要准备将 Microsoft SQL Server 数据库与 Update Manager 结合使用，您必须创建一个数据源 (ODBC)。

过程

  1. 在 Update Manager 服务器系统上，选择控制面板 > 管理工具 > 数据源 (ODBC)。
  2. 单击系统 DSN 选项卡。
  3. 创建或修改 ODBC 系统数据源。
    选项 操作
    创建 ODBC 系统数据源
    1. 单击添加。
    2. 对于 Microsoft SQL Server 2008、Microsoft SQL Server 2008 R2 Express、Microsoft SQL Server 2012 或 Microsoft SQL Server 2014，请选择 SQL Native Client，然后单击完成。
    修改现有的 ODBC 系统数据源 双击要修改的 ODBC 系统数据源。
    要查看与 Update Manager 服务器和 UMDS 兼容的所有 Microsoft SQL Server 数据库版本的详细列表，请单击 《VMware 产品互操作性列表》（网址为 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php）中的 解决方案/数据库互操作性选项卡。从 选择解决方案下拉菜单中选择 VMware vSphere Update Manager，然后单击 检查兼容性按钮。
  4. 在“Microsoft SQL Server DSN 配置”窗口中，输入必要信息，然后单击下一步。
    1. 在名称文本字段中键入 ODBC DSN。
      例如，键入 VUM。
    2. （可选） 在描述文本字段中键入 ODBC DSN 的描述。
    3. 在服务器下拉菜单中选择 SQL Server 名称。
      如果在下拉菜单中找不到该名称，请在相应的文本字段中键入 SQL Server 计算机名称。
  5. 配置 SQL Server 身份验证，然后单击下一步。
    • 如果使用本地 SQL Server，则可选择集成 Windows NT 身份验证。
    • 如果使用远程 SQL Server，则必须使用 SQL Server 身份验证方法。
    如果使用 SQL Server 身份验证方法，请在 Update Manager 安装向导中提供用于配置 ODBC 的相同用户名、密码和 ODBC DSN。
    重要事项： 如果该数据库位于其他计算机上，由于本地系统帐户问题， Update Manager 不支持该数据库的 Windows 身份验证。如果 Update Manager 数据库位于远程计算机上，请确保该数据库和系统 DSN 使用 SQL Server 身份验证。
  6. 从将默认的数据库更改为下拉菜单中选择一个数据库，指定 ANSI 设置，然后单击下一步。
  7. 指定用于保存日志文件的语言和翻译设置，然后单击完成。

下一步做什么

要测试数据源，请在 ODBC Microsoft SQL Server 设置窗口中单击测试数据源，然后单击确定。请通过双击系统托盘中的 SQL Server 图标，确保 SQL Agent 正在数据库服务器上运行。