可以通过协调升级同时对 vSphere 清单中虚拟机的 VMware Tools 和虚拟硬件进行升级。可以在文件夹或数据中心级别执行虚拟机的协调升级。

Update Manager 通过提供基准组,使升级虚拟机的过程更加方便。当根据包含“将 VMware Tools 升级到匹配主机的状态”和“升级虚拟机硬件以匹配主机”基准的基准组修复虚拟机时,Update Manager 将按照正确的顺序执行升级操作。因此,客户机操作系统在升级结束时将处于一致状态。

此工作流程描述了执行 vSphere 清单中虚拟机的协调升级的整个过程。

  1. 创建虚拟机基准组。

    要升级虚拟机,必须创建包含“将 VMware Tools 升级到匹配主机的状态”和“升级虚拟机硬件以匹配主机”基准的虚拟机基准组。可以在 Update Manager“管理视图”的基准和组选项卡中创建基准组。有关创建基准组的详细信息和详细说明,请参见创建虚拟机和虚拟设备基准组

  2. 将基准组附加到包含要升级的虚拟机的对象。

    要扫描和修复虚拟机,请将基准组附加到包含要升级的虚拟机的容器对象。容器对象可以是文件夹或数据中心。有关将基准和基准组附加到对象的详细说明,请参见#GUID-5EA28531-0813-4B04-99A7-F8D88756F3CC

  3. 扫描容器对象。

    必须对容器对象进行扫描,以查看容器中虚拟机的合规性状态。可以手动扫描所选对象以立即开始扫描。有关如何手动扫描虚拟机的详细说明,请参见#GUID-34AD4330-F20F-413A-8905-E2FDD51974BC

    也可以通过调度扫描任务在您方便的时候扫描容器对象中的虚拟机。有关调度扫描的更多信息和详细说明,请参见调度扫描

  4. 查看在 Update Manager Client“合规性视图”中显示的扫描结果。

    有关查看扫描结果的详细步骤和合规性状态的更多信息,请参见查看 vSphere 对象的扫描结果及合规性状况

  5. 对容器对象中处于不合规状态的虚拟机进行修复,以使这些虚拟机与附加的基准组合规。

    如果虚拟机处于不合规状态,可修复容器对象,以使虚拟机与附加的基准组中的基准合规。可以手动启动修复,也可以调度修复任务。有关修复虚拟机的详细信息和详细说明,请参见修复虚拟机和虚拟设备

    在 VMware Tools 升级期间,必须打开虚拟机电源。如果在修复之前虚拟机处于“已关闭电源”或“已挂起”状况中,则 Update Manager 会打开虚拟机电源。升级完成后,Update Manager 会重新启动虚拟机,并还原虚拟机的原始电源状态。

    在虚拟机硬件升级期间,虚拟机必须处于关机状态。在修复完成之后,Update Manager 会还原虚拟机的原始电源状态。如果虚拟机已打开电源,Update Manager 会关闭虚拟机电源、升级虚拟硬件,然后打开虚拟机电源。

容器对象中的虚拟机将与所附加的基准组合规。