vCenter Server 6.5 Update 1g | 2018 年 3 月 20 日 | ISO 内部版本 8024368

请查看发行说明以了解新增内容及更新。

发行说明内容

本发行说明包含以下主题:

新增功能

vCenter Server 6.5 的早期版本

vCenter Server 的功能和已知问题在各个版本的发行说明中均有描述。vCenter Server 6.5 的早期版本的发行说明包括:

有关兼容性、安装、升级、产品支持注意事项和功能的说明,请参见 VMware vSphere 6.5 发行说明

本版本中包含的修补程序

vCenter Server 6.5 Update 1g 提供以下修补程序。有关下载修补程序的详细信息,请参见 VMware Patch 下载中心

国际化

VMware vSphere 6.5 提供以下语言的版本:

  • 英语
  • 法语
  • 德语
  • 西班牙语
  • 日语
  • 韩语
  • 简体中文
  • 繁体中文

VMware vSphere 6.5 Update 1 的组件包括 vCenter Server、ESXi、vSphere Web Client、vSphere Client 和 vSphere Host Client,它们都不接受非 ASCII 输入。

兼容性

ESXi、vCenter Server 和 vSphere Web Client 的版本兼容性

VMware 产品互操作性列表详细介绍了 VMware vSphere 组件(包括 ESXi、VMware vCenter Server、vSphere Web Client 和可选的 VMware 产品)当前版本与早期版本的兼容性问题。此外,在安装 ESXi 或 vCenter Server 之前,请查看 VMware 产品互操作性列表以了解有关受支持的管理和备份代理的信息。

vSphere Web Client 及 vSphere Client 与 vCenter Server 打包在一起。

ESXi 的硬件兼容性

要查看与 vSphere 6.5 Update 1 兼容的处理器、存储设备、SAN 阵列和 I/O 设备的列表,请查看《VMware 兼容性指南》中关于 ESXi 6.5 的信息。

ESXi 的设备兼容性

要确定哪些设备与 ESXi 6.5 兼容,请查看《VMware 兼容性指南》中关于 ESXi 6.5 的信息。

ESXi 的客户机操作系统兼容性

要确定哪些客户机操作系统与 vSphere 6.5 兼容,请查看《VMware 兼容性指南》中关于 ESXi 6.5 的信息。

ESXi 的虚拟机兼容性

ESXi 6.5 支持与 ESX 3.x 及更高版本(硬件版本 4)兼容的虚拟机。与 ESX 2.x 及更高版本(硬件版本 3)兼容的虚拟机不受支持。要在 ESXi 6.5 上使用此类虚拟机,请升级虚拟机兼容性。请参见《vSphere 升级》文档。

此版本的安装与升级说明

此版本的安装说明

有关安装和配置 ESXi 和 vCenter Server 的指导,请阅读《vSphere 安装和设置》文档。

虽然安装过程很简单,但是仍须执行若干后续配置步骤。请阅读以下文档:

ESXi 6.5 中 VMware Tools 捆绑变更

在 ESXi 6.5 中,只有一部分 VMware Tools ISO 映像与 ESXi 6.5 主机捆绑在一起。

以下 VMware Tools ISO 映像与 ESXi 捆绑在一起:

  • windows.iso:适用于 Windows Vista 或更高版本的 VMware Tools 映像

  • linux.iso:适用于安装有 glibc 2.5 或更高版本的 Linux OS(例如,RHEL 5 或更高版本、SLES 11 或更高版本、Ubuntu 10.04 或更高版本)的 VMware Tools 映像

  • winPreVista.iso:适用于 Windows 2000、Windows XP 和 Windows 2003 的 VMware Tools 映像

以下 VMware Tools ISO 映像可从 My VMware 下载:

  • solaris.iso:适用于 Solaris 的 VMware Tools 映像

  • freebsd.iso:适用于 FreeBSD 的 VMware Tools 映像

  • winPre2k.iso:适用于 Windows 2000 以前版本的 VMware Tools 映像

  • linuxPreGlibc25.iso:适用于所安装 glibc 低于 2.5 版本的 Linux OS 的 VMware Tools 映像

  • darwin.iso:适用于 OS X 10.11 或更高版本的 VMware Tools 映像

  • darwinPre15.iso:适用于 OS X 10.11 以前版本的 VMware Tools 映像

  • netware.iso:适用于 Netware 的 VMware Tools 映像

下载未与 ESXi 捆绑的操作系统对应的 VMware Tools 时,请遵循以下文档中列出的步骤:

迁移第三方解决方案

有关使用第三方自定义进行升级的信息,请参见《vSphere 升级》文档有关使用 Image Builder 创建自定义 ISO 的信息,请参见《vSphere 安装和设置》文档

禁止对不支持的 CPU 进行升级和安装

与 vSphere 6.0 所支持的处理器相比较,vSphere 6.5 不再支持以下处理器:

  • Intel Xeon 51xx 系列
  • Intel Xeon 30xx 系列
  • Intel core 2 duo 6xxx 系列
  • Intel Xeon 32xx 系列
  • Intel core 2 quad 6xxx 系列
  • Intel Xeon 53xx 系列
  • Intel Xeon 72xx/73xx 系列

在安装或升级过程中,安装程序检查主机 CPU 与 vSphere 6.5 的兼容性。如果您的主机硬件不兼容,将显示包含不兼容性说明消息的紫色屏幕,并且 vSphere 6.5 安装过程会停止。

此版本的升级说明

vCenter Server 6.5 Update 1 支持从 vCenter Server 6.0 Update 3 及更高版本升级和迁移到 vCenter Server 6.5 Update 1。

VMware vSphere 6.5 的开源组件

有关适用于 vSphere 6.5 中分发的开源软件组件的版权声明和许可证,请访问 http://www.vmware.com。您需要登录您的 My VMware 帐户。然后在下载菜单中选择 vSphere。在开源选项卡中,还可以下载需向 vSphere 最新可用版本提供其源代码或源代码变更的所有 GPL、LGPL 或其他类似许可证的源文件。

功能局限声明

vSphere Client 是采用所有浏览器支持的基于 HTML5 的语言和框架编写的。但是,不同的浏览器就 HTML5 标准而言具有不同性能特征。特别是,由于 Internet Explorer 11 使用的渲染引擎,使用 Internet Explorer 11 时的性能可能比使用其他浏览器时要慢。如果您遇到此类问题,请尝试使用其他支持的浏览器。

产品支持注意事项

  • VMware 生命周期产品列表提供了有关所有受支持和不受支持产品的详细信息。此外,查看 VMware 生命周期产品列表也可以了解有关“标准技术支持有效期”、“技术指导有效期”和“可用性有效期”的更多信息。

  • VMware 宣布停止使用第三方虚拟交换机 (vSwitch) 程序,并计划在 vSphere 6.5 Update 1 之后的版本中弃用第三方交换机使用的 VMware vSphere API。后续的 vSphere 版本将完全移除第三方 vSwitch API,第三方 vSwitch 将不再运行。有关详细信息,请参见常见问题解答:停止使用第三方 vSwitch 程序 (2149722)

  • 自 vSphere 6.5 起,VMware 将停用可安装的桌面 vSphere Client(这是在 vSphere 6.0 和更早版本中提供的一个客户端)。vSphere 6.5 不支持此客户端,也不在产品下载中提供。vSphere 6.5 引入了新的基于 HTML5 的 vSphere Client,它与 vSphere Web Client 一起随 vCenter Server 提供。vSphere 6.5 版本中的 vSphere Client 并未实现 vSphere Web Client 中的所有功能。有关不受支持的功能的最新列表,请参见《vSphere Client 功能更新指南》

  • vSphere 6.0 中引入的跨 vCenter 置备不支持跨 vCenter Server 版本进行操作。不支持在不同版本的 vCenter Server 之间执行的跨 vCenter 置备操作包括 vMotion、冷迁移和克隆。例如,不支持从 vCenter Server 6.0 到 vCenter Server 6.5 的 vMotion 操作,反之亦然。

  • vSphere 6.5 版本不再提供 VMware vCenter Operations Foundation 5.8.x,也不再支持与其互操作或为其提供相关支持。如果要继续使用 vCenter Operations Foundation 5.8.x 产品,则只能使用 vSphere 5.5 和 vSphere 6.0。

  • vSphere 6.5 是支持操作系统二进制转换模式虚拟化的最终版本。将来的 vSphere 版本不再包括二进制转换模式。有关详细信息,请参见 https://kb.vmware.com/kb/2147608

  • vSphere 6.5 是最后一个支持基于软件的内存虚拟化的版本。将来的 vSphere 版本不再支持基于软件的内存虚拟化。

  • 您无法在 vCenter Server 6.5 和 ESXi 6.5 主机上新建旧版(记录和重放/单处理器)Fault Tolerance 虚拟机。如果想要继续运行旧版 Fault Tolerance 虚拟机,请继续使用 ESXi 6.0 或更低版本。现有的旧版 Fault Tolerance 虚拟机在 6.5 版本之前的 ESXi 主机上继续受支持并且可由 vCenter Server 6.5 进行管理。

    如果要将 ESXi 主机升级到 6.5,请在升级之前先关闭(而不仅仅是禁用)受保护虚拟机上的旧版 Fault Tolerance。不会在虚拟机上自动启用 SMP-FT(多处理器 Fault Tolerance)。必须在新升级的 ESXi 6.5 主机上手动为虚拟机启用 Fault Tolerance(即 SMP-FT)。

已解决的问题

已解决的问题分为以下几组。

安全问题
  • 此更新版本的 vCenter Server 提供了适用于客户机操作系统的 CVE-2017-5715 中管理程序辅助的客户机缓解措施的部分内容。有关此缓解措施的重要详细信息,请参见 VMware 安全公告 VMSA-2018-0004.3

其他问题
  • 无法将 ESXi 主机置于空的增强型 vMotion 兼容性 (EVC) 群集中,即使主机满足要求也是如此

    某些 EVC 模式现在包含主机 EVC 要求中之前不包含的其他 CPU 功能。为了顺利完成升级,EVC 群集中的所有主机均已升级并满足新要求后才会实施这些新要求。但是,尝试将未升级的 ESXi 主机添加到空 EVC 群集将失败。

    本版本已解决该问题。

已知问题

已知问题分为如下类别。

其他问题
  • 如果添加处于维护模式的主机,EVC 群集可能不会显示新的 CPU ID,例如 Indirect Branch Predictor Barrier (IBPB)

    如果创建空 EVC 群集并添加处于维护模式的主机,您可能看不到该 EVC 群集公开的新 CPU ID。新的 CPU ID 包括 Indirect Branch Restricted Speculation (IBRS)、Single Thread Indirect Branch Predictors (STIBP) 和 Indirect Branch Predictor Barrier (IBPB)。

    解决办法:要解决此问题,请勿将处于维护模式的主机添加到空 EVC 群集。如果将处于维护模式的主机添加到空 EVC 群集,然后添加未处于维护模式的其他主机,您必须将第一个主机退出维护模式并移除第二个主机。这样,群集将升级并使用新的 CPU ID 重新同步。

  • 即使将 ESXi 主机恢复到旧版本,EVC 群集也可能会显示新的 CPU ID,如 IBPB

    将当前修补程序应用于 ESXi 主机并将该主机添加到 EVC 群集时,如果将该主机恢复到旧版本的 ESXi,则 EVC 群集可能仍会公开新的 CPU ID,如 IBRS、STIBP 和 IBPB。但是,ESXi 主机不具有任何新的 CPU ID 功能。

    解决办法:要解决此问题,必须将 ESXi 主机置于维护模式,然后将该主机移出 EVC 群集。 

早期版本的已知问题

查看以前的已知问题列表,请单击此处

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon