要升级 64 位计算机上安装的 Update Manager 实例,必须先将 vCenter Server 升级到兼容版本。

开始之前

  • 授予数据库用户所需的特权集。有关详细信息,请参见准备 Update Manager 数据库

  • 停止 Update Manager 服务并备份 Update Manager 数据库。安装程序将升级数据库架构,使数据库永久地与之前的 Update Manager 版本不兼容。

  • 如果您升级的是使用 Oracle 数据库的 Update Manager 实例,请参见创建。如果您升级的是使用 Microsoft SQL 数据库的 Update Manager 实例,将由安装程序来管理 64 位 DSN 的创建。

关于此任务

Update Manager 6.5 版本允许从 Update Manager 5.5 或更高版本升级。

过程

  1. vCenter Server 升级到兼容版本。
    注:

    升级 vCenter Server 时,vCenter Server 安装向导会警告您 Update Manager 不兼容。

    如果出现提示,则必须重新启动运行 vCenter Server 的计算机。否则,您可能无法升级 Update Manager

  2. 在软件安装程序目录中,双击 autorun.exe 文件,然后选择 vSphere Update Manager > 服务器

    如果无法运行 autorun.exe,请浏览到 UpdateManager 文件夹,然后运行 VMware-UpdateManager.exe

  3. 为安装程序选择一种语言,然后单击确定
  4. 在升级警告消息中,单击确定
  5. 检查“欢迎使用”页面,然后单击下一步
  6. 阅读并接受许可协议,然后单击下一步
  7. 查看支持信息, 选择安装后是否立即从默认下载源下载更新,然后单击下一步

    如果取消选择安装后立即从默认源下载更新,则 Update Manager 将根据默认下载调度每天下载一次更新,或当您在“下载设置”页面上单击立即下载后立即下载更新。安装完成后,可以修改默认下载调度。

  8. 键入 vCenter Server 系统凭据,然后单击下一步

    要使 Update Manager 在原始 vCenter Server 系统中的注册信息保持有效,请保留 vCenter Server 系统 IP 地址,并输入原始安装凭据。

  9. 键入 Update Manager 数据库的数据库密码,然后单击下一步

    仅当 DSN 不使用 Windows NT 身份验证时,数据库密码才是必需的。

  10. 在“数据库升级”页中,选择是,我想升级 Update Manager 数据库我已备份现有 Update Manager 数据库,然后单击下一步
  11. (可选) : 在“数据库重新初始化警告”页面上,如果现有远程数据库已升级到最新架构,则选择保留现有数据库。

    如果将现有数据库替换为空数据库,则会丢失所有现有数据。

  12. 指定 Update Manager 端口设置,选择是否要配置代理设置,然后单击下一步

    如果安装了 Update Manager 的计算机可以访问 Internet,请配置代理设置。

  13. (可选) : 提供有关代理服务器和端口的信息,指定代理是否应当进行验证,然后单击下一步
  14. 单击安装以开始升级。
  15. 单击完成

结果

Update Manager 服务器已升级。