要将向外部 vCenter Single Sign-On 实例注册的 vCenter Server Appliance 5.5.x 升级到使用外部 Platform Services ControllervCenter Server Appliance 6.0,可以使用客户端集成插件。

开始之前

  • 确认 vSphere 网络上所有计算机的时钟都已同步。请参见同步 vSphere 网络连接上的时钟

  • 确认部署 vCenter Server Appliance 的目标 ESXi 主机未处于锁定模式或维护模式。

  • 确认要升级的 vCenter Server Appliance 是否有足够的可用磁盘空间来容纳用于升级的数据。

  • 确认已在要升级的 vCenter Server Appliance 上打开端口 22。升级过程将建立入站 SSH 连接,以便从现有设备下载导出的数据。

  • 确认已在要升级的 vCenter Server Appliance 所驻留的源 ESXi 主机上打开端口 443。升级过程将与源 ESXi 主机建立 HTTPS 连接,以确认 vCenter Server Appliance 是否已准备好升级并在新设备与现有设备之间设置 SSH 连接。

  • 请验证现有 vCenter Server Appliance 的 vCenter Server SSL 证书是否正确配置。请参见 VMware 知识库文章 2057223

  • 如果使用外部数据库,请备份 vCenter Server Appliance 数据库。

  • 将外部部署的 vCenter Single Sign-On 5.5 升级到外部部署的 Platform Services Controller。有关升级 vCenter Single Sign-On 5.5 的信息,请参见升级外部部署的 vCenter Single Sign-On 5.5

  • 创建要升级的 vCenter Server Appliance 的快照。

  • 安装新版本的客户端集成插件。请参见安装客户端集成插件

关于此任务

只能在运行 ESXi 5.0 或更高版本的主机上部署 vCenter Server Appliance 版本 6.0。因此,如果要升级的 vCenter Server Appliance 在低于 ESXi 5.0 版本的主机上运行,必须先安装 ESXi 5.0 或更高版本,以便升级向导可以将 6.0 版本的 vCenter Server Appliance 迁移到该主机。

生产环境不支持混合版本环境,这些环境可能导致生产环境的功能受限。仅建议在环境在 vCenter Server Appliance 版本之间转换时使用混合版本环境。升级所有 vCenter Server Appliance 实例并使其加入 Platform Services Controller 之后,链接模式功能将替换为增强型链接模式功能。

要确保 vCenter Server Appliance 实例的证书具有正确的 FQDN,必须使用以下方法之一对其进行配置:

  • 使用 DHCP 启动 vCenter Server Appliance,并且 DHCP 分配完全限定主机名。

  • vCenter Server Appliance 部署到现有 vCenter Server,并在部署过程中设置主机名的 OVF 属性。

如果部署 vCenter Server Appliance 时 FQDN 不正确,则必须重新生成证书。请参见升级 vCenter Server Appliance 后启动期间出现 VMware Component Manager 错误

过程

  1. 在软件安装程序目录中,双击 vcsa-setup.html
  2. 等待三秒钟以便浏览器检测客户端集成插件,并在出现提示时允许插件在浏览器上运行。
  3. 在主页中,单击升级
  4. 在“支持的升级”警告消息中,单击确定启动 vCenter Server Appliance 升级向导。
  5. 阅读并接受许可协议,然后单击下一步
  6. 连接到要部署 vCenter Server Appliance 的目标服务器,然后单击下一步
    1. 输入 ESXi 主机的 FQDN 或 IP 地址。
    2. 输入对 ESXi 主机具有管理特权的用户的用户名和密码,例如 root 用户。
  7. (可选) : 单击接受证书警告(如果有)。
  8. 输入 vCenter Server Appliance 6.0 的名称。
  9. (可选) : 选中启用 SSH 复选框以启用与 vCenter Server Appliance 的 SSH 连接。
  10. 在“连接到源设备”页面中,输入要升级的设备的详细信息。
    1. 现有设备版本下拉菜单中,选择要升级到 vCenter Server Appliance 6.0 的 vCenter Server Appliance 的版本。

      选项

      描述

      vCSA 5.1 U3

      可以升级 vCenter Server Appliance 版本 5.1 Update 3。

      vCSA 5.5

      可以升级 vCenter Server Appliance 版本 5.5.x。

    2. 现有设备类型下拉菜单中,选择 vCenter Server
    3. 在 vCenter Server Appliance 下,输入要升级的 vCenter Server Appliance 所需的数据。

      选项

      操作

      vCenter Server IP 地址/FQDN

      输入要升级的 vCenter Server Appliance 的 IP 地址或 FQDN。

      vCenter 管理员用户名

      输入 vCenter Single Sign-On 管理员用户名。

      如果要升级 vCenter Server Appliance 5.5.x,则为 administrator@vsphere.local。

      vCenter 管理员密码

      输入 vCenter Single Sign-On 管理员的密码。

      vCenter HTTPS 端口

      (可选)更改默认 vCenter HTTPS 端口号。

      默认值为 443。

      设备 (操作系统) root 密码

      输入 root 用户的密码。

      临时升级文件路径

      (可选)更改用于存储配置数据的文件夹的默认路径。

      默认情况下,要升级的 vCenter Server Appliance 设置的所有数据和信息将导出到 /tmp/vmware/cis-export-folder。数据稍后将迁移到 vCenter Server Appliance 6.0。

      迁移性能及其他历史数据

      (可选)选择是否迁移数据库中存储的可选性能及历史数据。

      这包括警报、事件和统计信息等信息。如果这些信息量较大,迁移可能会减慢升级的速度。

    4. 在“源 ESXi 主机”下,输入要升级的 vCenter Server Appliance 所在主机的信息。

      选项

      描述

      ESXi 主机 IP 地址/FQDN

      要升级的 vCenter Server Appliance 所在 ESXi 主机的 IP 地址或 FQDN。

      ESXi 主机用户名

      对首选主机拥有管理权限的用户的用户名。

      ESXi 主机密码

      管理员用户的密码。

  11. (可选) : 单击接受警告消息(如果有)。
  12. 在向导的“选择设备大小”页面上,为 vSphere 清单大小选择 vCenter Server Appliance 大小,然后单击下一步

    选项

    描述

    微型环境 (最多 10 个主机、100 个虚拟机)

    部署具有 2 个 CPU 和 8 GB 内存的设备。

    小型环境 (最多 100 个主机、1,000 个虚拟机)

    部署具有 4 个 CPU 和 16 GB 内存的设备。

    中型环境 (最多 400 个主机、4,000 个虚拟机)

    部署具有 8 个 CPU 和 24 GB 内存的设备。

    大型环境 (最多 1,000 个主机、10,000 个虚拟机)

    部署具有 16 个 CPU 和 32 GB 内存的设备。

  13. 从可用数据存储列表中,选择将存储所有虚拟机配置文件和虚拟磁盘的位置,也可以通过选择启用精简磁盘模式启用精简置备。
  14. 选择要升级的 vCenter Server Appliance 与新部署的 vCenter Server Appliance 之间通信的临时网络,选择 vCenter Server Appliance IP 分配方法,然后单击下一步

    选择临时网络下拉菜单中显示的网络取决于 ESXi 网络设置。非临时分布式虚拟端口组不受支持,且不会显示在下拉菜单中。

    选项

    描述

    DHCP

    DHCP 服务器用于分配 IP 地址。

    静态

    系统将提示您输入 IP 地址和网络设置。

    1. 输入新 vCenter Server Appliance 的临时 IP 地址。

    2. 输入子网掩码。

    3. 输入网络网关。

    4. 输入网络 DNS 服务器的 FQDN 或 IP 地址。

      名称必须以逗号分隔。

  15. 在“即将完成”页面上,查看 vCenter Server Appliance 升级的设置,然后单击完成以完成该过程。
  16. (可选) : 部署完成后,单击 https://vcenter_server_appliance_IP_address/vsphere-client 链接启动 vSphere Web Client,然后登录 vCenter Server Appliance 中的 vCenter Server 实例。
  17. 单击关闭退出向导。

结果

vCenter Server Appliance 已升级。旧的 vCenter Server Appliance 将关闭电源,新设备将启动。

下一步做什么

如果旧的 vCenter Server Appliance 使用非临时分布式虚拟端口组,要保留端口组设置,您可以将新设备手动连接到原始非临时分布式虚拟端口组。有关在 vSphere Distributed Switch 上配置虚拟机的信息,请参见《vSphere 网络连接》