vCenter Server 6.5 Update 3f | 2019 年 12 月 19 日 | ISO 内部版本 15259038
vCenter Server Appliance 6.5 Update 3f | 2019 年 12 月 19 日 | ISO 内部版本 15259038

请查看发行说明以了解新增内容及更新。

发行说明内容

本发行说明包含以下主题:

新增功能

vCenter Server 6.5 Update 3f 版本包含下列新增功能。

vCenter Server 6.5 的早期版本

vCenter Server 的功能和已知问题在各个版本的发行说明中均有描述。vCenter Server 6.5 的早期版本的发行说明包括:

有关国际化、兼容性、安装、升级、产品支持注意事项和功能的说明,请参见 VMware vSphere 6.5 发行说明

本版本中包含的修补程序

此版本的 vCenter Server 6.5 Update 3f 提供了以下修补程序。有关下载修补程序的详细信息,请参见 VMware Patch 下载中心

适用于 VMware vCenter Server 6.5 Update 3f 的安全修补程序

第三方产品修复(例如:JRE 和 tcServer)。此修补程序对适用于 Windows 的 vCenter Server、适用于 Windows 的 Platform Services Controller 和 vSphere Update Manager 适用。

针对适用于 Windows 的 vCenter Server 和 Platform Services Controller

下载文件名称 VMware-VIMPatch-T-6.5.0-15259038.iso
内部版本 15259038
下载大小 40.9 MB
md5sum f85525354056ac3e2b484f0847348c24
sha1checksum 286f4829ff09a9da330671cb5b4ba15aafa0e34e

以下 vCenter Server 组件依赖于 JRE,并且必须安装修补程序:

  • vCenter Server
  • Platform Services Controller
  • vSphere Update Manager

下载和安装

可通过转到 VMware Patch 下载中心并从选择产品下拉菜单中选择 VC 来下载此修补程序。 

  1. VMware-VIMPatch-T-6.5.0-15259038.iso 挂载到已安装 vCenter Server 组件的系统中。  
  2. 双击 ISO_mount_directory/autorun.exe。
  3. 在“vCenter Server Java 组件更新”向导中,单击全部修补

适用于 VMware vCenter Server Appliance 6.5 Update 3f 的完整修补程序

vCenter Server Appliance 6.5 的产品修补程序包含 VMware 软件修复、安全修复和第三方产品修复(例如:JRE 和 tcServer)。

此修补程序适用于 vCenter Server Appliance 和 Platform Services Controller Appliance。

针对 vCenter Server 和 Platform Services Controller Appliance

下载文件名称 VMware-vCenter-Server-Appliance-6.5.0.32000-15259038-patch-FP.iso
内部版本 15259038
下载大小 1708.4 MB
md5sum 6d1c346c84475e83d4232b06cacb1da3
sha1checksum 26c0191c356dfd602ea9563a728264bf37e24eeb

下载和安装

可通过转到 VMware Patch 下载中心并从选择产品下拉菜单中选择 VC 来下载此修补程序。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-6.5.0.32000-15259038-patch-FP.iso 文件附加到 vCenter Server Appliance CD 或 DVD 驱动器。
  2. root 用户身份登录到设备 shell 并运行以下命令:
    • 转储 ISO:

      software-packages stage --iso

    • 查看已转储的内容:

      software-packages list --staged

    • 安装已转储的 RPM:

      software-packages install --staged

有关修补 vCenter Server Appliance 的详细信息,请参见修补 vCenter Server Appliance

有关转储修补程序的详细信息,请参见将修补程序转储到 vCenter Server Appliance

有关安装修补程序的详细信息,请参见安装 vCenter Server Appliance 修补程序

有关此修补程序中解决的问题,请参见已解决的问题

有关 Photon OS 更新,请参见 VMware vCenter Server Appliance Photon OS 安全修补程序。 

有关使用设备管理界面进行修补的详细信息,请参见使用设备管理界面修补 vCenter Server Appliance

此版本的升级说明

重要信息:不支持从 vCenter Server 6.5 Update 3f 升级和迁移到 vCenter Server 6.7 Update 3 及更高版本。有关 vCenter Server 支持的升级和迁移途径的详细信息,请参阅 VMware 知识库文章 67077

当环境具有外部 vCenter Single Sign-On 时,不支持将 vCenter Server 5.5 Update 3b 之前的版本升级或迁移到具有外部 Platform Services Controller 部署的 vCenter Server 6.5 Update 3f。例如,要将具有外部 vCenter Single Sign-On 部署的 vCenter Server 5.5 升级或迁移到具有外部 Platform Services Controller 部署的 vCenter Server 6.5 Update 3f,必须先更新到 vCenter Server 5.5 Update 3b,然后再升级或迁移到 vCenter Server 6.5 Update 3f。

vCenter Server 5.5 Update 3b 内部版本号为:

  • vCenter Server 5.5 Update 3b,内部版本 3252642
  • vCenter Server Appliance 5.5 Update 3b,内部版本 3255668

支持将具有嵌入式 vCenter Single Sign-On 部署的 vCenter Server 5.5 及更高版本升级或迁移到具有嵌入式 Platform Services Controller 部署的 vCenter Server 6.5 Update 3f。

已解决的问题

已解决的问题分为以下几组。

安全问题
  • 更新 VMware PostgreSQL

    VMware PostgreSQL 已更新到版本 9.4.24。

  • 更新 Spring Framework

    Spring Framework 已更新到版本 4.3.25。

  • 更新 Expat XML 分析程序

    Expat XML 分析程序已更新到版本 2.2.9。

  • 更新 SQLite 数据库

    SQLite 数据库已更新到版本 3.29.0。

  • 更新 Simple Logging Facade for Java (SLF4J)

    SLF4J 软件包已更新到版本 1.7.28。

  • 更新 Jackson 软件包

    Jackson 软件包已更新到版本 2.9.10。 

  • 更新 Apache Commons Collections

    Apache Commons Collections 已更新到版本 3.2.2。

  • 更新 Apache Tomcat 服务器

    Apache Tomcat 服务器已更新到版本 8.5.47。

  • 无法在纯 IPv6 环境中通过使用 FQDN 将密钥管理服务器添加到 vCenter Server Appliance

    在纯 IPv6 环境中,通过使用 FQDN 将密钥管理服务器添加到 vCenter Server Appliance 可能会导致出现无法检索请求的证书 (cannot retrieve the requested certificate) 等错误。通过使用 IPv6 地址添加密钥管理服务器的方法可行。

    本版本已解决该问题。

  • 更新 JRE

    Oracle (Sun) JRE 已更新到版本 1.8.221。

  • 重新配置虚拟机时,没有 Virtual machine.Configuration.Advanced 配置特权的用户可以设置目标虚拟机的延迟敏感度

    通过虚拟机重新配置操作,用户可以设置虚拟机的延迟敏感度属性。该操作无法正确验证请求操作的用户是否具有修改虚拟机延迟敏感度设置所需的 Virtual machine.Configuration.Advanced 配置特权。

    本版本已解决该问题。

  • 更新 OpenSSL

    OpenSSL 软件包已更新到版本 openssl-1.0.2t。

  • 无法使用 RSA SecurID 登录到 vSphere Client

    如果外部 Active Directory 标识源配置为“集成 Windows 身份验证”,并且 RSA 对用户 ID 使用非 UPN 的 LDAP 属性,则无法登录到 vSphere Client。

    本版本已解决该问题。

  • 更新 International Component for Unicode for Java (ICU4J) 库

    ICU4J 库已更新到版本 64.2。

  • 更新 cURL

    vCenter Server Appliance 中的 cURL 已更新到 7.66.0。

  • 更新 Apache Log4j Core

    Apache Log4j Core 2.8.x 分支已更新到 2.8.2,1.2.x 分支已更新到 1.2.17。

  • 更新 Apache Commons BeanUtils

    Apache Commons BeanUtils 已更新到版本 1.9.4。

存储问题
  • 在 ExpandDisk 操作期间,vSphere Storage DRS 无法生成包含 vSphere vMotion 在内的足够迁移建议,并且虚拟机重新配置会失败

    在 ExpandDisk 操作期间,vSphere Storage DRS 会建议将部分现有虚拟机或磁盘迁移到另一个数据存储,以便为新请求的容量释放资源。但是,vSphere Storage DRS 的最终建议并不包括某些 Storage vMotion 操作。因此,在扩展了磁盘的当前数据存储上仅释放部分所需资源,ExpandDisk 操作将失败,并显示 NoDiskSpace 错误。

    本版本已解决该问题。

vMotion 问题
  • 由于存在争用情况,即时克隆置备等虚拟机迁移操作可能会失败

    由于使用 VMware AppDefense 等解决方案创建命名空间数据库的操作与使用 Storage vMotion 或增强型 vMotion 兼容性迁移虚拟机操作之间存在争用状况,迁移可能会失败。

    本版本已解决该问题。

  • 使用 vSphere Storage vMotion 迁移虚拟机后,虚拟机“摘要”选项卡可能不会显示更新的存储使用情况字段

    更改数据存储时,如果存储策略或精简置备值不同,已用磁盘空间可能会发生更改。使用 Storage vMotion 迁移虚拟机后,vSphere Web Client 或 vSphere Client 中的虚拟机摘要选项卡可能不会显示更新的存储使用情况字段。

    本版本已解决该问题。

升级问题
  • 由于源计算机的默认分区空间不足,升级失败但不发出通知

    在升级期间,指定要从源 vCenter Server 实例复制到目标 vCenter Server 实例的配置数据类型时,如果源计算机的默认分区没有足够的空间来收集配置数据,则升级会失败。但是,您看不到有关空间不足的错误或通知消息。

    本版本已解决该问题。如果默认分区中没有足够的可用空间,则在升级向导第 2 阶段的“连接到源 vCenter Server”步骤中,必须在源计算机上指定导出目录。

vCenter Server、vSphere Web Client 和 vSphere Client 问题
  • 在 vSphere Web Client 中,无法将虚拟机的 CPU 限制设置为无限制

    在 vSphere Web Client 中部署虚拟机或编辑虚拟机设置时,无法使用选项最大值: 无限制将虚拟机的 CPU 限制设置为无限制。

    本版本已解决该问题。要在 vSphere Web Client 中使用选项最大值: 无限制,请右键单击虚拟机,然后单击编辑设置。在虚拟硬件选项卡中,导航到 CPU > 限制,然后从下拉菜单中选择最大值: 无限制。 

  • 未设置严重性时,一些事件的 syslog 严重性级别显示为“错误”,而 API 却将严重性报告为“信息”

    在 vCenter Client 或 vSphere Web Client 中,未设置严重性时,一些事件的 syslog 严重性级别显示为“错误”,而 API 却将严重性报告为“信息”。在 syslog 服务器中,您可能会收到诸如以下的消息和 SNMP 陷阱:
    12483 - - Event [1054] [1-1] [2019-11-18T12:51:27.340927Z] [vim.event.EventEx] [error] [] [vcqaDC] [1054] [Lost uplink redundancy on virtual switch "vSwitch0".Physical NIC vmnic2 is down.Affected portgroups:"Management Network".]

    12483 - - Event [3122] [1-1] [2019-11-20T12:15:12.678749Z] [vim.event.EventEx] [error] [] [vcqaDC] [3122] [Alarm 'Host connection failure' on 10.160.84.34 triggered by event 3119 'Host 10.160.84.34 in vcqaDC is not responding']

    12483 - - Event [4114] [1-1] [2019-11-21T09:47:50.246129Z] [vim.event.EventEx] [error] [] [vcqaDC] [4114] [Alarm 'Cannot connect to storage' on 10.160.90.127 triggered by event 4112 'Lost connection to server 10.160.93.11 mount point NFS-10.160.93.11 mounted as e49f9aaf-aaa8c2a1-0000-000000000000 (/store).']

    本版本已解决该问题。

服务器配置问题
  • netlogond 守护进程的随机核心转储堆积在 /storage/core 目录中

    无效的内存复制操作可能会触发 netlogond 守护进程的间歇性核心转储。因此,核心转储将填满 /storage/core 目录。

    本版本已解决该问题。

其他问题
  • 无法将 ESXi 主机添加或移动到启用了 Proactive High Availability (HA) 的集群中

    如果将 ESXi 主机添加或移动到启用了 Proactive HA 的集群中,则该主机不是运行状况监控的一部分时,则该操作可能会失败,并显示 NotSupported 等错误。

    本版本已解决该问题。此修复允许将 ESXi 主机添加和移动到启用了 Proactive HA 的集群中。如果主机在加入集群时不是运行状况监控的一部分,则 vSphere DRS 会将其视为处于隔离状态,状态“未知”。

虚拟机管理问题
  • 从模板部署具有 VMXNET3 虚拟网络设备的虚拟机时,默认情况下将选中 DirectPath I/O 选项

    在 vSphere Web Client 中,从模板部署具有 VMXNET3 虚拟网络设备的虚拟机时,即使在创建模板的虚拟机中 DirectPath I/O 选项未处于活动状态,也可能会选中该选项。

    本版本已解决该问题。 

  • 导出 OVF 模板时,OVF 文件中存在虚拟机的 BIOS UUID

    导出 OVF 模板时,可能会看到虚拟机的 BIOS UUID 自动包含在 OVF 文件中。

    本版本已解决该问题。

  • 如果虚拟机内存属性 config.memoryReservationLockedToMax 设置为 TRUE,但未定义 summary.config.memorySizeMB,则使用 vCenter Server High Availability 的 vpxd 服务和故障切换可能会失败

    如果虚拟机内存属性 config.memoryReservationLockedToMax 设置为 TRUE,但未定义 summary.config.memorySizeMB,则使用 vCenter Server High Availability 的 vpxd 服务和故障切换可能会失败。当 vpxd 服务尝试获取属性值但未设置该属性值时,或者当运行引用虚拟属性 reservationMemoryForVM 的 VMware vCloud Suite 查询时,会出现该问题。如果未设置 config.memoryReservationLockedToMax 或将其设置为 FALSE,则不需要 summary.config.memorySizeMB 属性,并且 vpxd 服务不会崩溃。

    本版本已解决该问题。对于早期版本,请确保 config.memoryReservationLockedToMax 设置为 TRUE 时定义 summary.config.memorySizeMB 属性。

  • vSphere Storage DRS 可能无法处理某些不正确的输入规范,并且 vpxd 服务变得无响应

    如果 vSphere Storage DRS 无法处理某些不正确的输入规范,则 vpxd 服务可能会失败或暂时无响应。您可能会在 vpxd 转储中看到回溯追踪,例如 at bora/vpx/drs/interface/drmStorageResourceManager.cpp:5608

    本版本已解决该问题。

  • 如果为 vSphere Storage DRS 启用了 Storage I/O Control,则 vpxd 服务可能偶尔失败

    如果为 vSphere Storage DRS 启用了 Storage I/O Control,则 vpxd 服务可能会因 NULL 指针取消引用而偶尔失败。

    本版本已解决该问题。

  • 如果在从模板克隆或部署虚拟机时将内存限制设置为 0 MB,则 vCenter Server 系统可能会暂时无响应

    如果在从模板克隆或部署虚拟机时,使用 vSphere Client 或 vSphere Web Client 将内存限制设置为 0 MB,则 vCenter Server 系统可能会暂时无响应。其他生产虚拟机可能需要重新启动才能恢复。

    本版本已解决该问题。此修复将从 vSphere Client 或 vSphere Web Client 中的内存下拉菜单中移除 0 MB 值。

已知问题

已知问题分为如下类别。

融合问题
  • 如果将具有外部 Platform Services Controller 部署的 vCenter Server Appliance 融合为在嵌入式链接模式下连接且具有嵌入式 Platform Services Controller 部署的 vCenter Server Appliance,则会在融合第一个节点后失败

    如果将具有外部 Platform Services Controller 部署的 vCenter Server Appliance 实例融合为在嵌入式链接模式下连接且具有嵌入式 Platform Services Controller 部署的 vCenter Server Appliance 实例,则可能会在融合第一个节点后失败,因为在融合期间 VMware Directory Service (vmdir) 以独立模式进行设置。因此,融合后续 vCenter Server 节点会失败。

    解决办法:有关详细信息,请参见 VMware 知识库文章 71391

虚拟机管理问题
  • VMware Service Lifecycle Manager 每隔几天重新启动 vpxd 服务一次

    如果为具有大量已连接 ESXi 主机的数据存储启用 Storage I/O Control,则可能会堆积大量 I/O 事件,由 vpxd 服务进行处理。在这种情况下,VMware Service Lifecycle Manager 可能会重新启动 vpxd 服务。

    解决办法:为具有大量已连接 ESXi 主机的数据存储禁用 Storage I/O Control,或者减少连接主机的数量。

早期版本的已知问题

查看以前的已知问题列表,请单击此处

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon