通过转储,您可以从 Update Manager 服务器将修补程序和扩展下载到 ESXi 主机,而不立即应用这些修补程序和扩展。因为修补程序和扩展已经可以在主机本地使用,所以转储修补程序和扩展可以加快修复过程。

开始之前

要将修补程序或扩展转储到主机,首先要将修补程序基准或扩展基准或包含修补程序和扩展的基准组附加到主机。

要将修补程序或扩展转储到 ESXi 主机中,您需要具有转储修补程序和扩展特权。有关管理用户、组、角色和权限的详细信息,请参见《vCenter Server 和主机管理》。有关 Update Manager 特权及其描述的列表,请参见Update Manager 特权

关于此任务

通过对安装要求主机进入维护模式的修补程序和扩展进行转储,可以缩短修复过程中的停机时间。转储修补程序和扩展本身不需要主机进入维护模式。

如果修补程序因同一转储操作中的基准或基准组中的其他修补程序而变为过时程序,则无法对其进行转储。根据当前的主机扫描结果,Update Manager 将仅转储可以在后续修复过程中安装的修补程序。如果某个修补程序因所选的同一修补程序集中的修补程序而变为过时程序,则无法转储这个已弃用的修补程序。

如果某个修补程序与 Update Manager 修补程序存储库中的修补程序相冲突,但它与主机不冲突,则在扫描完成后,Update Manager 会将此修补程序报告为冲突的修补程序。可以将此修补程序转储到主机上,在转储操作完成后,Update Manager 会将此修补程序报告为已转储。

在转储操作过程中,Update Manager 将执行预扫描和扫描后操作,并更新基准的合规性状态。

将修补程序或扩展转储到主机后,应当根据所有已转储的修补程序或扩展修复主机。

成功修复主机后,无论在修复过程中是否应用了已转储的修补程序或扩展,主机都会从其缓存中删除所有已转储的修补程序或扩展。已转储但未应用到主机的修补程序或扩展的合规性状态将从“已转储”恢复到之前的值。

重要:

运行 ESXi 5.0 及更高版本的主机支持转储修补程序和扩展。您可以将修补程序转储到 PXE 引导的 ESXi 主机,但是如果在修复之前重新启动此主机,转储的修补程序将丢失,并且您必须重新转储它们。

过程

  1. 使用 vSphere ClientvSphere Web Client 连接到注册了 Update Manager 的 vCenter Server 系统。

    客户端

    步骤

    vSphere Web Client

    1. 选择主页 > 主机和群集

    2. 在清单对象导航器中,右键单击数据中心、群集或主机,然后选择 Update Manager > 转储修补程序

    vSphere Client

    1. 在导航栏中,选择主页 > 清单 > 主机和群集

    2. 在对象导航器中,右键单击数据中心、群集或主机,然后选择转储修补程序

    此时将打开转储修补程序向导。

  2. 转储向导的“基准选择”页面上,选择要转储的修补程序和扩展基准。
  3. 选择将应用修补程序和扩展的主机,然后单击下一步

    如果选择单个主机的转储修补程序和扩展,则默认情况下该主机呈选中状态。

  4. (可选) : 取消选中要从转储操作中排除的修补程序和扩展。
  5. (可选) : 要在修补程序和扩展列表中搜索,请在右上角的文本框中输入文本。
  6. 单击下一步
  7. 检查“即将完成”页面,然后单击完成

结果

特定主机的已转储修补程序和扩展数量会显示在 Update Manager 选项卡底部窗格的“修补程序”和“扩展”列中。

成功完成修复后,所有已转储的修补程序和扩展(无论是否在修复的过程中安装)都将从主机中删除。