您可以 从安装在 64 位操作系统上的 Update Manager 版本 4.x、Update Manager 5.0 和 Update Manager 5.1 升级到 Update Manager 5.5。不支持直接从 Update Manager 1.0 Update 6 以及更早版本和安装在 32 位平台上的 Update Manager 系统进行升级。

如果在 32 位平台上运行早期版本的 Update Manager,则无法将软件对位升级到 Update Manager 5.5。必须先使用与 Update Manager 5.0 安装介质一起提供的数据迁移工具将 Update Manager 系统从 32 位操作系统移至 64 位操作系统上的 Update Manager 5.0,然后才能执行从版本 5.0 到版本 5.5 的对位升级。有关如何使用数据迁移工具的详细信息,请参见 Update Manager 5.0 的《安装和管理 VMware vSphere Update Manager》文档。

升级 Update Manager 时,不能更改安装路径和修补程序下载位置。要更改这些参数,必须安装 Update Manager 的新版本而不是进行升级。

先前版本的 Update Manager 使用 512 位密钥和自签名证书,且在升级过程中不会被替换。如果需要更安全的 2048 位密钥,可以执行 Update Manager 5.5 的全新安装或使用 Update Manager Utility 替换现有证书。

升级过程中不会移除虚拟机修补程序扫描和修复的已调度任务。升级之后,您可以编辑和移除先前版本中存在的已调度扫描任务。您可以移除现有的已调度修复任务,但不能编辑它们。

升级过程中将移除虚拟机修补程序基准。包含这些基准的现有已调度任务将正常运行,并仅忽略使用虚拟机修补程序基准的扫描和修复操作。

必须在升级 Update Manager 期间升级 Update Manager 数据库。您可以选择在数据库中保留您现有的数据,也可以在升级过程中替换这些数据。

安装或升级 Update Manager 时,在系统上以静默方式安装或升级 Update Manager 所需的 Java 组件 (JRE)。从 Update Manager 5.5 Update 1 开始,您可以将 Java 组件 单独升级到与 Update Manager 版本异步发行的版本。