如果安装了 Update Manager 的计算机无法访问 Internet,请安装 UMDS。

开始之前

  • 确保安装了 UMDS 的计算机可以访问 Internet,以便 UMDS 可以下载升级、修补程序元数据和修补程序二进制文件。

  • 如果已在计算机上安装 UMDS 1.0.x 或 UMDS 4.x,请卸载它。如果已安装此版本的 UMDS,安装向导将显示错误消息,并且安装将无法继续。

  • 在安装 UMDS 之前,请创建数据库实例并对其进行配置。如果在 64 位计算机上安装 UMDS,则必须配置 32 位 DSN 并通过 ODBC 对其进行测试。数据库特权和准备步骤与 Update Manager 相同。有关详细信息,请参见准备 Update Manager 数据库

  • UMDS 和 Update Manager 必须安装在不同的计算机上。

  • 为确保获得最佳性能,请在系统上安装 UMDS,系统要求与系统要求中列出的对 Update Manager 服务器的要求相同。

过程

  1. 将 VMware vSphere Update Manager 安装 DVD 插入到将驻留 UMDS 的 Windows 服务器的 DVD 驱动器中。
  2. 浏览到 DVD 上的 umds 文件夹,然后运行 VMware-UMDS.exe
  3. 为安装程序选择一种语言,然后单击确定
  4. (可选) : 如果向导向您显示提示,请安装 Windows Installer 4.5 等所需项。

    仅当未在计算机上安装 Windows Installer 4.5 时,才需要执行此步骤,并且您必须在首次安装 vSphere 5.x 产品时执行此步骤。系统重新启动后,将重新启动此安装程序。

  5. 检查“欢迎使用”页面,然后单击下一步
  6. 阅读专利协议,然后单击下一步
  7. 接受许可证协议中的条款,然后单击下一步
  8. 选择数据库选项,然后单击下一步
    • 如果没有现有数据库,请选择安装 Microsoft SQL Server 2008 R2 Express 实例 (适用于小规模部署)

    • 如果要使用现有数据库,则选择使用现有支持的数据库,并从 DSN 列表中选择数据库。如果 DSN 未使用 Windows NT 身份验证,请输入 DSN 的用户名和密码,并单击下一步

  9. 输入 Update Manager Download Service 代理设置,然后单击下一步
  10. 选择 Update Manager Download Service 安装目录和修补程序下载目录,然后单击下一步

    如果您不想使用默认的位置,您可单击更改浏览到不同的目录。您可以选择早期 UMDS 4.x 安装中的现有下载目录作为修补程序存储,并在 UMDS 5.5 中重用适用的已下载更新。在将现有下载目录与 UMDS 5.5 关联后,将不能在早期 UMDS 版本中使用该目录。

  11. (可选) : 在关于可用磁盘空间的警告消息中,单击确定
  12. 单击安装开始安装。
  13. 在通知您未安装 .NET Framework 3.5 SP1 的“警告”消息中,单击确定

    UMDS 安装程序在实际安装产品之前安装必备软件。

  14. 单击完成

结果

UMDS 已安装。