补程序可能需要关闭 VMware Integrated OpenStack 服务才能继续。

过程

  1. 从 VMware 下载 Debian 修补程序。
    如果不知道修补程序的位置，请访问 VMware Integrated OpenStack 产品页 https://www.vmware.com/products/openstack 或咨询 VMware。
  2. 将修补程序文件传输到管理服务器。
  3. 登录到管理服务器，然后输入下列命令以将修补程序文件加载到管理服务器存储库：
    sudo viopatch add -l path/filename.deb

    其中 filename.deb 是 Debian 修补程序文件的文件名。

  4. 在 vSphere Web Client 中，选择主页 > 清单，并单击 VMware Integrated OpenStack 图标。
  5. 单击管理选项卡并单击更新选项卡。

    更新选项卡将列出添加的修补程序并指出其是否已安装。

  6. 选择修补程序并单击选择。
    该修补程序将显示在 更新选项卡上的列表中。
  7. 安装修补程序。

    如果可以通过使用 VMware Integrated OpenStack Manager vApp 安装修补程序，应用选项将显示在更新选项卡上的“修补程序操作”列中。

    如果应用选项未显示在“修补程序操作”列中，请单击“修补程序描述”列中的更多详细信息访问使用 CLI 安装修补程序的说明。

    安装修补程序后， 更新选项卡上的“修补程序状态”列中的值将更改为“已安装”。
  8. 要完成更新，请注销并重新登录 vSphere Web Client。
    重新登录时可以忽略遇到的任何错误消息。
  9. 重新启动所有 VMware Integrated OpenStack 服务。