vSphere 是一款复杂的产品,具有多个要升级的组件。要成功升级 vSphere,必须了解所需任务的执行顺序。

升级 vSphere 包含下列任务:

  1. 阅读 vSphere 发行说明。

  2. 验证系统是否满足 vSphere 硬件和软件要求。请参见升级要求

  3. 验证是否已备份配置。

  4. 如果 vSphere 系统包括 VMware 解决方案或插件,请验证它们是否与要升级到的 vCenter ServervCenter Server Appliance 版本兼容。请参见《VMware 产品互操作性列表》,网址为 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

  5. 升级 vCenter Server

    您可以在增强型链接模式配置中将 vCenter Server 实例与外部 Platform Services Controller 实例相连。

    重要:

    虽然您可以选择加入 vCenter Single Sign-On 域,但是应考虑将具有嵌入式 Platform Services ControllervCenter Server 作为独立安装,不要使用它复制基础架构数据。

    不支持并发升级,并且升级顺序极为重要。如果有多个 vCenter Server 实例或服务未与 vCenter Server 实例安装在同一物理服务器或虚拟机 (Virtual Machine, VM) 上,请参见在升级到 vCenter Server 6.0 的过程中,迁移分布式 vCenter Server for Windows 服务vCenter Server 升级过程中的混合版本转换环境

    在 Windows 虚拟机或物理服务器上升级 vCenter Server 或者升级 vCenter Server Appliance。有关 vCenter Server for Windows 升级工作流,请参见关于适用于 Windows 的 vCenter Server 6.0 升级过程。有关 vCenter Server Appliance 工作流,请参见关于 vCenter Server Appliance 升级过程

    1. 验证您的系统是否满足升级 vCenter Server 的硬件和软件要求。请参见vCenter Server for Windows 要求vCenter Server Appliance 要求

    2. 准备环境以进行升级。请参见升级 vCenter Server 之前

    3. 创建一个工作表,其中包含升级所需的信息。请参见升级适用于 Windows 的 vCenter Server 所需的信息升级 vCenter Server Appliance 的所需信息

    4. 升级 vCenter Server。请参见升级和更新适用于 Windows 的 vCenter Server升级和修补 vCenter Server Appliance 和 Platform Services Controller 设备

      您可以将 vCenter Server 5.0 升级为嵌入式或外部 Platform Services Controller 部署。对于 vCenter Server 5.1 或 5.5 升级,升级后的部署结果取决于初始部署。有关部署详细信息及其如何影响升级的详细信息,请参见关于适用于 Windows 的 vCenter Server 6.0 升级过程,升级 vCenter Server Appliance修补 vCenter Server Appliance 和 Platform Services Controller 设备vCenter Server 示例升级途径

  6. 升级 vCenter Server 后,完成升级后任务。根据升级前的配置详细信息,可能需要完成某些重新配置任务。请参见升级 vCenter Server 之后

  7. 如果正在使用 vSphere Update Manager,请将其升级。请参见升级 Update Manager

  8. 升级 ESXi 主机。

    1. 查看升级的最佳做法,并验证您的系统是否满足升级要求。请参见ESXi 升级的最佳做法ESXi 要求

    2. 确定要使用的 ESXi 升级选项。请参见适用于 ESXi 6.0 的升级选项

    3. 确定要查找和引导 ESXi 安装程序的位置。请参见引导 ESXi 安装程序的介质选项。如果 PXE 引导安装程序,请确认是否正确设置了网络 PXE 基础架构。请参见PXE 引导 ESXi 安装程序

    4. 升级 ESXi。

  9. 升级 ESXi 主机后,必须将主机重新连接到 vCenter Server 并重新应用许可证。请参见升级 ESXi 主机之后

  10. 考虑设置用于远程日志记录的 syslog 服务器,以确保具有足够的磁盘存储来存储日志文件。对于本地存储有限的主机,在远程主机上设置日志记录尤为重要。请参见系统日志记录所需的可用空间在 ESXi 主机上配置 Syslog

  11. 通过手动或使用 vSphere Update Manager 执行协调升级,升级虚拟机和虚拟设备。请参见升级虚拟机和 VMware Tools