可以将 Update Manager 安装在运行 vCenter Server 的服务器上,也可以安装在其他服务器上。

Update Manager 服务器和客户端插件的版本必须相同。Update Manager、vCenter Server 和 vSphere Client 的版本必须兼容。有关兼容性的详细信息,请参见Update Manager 与 vCenter Server、 vSphere Client 和 vSphere Web Client 的兼容性

Update Manager 有两个部署模型:

Internet 连接模型

Update Manager 服务器与 VMware 修补程序存储库和第三方修补程序存储库(适用于 ESX/ESXi 4.x、ESXi 5.x 主机和虚拟设备)相连。Update Manager 可与 vCenter Server 协同工作以扫描和修复虚拟机、设备、主机和模板。

隔离模型

Update Manager 不与 Internet 相连,无法下载修补程序元数据。在此模型中,可使用 UMDS 下载修补程序元数据和修补程序二进制文件,并将它们存储在共享存储库中。要扫描和修复清单对象,必须将 Update Manager 服务器配置为使用 UMDS 数据的共享存储库作为修补程序数据存储。有关使用 UMDS 的详细信息,请参见安装、设置和使用 Update Manager Download Service

在 DRS 群集外,可能无法使用同一 vCenter Server 实例修复运行 Update Manager 或 vCenter Server 虚拟机的主机,因为在修复期间不得挂起或关闭虚拟机。可以使用其他主机上单独的 vCenter Server 和 Update Manager 实例来修复此类主机。在 DRS 群集内,如果在运行 vCenter Server 或 Update Manager 虚拟机的主机上启动修复任务,则 DRS 会尝试将虚拟机迁移到另一主机上,以便修复成功进行。如果 DRS 无法迁移运行 Update Manager 或 vCenter Server 的虚拟机,则修复失败。如果您在修复之前已经选择关闭虚拟机电源或挂起虚拟机,修复仍会失败。