Update Manager 显示了可帮助您监控系统正在完成的进程的事件。

表 1. Update Manager 事件

类型

消息文本

操作

信息

主机修补程序定义下载成功。新修补程序:number_of_patches

 

错误

无法下载主机修补程序定义。

检查网络连接以确保元数据源可以访问。

信息

主机修补程序软件包下载成功。新的软件包:number_of_packages

 

错误

无法下载主机修补程序软件包。

检查网络连接以确保修补程序源可以访问。

信息

已成功下载通知。新通知:number_of_notifications

错误

无法下载通知。

检查网络连接。

信息

成功扫描了 vSphere_object_name

 

信息

正在扫描对象 vSphere_object_name

错误

用户取消了对 vSphere_object_name 的扫描。

 

错误

无法扫描 vSphere_object_name

检查 Update Manager 日志 (vmware-vum-server-log4cpp.log) 中是否有扫描错误。

警告

扫描 vSphere_object_name 时找到丢失的修补程序:patch_name。重新下载修补程序定义可能会解决此问题。

 

信息

virtual_appliance_name 虚拟设备升级扫描成功。

错误

无法扫描 virtual_appliance_name 的虚拟设备升级。

信息

成功扫描了 vSphere_object_name 的 VMware Tools 升级。

错误

无法扫描 vSphere_object_name 的 VMware Tools 升级。

警告

vSphere_object_name 上未安装 VMware Tools。VMware vSphere Update Manager 仅支持升级现有 VMware Tools 安装。

警告

VMware Tools 升级扫描未在 virtual_machine_name 上执行。只有在 ESX/ESXi 4.0 及更高版本上运行的虚拟机才支持 VMware Tools 升级扫描。虚拟设备不支持 VMware Tools 升级扫描。

警告

VMware Tools 升级未在 virtual_machine_name 上执行。只有在 ESX/ESXi 4.0 及更高版本上运行的虚拟机才支持 VMware Tools 升级。虚拟设备不支持 VMware Tools 升级。

错误

无法扫描 virtual_machine_name,因为虚拟机的连接状况无效: virtual_machine_connection_state

检查虚拟机的状况。重新引导虚拟机以便执行扫描。

错误

无法扫描 host_name,因为主机的连接状况无效: host_connection_state

检查主机的状况。重新启动主机以便执行扫描。

信息

成功修复了 vSphere_object_name

 

信息

正在修复对象 vSphere_object_name

错误

修复 vSphere_object_name 失败。

检查 Update Manager 日志 (vmware-vum-server-log4cpp.log) 中是否有修复错误。

信息

成功地为 vSphere_object_name 升级了 VMware Tools。

错误

vSphere_object_name 升级 VMware Tools 失败。

信息

已成功为 virtual_machine_name 启用了在虚拟机重新启动时升级 VMware Tools 的选项。

错误

无法为 virtual_machine_name 启用在虚拟机重新启动时升级 VMware Tools 的选项。

信息

已成功为 virtual_machine_name 禁用了在虚拟机重新启动时升级 VMware Tools 的选项。

错误

无法为 virtual_machine_name 禁用在虚拟机重新启动时升级 VMware Tools 的选项。

错误

无法修复 virtual_machine_name,因为虚拟机的连接状况无效: virtual_machine_connection_state

检查虚拟机的状况。重新启动虚拟机以便执行修复。

错误

无法修复 host_name,因为主机的连接状况无效: host_connection_state

检查主机的状况。重新启动主机以便执行修复。

信息

成功地为 vSphere_object_name 进行了转储。

错误

vSphere_object_name 转储失败,error_message

信息

正在将修补程序转储到主机 host_name

错误

无法将修补程序转储到 host_name,因为主机的连接状况无效: host_connection_state

错误

vSphere_object_name 上不支持扫描或修复,因为以下操作系统不受支持或未知: operating_system_name

 

信息

VMware vSphere Update Manager 下载警示 (关键/总数): ESX data.esxCritical/data.esxTotal

提供有关已下载修补程序数目的信息。

信息

VMware vSphere Update Manager 通知下载警示

信息

VMware vSphere Update Manager 撤消警示

信息

VMware vSphere Update Manager 撤消修复程序警示

信息

VMware vSphere Update Manager 信息通知(中等)警示

信息

VMware vSphere Update Manager 信息通知(重要)警示

信息

VMware vSphere Update Manager 信息通知(关键)警示

错误

由于主机 host_name 的版本 host_version 不受支持,因此无法扫描 virtual_machine_name

有关可扫描的虚拟机的最新信息,请参见发行说明。

错误

由于主机 host_name 的版本 host_version 不受支持,因此无法修复 virtual_machine_name

有关可扫描的主机的最新信息,请参见发行说明。

错误

由于主机版本 host_version 不受支持,因此无法在 host_name 中扫描修补程序。

有关可扫描的 ESX/ESXi 主机的最新信息,请参见发行说明。

错误

无法将修补程序转储到 host_name,因为其版本 host_version 不受支持。

您可以将修补程序转储到运行 ESX/ESXi 4.0 或更高版本的主机。

错误

无法修复 host_name,因为其版本 host_version 不受支持。

可修复版本高于 ESX 3.0.3 和 ESX 3i 的主机。有关可修复的 ESX/ESXi 主机的最新信息,请参见发行说明。

错误

无 VMware vSphere Update Manager 许可证供 vSphere_object_name 进行所需操作。

获取完成所需任务的必要许可证。

警告

VMware vSphere Update Manager 的存储空间不足。位置:path_location。可用空间:free_space

添加更多存储空间。

警告

VMware vSphere Update Manager 存储空间严重不足!位置:path_location。可用空间:free_space

添加更多存储空间。

错误

virtual_machine_name 上执行所需操作时出现未知的内部错误。查看日志以了解更多详细信息,并重试该操作。

 

错误

无法在 vSphere_object_name 上安装修补程序。

 

信息

已在主机 host_name 上启动修补程序 patch_ID 安装。

 

信息

已在 host_name 上成功安装修补程序 patch_ID

信息

以下所包含的附加修补程序用以解决 vSphere_object_name 上的安装冲突:消息

信息

要解决 vSphere_object_name 上的安装冲突,可能需要将以下附加修补程序包含在基准中:消息

信息

VMware vSphere Update Manager 找不到用于解决 vSphere_object_name 上安装冲突的修补程序。

信息

已在 vSphere_object_name 上成功安装修补程序。

信息

开始重新引导主机 host_name

信息

正在等待主机 host_name 进行重新引导。

信息

已成功重新引导主机 host_name

错误

无法重新引导主机 host_name

错误

无法将修补程序 patch_name 转储到 host_name

信息

已将修补程序成功转储到 host_name

信息

已开始在 host_name 上转储修补程序 patch_IDs

信息

Sysprep 设置已还原。

 

信息

Sysprep 在修复期间被禁用。

 

信息

无法扫描孤立的虚拟机 virtual_machine_name

 

信息

无法修复孤立的虚拟机 virtual_machine_name

 

错误

无法下载以下修补程序的修补程序软件包:消息

检查网络连接以确保修补程序源可以访问。

警告

virtual_machine_name 包含不受支持的卷 volume_label。此虚拟机的扫描结果可能不完整。

 

信息

正在取消 vSphere_object_name 上的任务。

 

警告

实体 vSphere_object_name 有一些正在运行的任务,这些任务无法在特定时间内完成。操作将停止。

 

警告

Linux 虚拟机/虚拟设备 virtual_machine_or_virtual_appliance_name 不支持此操作。VMware Tools 未安装,或计算机无法启动。

警告

脱机或挂起的虚拟设备 virtual_appliance_name 不支持此操作。

脱机或挂起的虚拟设备不支持扫描或修复过程。打开虚拟设备电源进行扫描或修复。

信息

虚拟设备 virtual_appliance_name 发现操作成功。

 

信息

未发现虚拟设备 virtual_appliance_name

发现虚拟设备期间出现错误。

错误

虚拟设备 virtual_appliance_name 的自动更新设置为开启。

如果虚拟设备中自动更新设置为开启,Update Manager 无法执行修复。

错误

虚拟设备 virtual_appliance_name 未设置存储库地址。该设备不支持由 vCenter Server 进行的更新。

 

信息

打开 vSphere_object_name 防火墙端口。

 

信息

关闭 vSphere_object_name 防火墙端口。

 

信息

缺少 vSphere_object_name 的修补程序定义。先下载修补程序定义。

 

信息

vSphere_object_name 的修补程序定义已损坏。查看日志以了解更多详细信息。重新下载修补程序定义可能会解决此问题。

 

信息

主机升级正在进行中:正在清除分区。

信息

主机升级正在进行中:正在对物理硬盘驱动器进行分区。

信息

主机升级正在进行中:正在对虚拟硬盘驱动器进行分区。

信息

主机升级正在进行中:正在装载文件系统。

信息

主机升级正在进行中:正在安装软件包。

信息

主机升级正在进行中:正在将 ESX v3 配置迁移到 ESX v4。

信息

主机升级正在进行中:正在安装网络配置。

信息

主机升级正在进行中:正在设置时区。

信息

主机升级正在进行中:正在设置键盘。

信息

主机升级正在进行中:正在设置语言。

信息

主机升级正在进行中:正在配置身份验证。

信息

主机升级正在进行中:正在设置根密码。

信息

主机升级正在进行中:引导设置。

信息

主机升级正在进行中:正在运行安装后脚本。

信息

主机升级安装程序已完成。

错误

主机升级安装程序已停止。

信息

主机升级正在进行中。

错误

不支持对主机版本 host_version 进行升级。

错误

由于分区布局不兼容,无法升级主机。

错误

升级要求根分区上至少具有 disk_size MB 的可用空间,但只找到 disk_size MB。

错误

升级要求引导槽上至少具有 disk_size MB 的可用空间,但只找到 disk_size MB。

错误

升级要求 VMFS 数据存储上至少具有 disk_size MB 的可用空间,但只找到 disk_size MB。

警告

发现主机内存不足:需要 memory_sizeMB,已找到 memory_sizeMB。

错误

ESX 配置文件 configuration_file 中的错误。

错误

无法迁移密码,因为密码加密方案不兼容。

警告

在主机上找到不受支持的设备。

警告

在主机上找到的软件模块 modules 不是升级映像的一部分。在升级过程中将移除这些模块。

警告

主机上安装的 Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch 功能将在升级过程中移除。

警告

升级映像中的 Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch 软件包 package_name 与主机上安装的 Cisco Nexus 1000v 软件包 package_name 不兼容。升级主机将会从主机中移除该功能。

警告

升级映像中没有任何 Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch 软件包。升级主机将会从主机中移除该功能。

警告

升级映像中的 Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch 软件包 package_name 与管理 vDS 的 Cisco Nexus 1000v VSM 不兼容。升级主机将会从主机中移除该功能。

警告

升级映像中没有任何与管理 vDS 的 Cisco Nexus 1000v VSM 兼容的 Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch 软件包。升级主机将会从主机中移除该功能。

警告

主机上安装的 EMC PowerPath 模块 module 将在升级过程中移除。

错误

升级预检查脚本错误。

信息

成功扫描了 vSphere_object_name 的虚拟硬件升级。

错误

无法扫描 vSphere_object_name 的虚拟硬件升级。

错误

virtual_machine_name 升级虚拟硬件失败,因为 VMware Tools 不是最新版本。要升级虚拟硬件,VMware Tools 必须是最新版本。

错误

virtual_machine_name 升级虚拟硬件失败,因为 VMware Tools 状态未知。要升级虚拟硬件,VMware Tools 必须是最新版本。

错误

virtual_machine_name 升级虚拟硬件失败,因为 VMware Tools 未安装。要升级虚拟硬件,VMware Tools 必须是最新版本。

错误

virtual_machine_name 升级虚拟硬件失败,因为 VMware Tools 状态不是由 VMware vSphere 管理。要升级虚拟硬件,VMware Tools 必须是最新版本。

警告

未对 virtual_machine_name 执行虚拟硬件升级扫描。只有在 ESX 4.0 主机及更高版本上运行的虚拟机才支持虚拟硬件升级扫描。虚拟设备不支持虚拟硬件升级扫描。

警告

未对 virtual_machine_name 执行虚拟硬件升级。只有在 ESX/ESXi 4.0 及更高版本上运行的虚拟机才支持虚拟硬件升级。虚拟设备不支持虚拟硬件升级。

信息

成功地为 vSphere_object_name 升级了虚拟硬件。

错误

无法在 vSphere_object_name 上执行虚拟硬件升级。

错误

虚拟机 virtual_machine_name 已安装 VMware vSphere Update Manager 或 VMware vCenter Server。将在扫描和修复时忽略此虚拟机。

不扫描或修复安装了 Update Manager 或 vCenter Server 的虚拟机。

错误

主机 host_name 具有安装了 VMware vSphere Update Manager 或 VMware vCenter Server 的虚拟机 virtual_machine_name。必须将虚拟机移动到另一主机,以继续修复。

如果安装了 Update Manager 或 vCenter Server 的虚拟机位于即将修复的主机上,则会将虚拟机迁移到另一主机。

错误

等待 VMware Tools 响应时出错。请验证 VMware Tools 是否正在虚拟机 virtual_machine_name 中运行。

错误

virtual_machine_name 中安装的 VMware Tools 版本不支持自动升级。手动升级 VMware Tools。

信息

已跳过挂起的虚拟机 virtual_machine_name

警告

无法修复主机 host_name,因为它是已启用 VMware DPM 的群集的一部分。

Update Manager 不会修复已启用 VMware DPM 的群集中的主机。禁用 VMware DPM。

警告

无法扫描主机 host_name,因为它是已启用 VMware DPM 的群集的一部分。

Update Manager 不会扫描已启用 VMware DPM 的群集中的主机。禁用 VMware DPM。

警告

无法转储主机 host_name,因为它是已启用 VMware DPM 的群集的一部分。

Update Manager 不会将修补程序转储到已启用 VMware DPM 的群集中的主机。禁用 VMware DPM。

警告

无法修复主机 host_name,因为它是已启用 HA 接入控制的群集的一部分。

Update Manager 不会修复已启用 HA 接入控制的群集中的主机。禁用 HA 接入控制。

警告

无法修复主机 host_name,因为它包含一个或多个已启用 FT 功能的主虚拟机或辅助虚拟机。

如果群集上的虚拟机已启用 FT 功能,则 Update Manager 不会修复该群集中的主机。请禁用 FT 功能。

警告

无法修复主机 host_name,因为它是已启用 VMware DPM 的群集的一部分,并且包含一个或多个已启用 FT 功能的主虚拟机或辅助虚拟机。

Update Manager 不会修复已启用 VMware DPM 的群集中的主机以及其上虚拟机已启用 FT 功能的主机。请禁用 VMware DPM 和 FT 功能。

警告

主机 host_name 包含已启用 FT 功能的虚拟机。如果对群集中的主机应用不同的修补程序,则 FT 功能将无法重新启用。

如果群集上的虚拟机已启用 FT 功能,则 Update Manager 不会修复该群集中的主机。请禁用 FT 功能。

警告

主机 host_name 包含已启用 FT 功能的虚拟机。未选择辅助虚拟机所驻留的主机进行修复。因此,无法重新启用 FT 功能。

如果群集上的虚拟机已启用 FT 功能,则 Update Manager 不会修复该群集中的主机。请禁用 FT 功能。

警告

主机 host_name 是 PXE 引导的 ESXi 主机。版本 4.x 的 PXE 引导的 ESXi 主机上不支持扫描、转储和修复。

警告

主机 host_name 是 PXE 引导的 ESXi 5.0 主机。您未启用此主机的修复。

可以为版本 5.0 的 PXE 引导的 ESXi 主机启用修复。

警告

无法修复主机 host_name,因为其中有虚拟机已连接可移除设备。请在修复前断开所有可移除设备的连接。

如果群集上的虚拟机连接有可移除设备(例如 CD/DVD 或软盘驱动器),则 Update Manager 将不会修复该群集中的主机。请断开所有可移除设备与主机上虚拟机的连接。

错误

无法修复主机 host_name,因为该主机无法进入维护模式。

错误

无法修复主机 host_name,因为该主机无法进入维护模式 reason

错误

无法将虚拟机 virtual_machine_namesource_host_name 迁移到 destination_host_name

如果虚拟机无法通过 vMotion 进行迁移,且主机无法进入维护模式,则 Update Manager 将不会修复该主机。

错误

无法为主机 host_name 上的虚拟机 virtual_machine_name 启用 FT 功能。

错误

无法为主机 host_name 上的虚拟机 virtual_machine_name 禁用 FT 功能。

如果主机上的虚拟机已启用 FT 功能,则 Update Manager 将不会扫描、转储或修复该主机。

错误

无法检查虚拟机 virtual_machine_name 通过 vMotion 迁移到主机 host_name 的兼容性。

错误

VMware vSphere Update Manager 无法将群集 cluster_name 的 HA 接入控制/DPM 设置还原到其原始值。已为修补程序安装更改这些设置。请检查群集设置并手动将其还原。

错误

VMware vSphere Update Manager 无法还原一个或多个虚拟机的初始 Fault Tolerance 状况。请检查 Fault Tolerance 设置并手动进行还原。

错误

VMware vSphere Update Manager 无法还原群集 cluster_name 中所有虚拟机的原始电源状况。已为修补程序安装更改这些设置。可以手动还原虚拟机的原始电源状况。

错误

VMware vSphere Update Manager 无法还原群集 cluster_name 中所有虚拟机的原始可移除设备连接设置。已为修补程序安装更改这些设置。可以手动还原虚拟机的这些设置。

错误

无法在主机上部署升级代理。

错误

无法验证主机重新引导。要完成升级,请手动重新引导主机 host_name

重新引导主机。

错误

无法在主机上运行升级脚本。

错误

主机修补程序 patch_name 与基准中所包含的修补程序 patch_name 相互冲突,无法对其进行转储。请从基准中移除两个修补程序中的任意一个,然后重试转储操作。

请移除其中一个冲突的修补程序,然后重试转储操作。

错误

主机修补程序 patch_name 与主机上安装的软件包 package_name 有冲突,无法对其进行转储。请从基准中移除修补程序,或将任何建议的附加修补程序包括在基准中,然后重试转储操作。

请从基准中移除冲突的修补程序,然后重试转储操作

错误

主机修补程序 patch_name 与基准中所包含的修补程序 patch_name 相互冲突,无法对其进行修复。请从基准中移除两个修补程序中的任意一个,然后重试修复。

请从基准中移除其中一个冲突的修补程序,然后重试修复操作。

错误

主机修补程序 patch_name 与主机上安装的软件包 package_name 有冲突,无法对其进行修复。请从基准中移除修补程序,或将任何建议的附加修补程序包括在基准中,然后重试修复操作。

请从基准中移除冲突的修补程序,然后重试修复操作。

信息

软件包 package_name 导入成功。

错误

软件包package_name 导入失败。

信息

number_bulletins 新公告已通过脱机捆绑包上载成功。

错误

主机修补程序脱机捆绑包上载失败。

信息

用户取消了主机修补程序脱机捆绑包上载。

信息

PXE 引导 ESXi 主机不支持扫描、修复和转储。

错误

无法修复主机,因为可移除设备无法与主机上正在运行的虚拟机断开连接。

错误

PXE 引导的 ESXi 主机 host_name 支持转储和修复。

警告

修补程序 patch_name 已从转储操作中排除,原因是其必备文件 prerequisite_name 未安装在主机上,也未包括在基准中。请在修补程序基准或扩展基准中包括该必备文件,然后重试转储操作。出于方便的考虑,您也可以将基准添加到一个基准组中,然后执行转储操作。

请在修补程序基准或扩展基准中包括该必备文件,然后重试转储操作。

警告

修补程序 patch_name 已从修复中排除,原因是其必备文件 prerequisite_name 未安装在主机上,也未包括在基准中。请在修补程序基准或扩展基准中包括该必备文件,然后重试修复。此外,出于方便起见,也可以将基准添加到一个基准组中,然后执行修复。

请在修补程序基准或扩展基准中包括该必备文件,然后重试转储操作。

错误

无法扫描主机 host_name,因为其电源状况为 state

错误

无法将修补程序转储到主机 host_name,因为其电源状况为 state

错误

无法修复主机 host_name,因为其电源状况为 state

错误

无法扫描主机 host_name,因为其电源状况无效。主机处于待机模式下,且主机的各个 VMware DPM 设置已设置为“已禁用”或“手动”。

手动打开该主机电源。

错误

无法将修补程序转储到主机 host_name,因为其电源状况无效。主机处于待机模式下,且主机的各个 VMware DPM 设置已设置为“已禁用”或“手动”。

手动打开该主机电源。

错误

无法修复主机 host_name,因为其电源状况无效。主机处于待机模式下,且主机的各个 VMware DPM 设置已设置为“已禁用”或“手动”。

手动打开该主机电源。

信息

正在扫描 PXE 引导的 ESXi 主机 host_name

警告

正在将修补程序转储到 PXE 引导的 ESXi 主机 host_name。如果在修复转储的修补程序之前重新引导该主机,则这些修补程序将不再继续转储,并将丢失。

警告

正在修复 PXE 引导的 ESXi 主机 host_name。如果在更新与该主机关联的映像配置文件之前重新引导该主机,则应用的修补程序将不再继续安装,并将丢失。

错误

无法下载虚拟设备升级元数据。

错误

无法为 virtual_appliance_name 下载虚拟设备升级元数据。

错误

download_URL 不是一个有效的虚拟设备下载 URL。

警告

PXE 引导的 ESXi 主机 host_name 上不支持转储其安装需要重新引导主机的修补程序。请更新映像配置文件。

警告

不支持基于需要重新引导主机的修补程序修复 PXE 引导的 ESXi 主机 host_name。请从基准中移除这些修补程序,以安装不需要重新引导主机的修补程序。要安装需要重新引导主机的修补程序,请更新映像配置文件。

信息

已成功下载了虚拟设备升级元数据。

错误

主机 host_name 无法从 VMware vSphere Update Manager 修补程序存储下载文件。请检查网络连接和防火墙设置,并验证主机是否能够访问已配置的修补程序存储。

错误

修复 host_name 失败。主机无法进入维护模式。

错误

修复 host_name 失败。主机无法退出维护模式。

错误

修复 host_name 失败。修复后未重新引导主机。

错误

修复 host_name 失败。VMware vSphere Update Manager 等待主机重新连接时超时。

错误

修复 host_name 失败。VMware vSphere Update Manager 在重新引导后等待主机重新连接时超时。

错误

修复 host_name 失败。还原主机上一个或多个虚拟机的电源状况或设备连接状况失败。

错误

修复 host_name 失败。修补程序元数据已损坏。原因可能是元数据内容格式无效。可以尝试重新下载这些修补程序。

错误

修复 host_name 失败。下载一个或多个软件包时出错。请检查 VMware vSphere Update Manager 网络连接设置。

错误

修复 host_name 失败。主机具有已连接可移动介质设备的虚拟机 machine。这会阻止主机进入维护模式。请断开连接可移除设备,然后重试。

错误

选择用于主机 host_name 上进行修复的修补程序,具体取决于其他存在冲突的修补程序。

错误

修复 host_name 失败。