协调升级允许分两步升级 vSphere 清单中的对象:先主机升级,然后虚拟机升级。您可以在群集级别配置此过程,进一步提高此过程的自动化程度,或者在单个主机或虚拟机级别配置此过程,以进行粒度控制。

例如,可以定义主机升级基准,以将 ESXi 5.x 主机升级到 ESXi 6.0;也可以定义虚拟机升级基准,以将 VMware Tools 和虚拟机硬件升级到最新版本。可使用基于向导的工作流首先调度整个群集的主机升级,然后为所有虚拟机调度虚拟机升级。

主机必须在 /boot 分区中具有 350MB 以上的可用空间才能支持 Update Manager 升级过程。如果进行升级的主机在 /boot 分区中的可用空间不足 350MB,请改用脚本式或交互式升级。

重要:

将主机升级到 ESXi 6.0 之后,便不能回滚到版本 5.x ESXi 软件。请在执行升级之前备份您的主机,以便在升级或迁移失败时,可以还原 5.x 主机。

向导工作流会阻止错误的升级顺序。例如,向导会阻止您在升级群集中的主机之前先升级虚拟机硬件。

可以使用 Distributed Resource Scheduler (DRS) 以在升级过程中阻止虚拟机停机。

Update Manager 监视主机和虚拟机是否符合定义的升级基准。不合规情况显示在详细报告和数字仪表板视图中。Update Manager 支持大规模的修复。

以下 vSphere 组件由 Update Manager 升级。

  • ESXi 内核 (vmkernel)

  • 虚拟机硬件

  • VMware Tools

  • 虚拟设备

对于此处未列出的组件,可使用其他升级方法执行升级,或者对于第三方组件,可使用相应的第三方工具来执行升级。

以下主题说明了如何使用 Update Manager 来对 ESXi 主机执行协调升级。

要使用 Update Manager 对主机上的虚拟机执行协调升级,请参见安装和管理 VMware vSphere Update Manager文档。