升级过程分为多个阶段,各个阶段的步骤必须按特定顺序执行。遵循此高级概览中介绍的过程可确保您顺利完成升级操作,并能最大程度缩短系统停机时间。

重要:

在您尝试升级之前,请确保已了解整个升级过程。如果未遵循安全措施进行操作,您可能会丢失数据并无法访问服务器。如果不制定计划,可能会增加不必要的停机时间。

如果在 vSphere 部署中使用 vCenter Server Heartbeat,请使用 vSphere Server Heartbeat 安装和升级文档来升级 vCenter Server。

vCenter Server 5.5 不再支持将 Windows Server 2003 作为主机操作系统。请参见《VMware 兼容性指南》(网址为 http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php)和从 Windows Server 2003 主机迁移 vCenter Server 和组件

vCenter Server 5.5 不再支持将 Windows Server 2008 SP1 作为主机操作系统。在将 vCenter Server 升级到版本 5.5 之前,先将 Windows Server 2008 SP1 主机升级到 SP2。请参见《VMware 兼容性指南》(网址为 http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php)和 Microsoft 软件生命周期策略(网址为 http://support.microsoft.com/lifecycle/#ServicePackSupport)。

必须按照特定顺序完成升级过程,否则可能会丢失数据和服务器访问。顺序在各升级阶段内也十分重要。

只可以为各个组件执行单向升级过程。例如,升级到 vCenter Server 5.x 之后,无法再恢复到 vCenter Server 4.x。通过进行备份和计划,可以还原原始的软件记录。

开始执行下一步骤之前必须先完成上一步骤。请按照各步骤内关于次要子步骤所需顺序的说明执行。

因为某些命令可同时完成对多个阶段的升级,VMware 建议您在升级生产环境之前了解每一阶段的不可逆更改。

要确保数据中心升级平稳进行,可以使用 vCenter Update Manager 为您管理此过程。

按以下任务顺序执行 vSphere 升级。

  1. 如果 vSphere 系统包括 VMware 解决方案或插件,请确保它们与要升级到的 vCenter Server 版本兼容。请参见 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php 上的 VMware 产品互操作性列表。

  2. 如果正在升级的 vSphere 组件是 VMware View 环境的一部分,请参见在 Horizon View 环境中单独升级 vSphere 组件

  3. 请确保系统满足 vSphere 硬件和软件要求。

    请参见系统要求

  4. 升级 vCenter Single Sign-On、vCenter Inventory Service、vCenter Server 和 vSphere Web Client

    重要:

    如果在 vSphere 部署中使用 vCenter Server Heartbeat,请使用 vSphere Server Heartbeat 安装和升级文档来升级 vCenter Server 和相关组件。

    请参见升级 vCenter Server。根据主题安装或升级 vCenter Single Sign On、Inventory Service、vCenter Server 和 vSphere Web Client 时所需的信息的内容创建工作表,其中包含安装 vCenter Single Sign-On、vCenter Inventory Service 和 vCenter Server 时所需要的信息。

  5. 如果使用 VMware Update Manager,请升级 VMware Update Manager。

    请参见升级 Update Manager

  6. 升级 ESXi 主机。

    请参见升级和迁移主机。vSphere 提供多种升级主机的方法:

  7. 重新应用主机许可证。

    请参见升级到 ESXi 5.5 之后重新应用许可证

  8. 通过手动或使用 VMware Update Manager 执行协调升级,升级虚拟机和虚拟设备。

    请参见升级虚拟机和 VMware Tools