下载虚拟设备升级、主机修补程序、扩展和相关元数据是可修改的预定义自动过程。默认情况下,每隔一段固定的时间(此时间可配置),Update Manager 就会联系 VMware 或第三方源以收集有关可用升级、修补程序或扩展的最新信息(元数据)。

VMware 提供有关 ESX/ESXi 主机的修补程序和虚拟设备升级的信息。

Update Manager 下载以下类型的信息:

  • 有关所有 ESX/ESXi 4.x 和 ESXi 5.x 的修补程序的元数据(不管您的环境中是否有使用这些版本的主机)。

  • 有关 ESX/ESXi 4.x 和 ESXi 5.x 的修补程序以及来自第三方供应商 URL 地址的扩展的元数据。

  • 有关 ESX/ESXi 4.x 和 ESXi 5.x 主机的通知、警示和修补程序撤消。

  • 有关虚拟设备的升级的元数据。

从磁盘空间和网络带宽的角度而言,下载关于所有更新的信息是一个成本相对较低的操作。通过使用定期更新的元数据,您可以随时为主机或设备添加扫描任务。

Update Manager 支持撤消正在运行 ESX/ESXi 4.0 或更高版本的主机的修补程序。如果发布的修补程序具有问题或具有潜在问题,则将撤消修补程序。在扫描完环境中的主机后,Update Manager 会提醒您是否已在某个主机上安装了已撤消的修补程序。已撤消的修补程序不能安装在有 Update Manager 的主机上。Update Manager 还会从 Update Manager 修补程序存储库中删除所有已撤消的修补程序。在修复问题的修补程序发布后,Update Manager 会将新的修补程序下载到其修补程序存储库中。如果您已安装了有问题的修补程序,Update Manager 会通知您已发布修复,并会提示您应用新的修补程序。

如果 Update Manager 无法下载升级、修补程序或扩展(例如,如果它部署在无法访问 Internet 的内部网络段上),则必须使用 UMDS 将相关数据下载并存储到已安装了 UMDS 的计算机上。在导出 UMDS 下载的升级、修补程序和扩展后,Update Manager 服务器可以使用这些数据。

有关 UMDS 的详细信息,请参见安装、设置和使用 Update Manager Download Service

可将 Update Manager 配置为使用 Internet 代理下载升级、修补程序、扩展和相关元数据。

可以更改 Update Manager 下载更新或检查通知的时间间隔。有关这些流程的详细描述,请参见配置检查更新配置通知检查

软件更新类型以及相关术语

Update Manager 从 Internet 库或 UMDS 创建的共享存储库中下载软件更新和元数据。您可以将脱机捆绑包和主机升级映像从本地存储设备导入到本地 Update Manager 存储库。

公告

一个或多个 VIB 的分组。公告在元数据中定义。

VIB 和联机发布的关联元数据的逻辑分组。

主机升级映像

可导入 Update Manager 存储库中并用于将 ESX/ESXi 4.x、ESXi 5.0 或 ESXi 5.1 主机升级到 ESXi 5.5ESXi 映像。

扩展

用于定义一组 VIB 以向 ESX 主机添加可选组件的公告。扩展通常由第三方提供,第三方还负责提供扩展的修补程序或更新。

元数据

定义依赖关系信息、文本描述、系统要求和公告的额外数据。

脱机捆绑包 ZIP

将 VIB 和相应元数据封装在用于脱机修补的独立软件包中的存档。您不能使用第三方脱机捆绑包或从自定义 VIB 集中生成的脱机捆绑包将主机从 ESX/ESXi 4.x、ESXi 5.0 或 ESXi 5.1 主机升级到 ESXi 5.5

修补程序

将一个或多个 VIB 组合在一起以便解决特定问题或增强功能的公告。

汇总

为简化下载和部署而组合在一起的修补程序集合。

虚拟设备升级

供应商视为升级的虚拟设备更新。

VIB

VIB 是一个软件包。