主机和虚拟机的协调升级

可以通过使用基准组，在 vSphere 清单中对主机或虚拟机进行协调升级。基准组包含主机或虚拟机的基准。

可以在容器对象或单个对象级别执行协调升级。

主机的协调升级

通过协调升级，您可以使用单个主机基准组将升级、修补程序和扩展应用到清单中的主机。

如果基准组中包含升级基准，Update Manager 会首先升级主机，然后应用修补程序或扩展基准。由于首先运行升级，且修补程序适用于特定的主机版本，因此协调工作流可确保在升级过程中不会丢失修补程序。

虚拟机的协调升级

使用包含以下基准的基准组，您可通过协调升级同时升级 vSphere 清单中所有虚拟机的虚拟机硬件和 VMware Tools：

• 升级虚拟机硬件以匹配主机
• 将 VMware Tools 升级到匹配主机的状态

升级虚拟机的虚拟硬件会对客户机操作系统公开新设备和功能。在升级虚拟硬件版本之前，必须升级 VMware Tools，以便在客户机中更新所有需要的驱动程序。如果 VMware Tools 未安装、过期或由第三方工具管理，则不能升级虚拟机的虚拟硬件。

根据包含“升级虚拟机硬件以匹配主机”和“升级 VMware Tools 以匹配主机”基准的基准组来升级虚拟机时，Update Manager 按正确的顺序排序升级操作，并且会首先升级 VMware Tools。

在 VMware Tools 升级期间，必须打开虚拟机电源。如果虚拟机在修复之前处于“已关闭电源”或“已挂起”的状况，则 Update Manager 会打开虚拟机电源。在升级完成之后，Update Manager 会重新启动虚拟机，并还原虚拟机的原始电源状况。

在虚拟硬件升级期间，虚拟机必须处于关机状态。如果虚拟机已打开电源，Update Manager 会关闭虚拟机电源、升级虚拟硬件，然后打开虚拟机电源。