可以使用脱机捆绑包手动导入修补程序和扩展,而非使用共享存储库或 Internet 作为下载源。

开始之前

您导入的修补程序和扩展必须为 ZIP 格式。

要导入修补程序和扩展,您必须具有上载文件特权。有关管理用户、组、角色和权限的详细信息,请参见《vCenter Server 和主机管理》。有关 Update Manager 特权及其描述的列表,请参见Update Manager 特权

关于此任务

您可以仅为运行 ESXi 5.x 或更高版本的主机导入脱机捆绑包。

过程

  1. 使用 vSphere ClientvSphere Web Client 连接到注册了 Update Manager 的 vCenter Server 系统。
  2. 根据连接到 vCenter Server 时所使用的客户端,执行以下步骤。

    客户端

    步骤

    vSphere Web Client

    1. 管理选项卡的“设置”下,单击下载设置

    vSphere Client

    1. 配置选项卡的“设置”下,单击下载设置

  3. 在“下载源”窗格中单击导入修补程序
  4. 根据连接到 vCenter Server 时所使用的客户端,执行以下步骤。

    客户端

    步骤

    vSphere Web Client

    1. 导入修补程序向导的“导入修补程序”页面上,浏览到并选择包含要导入的修补程序的 .zip 文件。

    2. 单击上载文件,等待文件上载成功完成。

    vSphere Client

    1. 导入修补程序向导的“选择修补程序文件”页面上,浏览到包含要导入的修补程序的 .zip 文件并进行选择。

    2. 单击下一步等待文件上载成功完成。

    如果上载失败,请检查 .zip 文件的结构是否正确,或者 Update Manager 网络设置的设置是否正确。

  5. 根据连接到 vCenter Server 时所使用的客户端,执行以下步骤。

    客户端

    步骤

    vSphere Web Client

    1. 导入修补程序向导的“即将完成”页面上,检查选择导入到存储库的修补程序。

    vSphere Client

    1. 导入修补程序向导的“确认导入”页面上,检查选择导入到存储库的修补程序。

  6. 单击完成

结果

修补程序已导入到 Update Manager 修补程序存储库中。可以在 Update Manager 修补程序存储库选项卡上查看已导入的修补程序。