vSphere 是一款复杂的产品，具有多个要升级的组件。理解所需的任务顺序对于成功升级 vSphere 至关重要。

图 1. vSphere 概要升级任务概述

vSphere 概要升级任务概述

升级 vSphere 包含下列任务：

  1. 阅读 vSphere 发行说明。
  2. 验证是否已备份配置。
  3. 如果 vSphere 系统包括 VMware 解决方案或插件，请验证它们是否与要升级到的 vCenter Server 或 vCenter Server Appliance 版本兼容。请参见《VMware 产品互操作性列表》，网址为 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php
  4. 升级 vCenter Server。请参见vCenter Server 升级过程概述。
  5. 如果使用的是 vSphere Update Manager，请将其升级。请参考 VMware vSphere Update Manager 文档。
  6. 升级 ESXi 主机。请参见ESXi 主机升级过程概览。
  7. 要确保有足够的磁盘存储来存储日志文件，请考虑设置用于远程日志记录的 syslog 服务器对于本地存储有限的主机，在远程主机上设置日志记录尤为重要。请参见系统日志记录所需的可用空间和在 ESXi 主机上配置 Syslog。
  8. 通过手动或使用 vSphere Update Manager 执行协调升级，升级虚拟机和虚拟设备。请参见升级虚拟机和 VMware Tools。

升级 vSphere 时，必须按顺序执行所有过程才能避免数据丢失并将停机时间降至最低。只可以为各个组件执行单向升级过程。例如，升级到 vCenter Server6.5 后，不能恢复为 vCenter Server 版本 5.5 或版本 6.0。 不过，通过备份和一些计划，可以还原原始的软件记录。