可以将 Update Manager 配置为使用代理服务器从 Internet 下载更新。

开始之前

所需特权:VMware vSphere Update Manager > 配置

过程

  1. 使用 vSphere ClientvSphere Web Client 连接到注册了 Update Manager 的 vCenter Server 系统。
  2. 根据连接到 vCenter Server 时所使用的客户端,执行以下步骤。

    客户端

    步骤

    vSphere Web Client

    1. 管理选项卡的“设置”下,单击下载设置

    2. 在“代理设置”窗格中,单击编辑

    3. 选择使用代理并更改代理信息。

    vSphere Client

    1. 配置选项卡的“设置”下,单击下载设置

    2. 在“代理设置”窗格中,选择使用代理并更改代理信息。

  3. (可选) : 如果代理需要身份验证,请选中代理需要身份验证并提供用户名和密码。
  4. (可选) : 随时单击测试连接以测试是否可通过代理连接 Internet。
  5. 单击应用

结果

这样便将 Update Manager 配置为使用 Internet 代理下载升级、修补程序、扩展和相关元数据。